Mga Gibo kan mga Apostol 24:1-27

  • Mga akusasyon ki Pablo (1-9)

  • Depensa ni Pablo sa atubangan ni Felix (10-21)

  • Napendiyente nin duwang taon an kaso ni Pablo (22-27)

24  Pakalihis nin limang aldaw, nag-abot an halangkaw na saserdoteng si Ananias+ kaiba an nagkapirang kamagurangan asin sarong abogado* na an pangaran Tertulo, asin iprinesentar ninda sa gobernador+ an saindang akusasyon laban ki Pablo.  Kan apudon si Tertulo, pinunan niyang akusaran si Pablo, na sinasabi: “Dahil po sa saimo naeeksperyensiyahan mi an dakulang katrangkiluhan asin dahil sa saimong mahusay na pagplano may mga repormang nangyayari sa nasyon na ini,  kaya buot ming maaraman mo, Kagalang-galang na Felix, na sa gabos na panahon asin sa gabos man na lugar ginigirumdom niyamo iyan, asin lubos an samuyang pasasalamat huli kaiyan.  Pero tanganing dai taka na maabala pa, nakikiulay ako na, sa saimo tabing kabuutan, dangugon mo an halipot ming sasabihon.  Ini kayang tawong ini perwisyo*+ sa samo. Sinusutsutan niya an gabos na Judio sa bilog na daga* na magrebelde sa gobyerno,+ asin lider-lider siya kan sekta kan mga Nazareno.+  Pinurbaran man niyang lapastanganon an templo, kaya dinakop mi siya.+  *——  Pag siniyasat mo mismo siya, maaaraman mo an manungod sa gabos na bagay na ini na inaakusar mi sa saiya.”  Dangan nakibali man an mga Judio sa pag-akusar sa saiya, na nag-iinsistir na totoo an mga bagay na ini. 10  Kan an gobernador magtango ki Pablo para pataramon siya, nagsabi siya: “Aram ko tabing dakul na taon ka nang naglilingkod bilang hukom sa nasyon na ini, asin huli kaiyan nauugma akong magtaram sa atubangan mo tanganing idepensa an sadiri ko.+ 11  Kun sisiyasaton mo po, makukumpirmar mo na dai pa man malabi sa 12 aldaw an nakakalihis puon kan magduman ako sa Jerusalem tanganing sumamba;+ 12  asin dai ninda ako nahiling na nakikidiskutiran sa kiisay man duman sa templo o na nanunutsut sa mga tawo, sa mga sinagoga man o sain man na parte kan siyudad. 13  Dai man ninda kayang patunayan sa saimo an mga ipig-aakusar ninda sa sako ngunyan. 14  Pero aadmitiron ko sa saimo ining sarong bagay, na nagsasagibo ako nin sagradong paglilingkod sa Diyos kan sakong mga apuon+ uyon sa paagi nin pagsamba kaining inaapod nindang sekta, huli ta nagtutubod ako sa gabos na sinambit sa Katugunan asin sa gabos na nakasurat sa Mga Propeta.+ 15  Asin an sakuyang paglaom kapareho man kan paglaom na hinahalat kan mga tawong ini, na bubuhayon liwat+ nin Diyos an mga matanos pati an mga bakong matanos.+ 16  Huli kaini, pirmi kong hinihinguwa na mapagdanay an malinig* na konsiyensiya sa atubangan nin Diyos asin mga tawo.+ 17  Ngunyan, pakalihis nin dakul na taon, nagbalik ako para magdara sa sakuyang nasyon nin tabang sa mga pobre+ asin para magdulot. 18  Mantang inaasikaso ko an mga bagay na ini, nahiling ninda ako sa templo na malinig sa seremonyal na paagi,+ pero mayo akong kaibang dakul na tawo asin dai ako nagpaparibok. Pero may nagkapirang Judio duman hali sa probinsiya nin Asia, 19  asin dapat kuta yaon sinda digdi sa atubangan mo tanganing akusaran ako kun talagang igwa sinda nin ano man na laban sa sako.+ 20  O kaya, sabihon kan mga tawong yaon digdi kun anong salang ginibo ko an nahiling ninda kan nakatindog ako sa atubangan kan Sanhedrin, 21  apuwera sa sarong bagay na ini na ikinurahaw ko mantang nakatindog ako sa tahaw ninda: ‘Dahil sa pagtubod ko sa pagkabuhay liwat kan mga gadan kaya ako hinuhukuman ngunyan sa atubangan nindo!’”+ 22  Alagad si Felix, na pamilyar sa mga bagay-bagay mapadapit sa Dalan+ na ini, nagdesisyon na ipundo nguna an pagdangog sa kaso, asin sinabi niya: “Pag-abot digdi kan komandante militar na si Lisias, saka ko dedesisyunan an kasong ini.” 23  Asin pinagbutan niya an opisyal nin hukbo na papagdanayon sa kustodiya si Pablo pero daing gayo siya pag-istriktuhan, asin na tugutan an saiyang mga kaibanan na tabangan siya sa mga pangangaipo niya. 24  Pakalihis nin nagkapirang aldaw, nag-abot si Felix kaiba an agom niyang si Drusila na sarong Judio, asin ipinaapod niya si Pablo saka nagdangog siya sa paliwanag kaini manungod sa pagtubod ki Cristo Jesus.+ 25  Alagad mantang nagtataram si Pablo manungod sa pagigin matanos asin sa pagpupugol sa sadiri saka sa maabot na paghukom,+ natakot si Felix asin nagsabi siya: “Sige, makakahali ka na, pero pag nalugaran ako ipapaapod taka giraray.” 26  Naglalaom man siya na tatawan siya ni Pablo nin kuwarta. Dahil diyan, mas nagin parati pa an pagpaapod niya sa saiya asin an pakikipag-ulay sa saiya. 27  Alagad pakalihis nin duwang taon, sinalidahan si Felix ni Porcio Festo; asin huling gusto ni Felix na makua an buot kan mga Judio,+ pinabayaan niyang nakapreso si Pablo.

Mga Nota

O “tagapagtaram sa publiko.”
O “paraparibok.” Sa literal, “damat.”
O “na iniistaran na daga.”
Hilingon an Apendise A3.
O “daing katuyawan.”