Surat sa mga Taga Efeso 4:1-32

  • Pagkasararo sa hawak ni Cristo (1-16)

    • Mga balaog na tawo (8)

  • An luma asin an bagong personalidad (17-32)

4  Kaya, ako, na bilanggo+ huli sa Kagurangnan, nakikiulay sa saindo na maglakaw nin maninigo+ sa pag-apod na naresibi nindo,  na may lubos na kapakumbabaan*+ asin kahuyuan,* na may pakatios,+ na pinagpapasensiyahan an lambang saro sa pagkamuot,+  na maigot na naghihinguwang mapagdanay an pagkasararo kan espiritu sa nakakapasararong bugkos nin katuninungan.+  Igwa nin sarong hawak,+ asin sarong espiritu,+ kun paanong igwa nin sarong paglaom+ na dara kan pag-apod sa saindo;  sarong Kagurangnan,+ sarong pagtubod, sarong bawtismo;  sarong Diyos asin Ama kan gabos, na namamahala sa gabos asin naghihiro paagi sa gabos saka yaon sa gabos.  Ngunyan, an lambang saro sa satuya pinahilingan nin daing kapantay na kabuutan uyon sa kun paano sinukol kan Cristo an daing bayad na regalo.+  Huli ta sinasabi kaiyan:* “Kan nagsakat siya sa kaitaasan nagdara siya nin mga bihag; nagtao siya nin mga balaog na tawo.”+  Ngunyan ano an buot sabihon kan mga tataramon na “nagsakat siya”? Nangangahulugan iyan na nagbaba man siya sa mas hababang lugar, an buot sabihon, sa daga. 10  An saro na mismong nagbaba iyo man an saro na nagsakat+ nin mas halangkaw pang marhay kisa sa enterong kalangitan,+ tanganing makapagtao siya nin kalubusan sa gabos na bagay. 11  Asin itinao niya an nagkapira bilang mga apostol,+ an nagkapira bilang mga propeta,+ an nagkapira bilang mga ebanghelisador,*+ an nagkapira bilang mga pastor asin paratukdo,+ 12  para itanos* an mga banal, para magsagibo nin paglilingkod,* para pasarigon an hawak kan Cristo,+ 13  sagkod na maabot niyato gabos an pagigin saro* sa pagtubod saka sa tamang kaaraman manungod sa Aki nin Diyos, sagkod na kita magin adulto,*+ na nagdadakula sagkod na maabot an sukol kan kalubusan kan Cristo. 14  Kaya dai na kita dapat magin saradit na aki, na pig-aanod-anod nin mga alon asin pigpapadpad kun sain-sain kan lambang duros nin katukduan+ paagi sa pangloloko nin mga tawo, paagi sa mapandayang mga pakana na iminumuknang may katusuhan. 15  Imbes, paagi sa pagtaram kan katotoohan asin paagi sa pagpahiling nin pagkamuot, magtalubo kita sa gabos na bagay pasiring sa saiya na iyo an payo, si Cristo.+ 16  Paagi sa saiya an bilog na hawak+ magkakoronektar na may pagkauruyon asin pinapangyaring magtarabangan paagi sa kada sugpunan na nagtatao kan kun ano an kinakaipuhan. Pag an lambang kabtang nagpupunsiyonar nin tama, nakakatabang ini sa pagtalubo kan hawak miyentras na pinapakusog kaiyan an sadiri paagi sa pagkamuot.+ 17  Kaya iyo ini an sinasabi ko, asin pinapatotoohan ko sa ngaran kan Kagurangnan, na dai na kamo dapat maglakaw siring kan mga nasyon,+ na naglalakaw kauyon kan daing kamanungdanan* nindang mga kaisipan.+ 18  Nasa kadikluman sinda nin isip asin suway sa buhay na naghahali sa Diyos, huli sa kawaran ninda nin aram, asin huli sa kawaran nin pakamati* kan saindang mga puso. 19  Palibhasa nawaran na kan gabos na pakamati sa moral, itinao ninda an saindang sadiri sa daing pakundangan na paggawi*+ tanganing gibuhon an gabos na klase nin karigsukan* na may kapasluan. 20  Alagad bakong arog kaiyan an Cristo na nanudan nindo, 21  iyan kun talagang nadangog nindo siya asin natukduan kamo kauyon kan katotoohan na yaon ki Jesus. 22  Tinukduan kamo na halion an luma nindong personalidad+ na kauyon kan dati nindong dalan nin paggawi asin na pigraraot kan mapandayang mga kamawutan kaiyan.+ 23  Asin dapat na padagos nindong baguhon an nangingibabaw na dalagan kan saindong isip,*+ 24  asin dapat nindong isulot an bagong personalidad+ na linalang sigun sa kabutan nin Diyos, kauyon kan tunay na katanusan asin kaimbudan. 25  Kun siring, ngunyan na hinali na nindo an pandadaya, an lambang saro sa saindo magtaram nin katotoohan sa saiyang kapwa,+ huli ta kita mga kabtang na magkakoronektar sa lambang saro.+ 26  Maanggot kamo, pero dai kamo magkasala;+ dai nindo pagpasulnupon an aldaw na anggot pa kamo;+ 27  dai nindo pagtawan nin oportunidad an Diyablo.*+ 28  An saro na naghahabon,* dai na maghabon pa; imbes, magpagal siya, na naggigibo nin marahay gamit an saiyang mga kamot,+ tanganing igwa siya nin maitao sa siisay man na nangangaipo.+ 29  Dai pabayaan na magluwas sa nguso nindo an lapang mga tataramon,+ kundi idto sanang marahay na bagay na nakakapakusog sigun sa pangangaipo, tanganing makinabang an mga nagdadangog.+ 30  Siring man, dai nindo pagpamunduon an banal na espiritu nin Diyos,+ na iyo an ipinantatak+ sa saindo para sa aldaw nin pagpatalingkas paagi sa pantubos.+ 31  Halion nindo sa saindong sadiri an lambang klase nin grabeng paghinanakit,+ kaanggutan, pagkaungis, sirilyakan, asin mapang-insultong pagtaram,+ pati na an ano man na bagay na nakakadanyar.+ 32  Imbes, magin mabuot kamo sa lambang saro, mapagmalasakit na may kapadangatan,+ lubos na nagpapatinarawadan sa lambang saro kun paanong an Diyos lubos man na nagpatawad sa saindo+ paagi ki Cristo.

Mga Nota

O “kababaan nin pag-iisip.”
O “pagkakalmado.”
An buot sabihon, kan Kasuratan.
O “mga parabalangibog kan maugmang bareta.”
O “sanayon.”
O “para sa ministeryal na gibuhon.”
O “an pagkasararo.”
O “maygurang.”
O “daing laog; daing saysay.”
Sa literal, “huli sa pagbagol.”
O “daing supog na paggawi.” Sa Griego, a·selʹgei·a. Hilingon sa Glosaryo.
O “maating gibo.”
O “an puwersa na nagpapahiro kan saindong isip.” Sa literal, “an espiritu kan saindong isip.”
O “ni magtao man nin lugar para sa Diyablo.”
O “naghahabas.”