Kaat Galatia 5:1-26

  • Kunde i bikristen (1-15)

  • I hiôm ni njel mbuu (16-26)

5  Inyu bana ntén kunde unu nyen Kristô a bi kobol bés. Jon, ni telep siñ siñ,+ ni neebe bañ le ba kônde ki bééga bé kop nson i minkol.+  Nuna-ki! Me Paul, me nkal bé le ibale ni nkweeba, Kristô a’ bane bé bé nseñ wo ki wo.+  Hiki mut a nkweeba, me ntiimba bôgôl nye mbôgi le a yé nyégsaga i tééda mbén Môsi yosôna.+  Ni yé mbaglak ni Kristô, a bé ba ni nyéñ kéla le ni téé sép ni njel mbén;+ ni nke haa ni konangoo yé i mbuma ñañ.  I pes yés, ni njel mbuu u Nyambe nyen di nyégi yaga i bem telepsép i i nlôl ni hémle, yon di mbôdôl ñem.  Inyule ikété adna ni Yésu Kristô, to likwee, to ngikweeba bi gwé bé mahee mo ki mo;+ ndi hémle i i ngwel nson ni njel gwéha yon i gwé mahee.  Ni bak ni ñôt ngwéé loñge.+ Njee a nkéñ bé njel i ke ni bisu i nôgôl maliga?  I mintén mi mahoñol mini mi nlôl bé yak Nu a nsébél bé.  Ngo ndék séñha i nhulus* flawa yosôna.+ 10  Me yé nkwoog nkaa le bé ba ni yé ikété adna ni Nwet+ n’a hoñol bé nya ipe; ndi i mut a yé i lona bé yubda,+ to njee yaga nu, a’ kôhna i mbagi nôgôs a kôli kôhna. 11  Inyu yem, a lôk kéé, ibale me ngi téak likalô inyu likwee, inyuki ni me ngi kôhnaga ndééñga? Ngo wee kék njiiha*+ i ta ha bé ngok baagene. 12  Me gwé ngôñ le i bôt ba yé i noode yumus bé ba yilha bomede nwak.* 13  A lôk kéé, ni bi séblana inyu ba kunde, ndi ni gwélél bañ i kunde ini kiki njel inyu noñ minheña mi minsôn;+ ndi inyu gwéha, ni sélél bé ni bé kiki minkol.+ 14  Inyule mbén Môsi yosôna i bi yônôl* munu mbén yada ini le: “U nlama gwés mut woñ libôk kiki wemede.”+ 15  Ndi ibale ni nke ni bisu i koogana ni i jena bé ni bé,+ yoña yihe, tiga le ni tjéna bé ni bé.+ 16  Ndi me nkal le, kena ni bisu i nwas le mbuu+ u Nyambe won u éga bé, ndi n’a yônôs yaga bé minheña mi minsôn nwo ki nwo.+ 17  Inyule minsôn ikété minheña nwé mi nkolba mbuu, yak mbuu u nkolba minsôn; bi nkolbana gwo ni gwo, kayéle ni mboñ bé i mam ni nsômbôl toi boñ.+ 18  Handugi hala, ibale mbuu u Nyambe won u ñéga bé, wee ni ta bé isi mbén. 19  Ndi minson mi minsôn mi ntibil yaga nene, nwon mi yé malal ma nyega,*+ nyega, maboñok mabe ngi wonyuu,*+ 20  i bégés bisat, makañ,*+ ôa, momol, njôñ, nyayak, mindañ, mbagla, mintôñ mi mbagla, 21  tama, lihiua,+ mangand ma nyega,* ni mam mape kiki ma.+ Me yé i béhe bé i bisu bi ngéda inyu mam mana, nlélém kiki me bi bôk me béhe bé, le i bôt ba mboñ i nya mam ini b’a kôdôl bé Ane Nyambe.+ 22  Ndi litam li mbuu li yé gwéha, maséé, nsañ, wongut,* loñgeñem, ñem nlam,+ hémle, 23  ñemlima, hôtnyuu.+ Mbén i i nkolba i nya mam ini i ta bé. 24  Handugi hala, i bôt ba yé ba Kristô Yésu ba mal tômôl minsôn i kék lôñni minheña nwé ni ngôñ yé ibe.+ 25  Ibale di niñ ni njel mbuu u Nyambe, wee yak bés di kilak ikété oda ni njel mbuu u Nyambe.+ 26  Di yila bañ bôt ba ntôñ ndigi bomede,+ to jôp i pémsan bés ni bés,+ to tamna bés ni bés.

Ndoñi

Tole “i nséñés.”
Tole “ba nak bomede,” kayéle ba la ha bañ noñ mbén bomede ba nit.
I nla ki ba, “i yé sem kwep.”
Tole “i bana bihiumul bibe ngi wonyuu.” Béñge Ndoñi bibuk.
Tole “maada ni mimbuu mimbe.” Ni hop Grikia, “farmakia.” I buk ini i nkobla le i gwélél bee tole hibañga.
Tole “mangand ma mpuñgu.”
Tole “nihbe.”