Kaat Galatia 3:1-29
3 Éé, a bijôñ bi bôt bi Galatia! Njee a bi lugha bé* hala,+ ki le ba bi tibil yaga toñle bé lelaa Yésu Kristô a bi tômlana i kék?+
2 Me nyéñ ndik bat bé* jam jada: baa ni bi kôhna mbuu mpubi ni njel minson mi mbén tole inyu hémle ni nhémle i mam ni bi nok?+
3 Baa ni nai toi ni bijôñ? Ni bi bôdôl ngwéé i pes mbuu,* baa ni yé i mélés wo nano i pes minsôn?*+
4 Baa ni bi nok ndutu ngandak hala yañga? Ibale hala a bé toi yañga.
5 Jon nu a nti bé mbuu mpubi, a boñok mimpémba mi mam+ ipôla nan, baa a mboñ hala inyu minson minan mi mbén tole inyu hémle ni nhémle i mam ni bi nok?
6 Hala a yé ndik kiki Abraham a bi “hémle Yéhôva,* hala a éña nye le a téé sép.”+
7 Ni nyi yaga le i bôt ba ntéñbe ni hémle bon ba yé bon ba Abraham.+
8 Ndi kiki Nyambe a bé yi i bisu bi ngéda le a’ kal bôt ba matén le ba téé sép ni njel hémle, jon a bi añle Abraham ñañ nlam i bisu bi ngéda ni njel tilna i i nkal le: “Ni njel yoñ nyen biloñ gwobisôna bi ga kôhna bisai.”+
9 Jon i bôt bobasôna ba ntéñbe ni hémle ba yé nsaibak lôñ yada ni Abraham nu a bééna hémle.+
10 Ba bobasôna ba mbôdôl minson mi mbén ñem ba yé isi ndiihe, inyule i yé ntilga le: “Nu ni nu a ntéñbe bé ni mam momasôna ma yé ntilga ikété nhôôk kaat u mbén Môsi, le ndi a boñok mo, a yé ntiihege.”+
11 Handugi hala, i yé ntiik le Nyambe a nkal bé le mut nye ki nye a téé sép ni njel mbén,+ inyule “mut a téé sép a’ niñil inyu hémle.”+
12 Ndi mbén Môsi i niñne bé i ngii hémle. Ndi i nkal ndik le: “I mut a mboñ i mam mana a’ niñ ni njel yap.”+
13 Kristô a bi somb bés,+ a begee ndiihe inyu yés le ndi a kobol bés+ isi ndiihe i mbén Môsi, inyule i yé ntilga le: “I mut ni mut a péni i kék a yé ntiihege.”+
14 Hala a bi bôña le ndi biloñ bipe bi kôhna bisai bi Abraham ni njel Kristô Yésu,+ kayéle ni njel hémle yés di la kôhna mbuu mpubi+ Nyambe a bi bôn.
15 A lôk kéé, me nyoñ hihéga bôt ba binam ba nla nok: Ibale mut a mal boñ ngim malômbla, to hala kiki a yé ndik mut binam, mut nye ki nye a nsagal ha bé mo, to kônde mam mape mukété.
16 Ndi mimbônga mi bé inyu Abraham ni mbôda yé.*+ Tilna i nkal bé le: “Inyu bon boñ,”* wengoñle ba yé ngandak. Ndi i nkal le: “Inyu mbôda yoñ,”* hala wee i yé yada, yon i yé Kristô.+
17 Me nkal ki le: To hala kiki mbén Môsi i bi lo 430 nwii i mbus ngéda,+ i bi sagal bé malômbla Nyambe a bi bôk a boñ, kayéle i mélés mbônga.
18 Inyule ibale bum i niñne i ngii mbén, wee i niñne ha bé i ngii mbônga; ndi ni njel mbônga nyen Nyambe a bi ti Abraham bum ni loñgeñem.+
19 Mbén Môsi i bi tiba ni inyuki? I bi kôndba inyu yelel bibéba+ letee mbôda* i lo,+ nyen a bi kôhna mbônga, biañgel+ gwon bi bi lôôs wo ni njel moo ma ñat malômbla.+
20 Ndi ñat malômbla a ta bé nseñ i ngéda mut a yé ndik wada i yoñ ngaba i malômbla, ndi Nyambe a yé ndik wada.
21 Baa hala a nkobla ni le mbén Môsi i nkolba mimbônga mi Nyambe? To jam! Inyule ibale ngim mbén i tina le i nla ti bôt niñ, ki bôt ba bi ba yaga bôt ba téé sép ni njel mbén.
22 Ndi Bitilna bi bi ha bôt bobasôna isi mok mi béba, le ndi i bôt ba ñunda le ba gwé hémle ba kôhna mbônga u u nlôl ni njel hémle ba nhémle Yésu Kristô.
23 Ndi ilole hémle i nlo, mbén yon i bé tééda bés, di bak i mok, di bemek hémle i i bé bebee ni soolana.+
24 Jon mbén Môsi i bi yila ntééda* wés nu a nkena bés yak Kristô,+ le ndi i kéla le di téé sép ni njel hémle.+
25 Ndi nano nu hémle i nlo,+ di ta ha bé isi ntééda.*+
26 Bébobasôna ni yé yaga bon ba Nyambe+ ni njel hémle ni nhémle Kristô Yésu.+
27 Inyule bébobasôna ba ni bi kôhna nlélém sôble kiki Kristô, ni bi yila kiki Kristô.*+
28 Man Lôk Yuda to man Grikia a ta bé,+ nkol to mut nu a ta bé nkol a ta bé,+ munlôm to muda a ta bé,+ inyule bébobasôna ni yé wada ikété adna ni Kristô Yésu.+
29 Ndi ibale ni yé ba Kristô, wee ni yé yaga mbôda*+ Abraham, ni bak bakôdôlbum+ inoñnaga ni mbônga.+
Ndoñi
^ Tole “a bi tinde bé i yoñ béba njel.”
^ Ni hop Grikia, “ndik le ni niiga me.”
^ Ni hop Grikia, “ni bi bôdôl ikété mbuu.”
^ Ni hop Grikia, “ni nyila nyonok ikété minsôn.”
^ Béñge Ndoñi bibuk.
^ Ni hop Grikia, “mbôô yoñ.”
^ Ni hop Grikia, “mbôô yoñ.”
^ Ni hop Grikia, “mbôô yé.”
^ Ni hop Grikia, “mbôô.”
^ Ni hop Grikia, “païdagôgôs” tole ‘ñéga mañge.’ Nyen a bé sôñ mañge, a téédaga ki nye.
^ Ni hop Grikia, “païdagôgôs” tole ‘ñéga mañge.’ Nyen a bé sôñ mañge, a téédaga ki nye.
^ Ni hop Grikia, “bébobasôna ba ni bi sôblana ikété Kristô, ni bi haba Kristô.”
^ Ni hop Grikia, “mbôô.”
