Tjémbi 72:1-20

  • Nsañ ikété Ane, Kiñe Nyambe a ntéé

    • “Bôt ba téé sép ba ga too” (7)

    • “A ga énél bôt ibôdôl nunu tuye ikepam nuu tuye numpe” (8)

    • A’ sôñ bo i moo ma bôt ba mboñ bo béba (14)

    • Bijek bi ga ba ni hisi hiosôna (16)

    • Jôl li Nyambe li mbéghana i boga ni boga (19)

Hiémbi hi hi mpôdôl Salômô. 72  A Nyambe, boñ le kiñe i bagal nkaa kiki we,boñ ki le man kiñe a kéés inoñnaga ni telepsép+ yoñ.   A* sôñ litén joñ ni telepsép,a sôñ ki diyeyeba tjoñ ni mbagi sép.+   Dikôa dikeñi di lona litén nsañ,yak dikôa dititigi di lona telepsép.   A sôñ* diyeyeba di di yé mu litén,a tohol ki man ngoo mut,a kok mut ngadla.+   Bôt boñ ba ga kon we woñi ntel wonsôna hiañgaa hi mbai,ba ga kon ki we woñi ntel wonsôna sôñ i mbamu tjai+ tjodisôna.   A ga ba kiki nop nu a nkwo i ngii bikai le ba ñé,kiki banop bakeñi ba ba nyôôs ’isi.+   Isi ane yé, bôt ba téé sép ba ga too,*+yak ngandak nsañ+ i ga ba letee sôñ i ba ha bé.   A’ énél bôt ibôdôl nunu tuye ikepam nuu tuye numpe,a’ énél ki ibôdôl i Lom* letee ni i masuk ma hisi.+   I bôt ba nyééne i ñoñ ba ga ôôp i bisu gwé,yak baoo bé ba ga la nluñ ték.+ 10  Bikiñe bi Tarsis ni bi biôn bi ga saa tas.+ Bikiñe bi Séba ni bi Siba bi ga ti makébla.+ 11  Bikiñe gwobisôna bi ga ôôp i bisu gwé,yak biloñ gwobisôna bi ga gwélél nye. 12  Inyule a ga sôñ hiyeyeba hi hi mbat mahôla,a ga sôñ ki yañga mut, yak nu ni nu a gwé bé mut a nhôla nye. 13  A’ kônôl yañga mut ni hiyeyeba ngoo,a’ tohol ki ngoo bôt. 14  A’ sôñ bo i moo ma bôt ba ntét bo, ba boñok bo béba,yak biniñ* gwap bi ga ba nseñ i mis mé. 15  A niñik, a kôhna ki gôl i Séba!+ Ba soohene nye ngéda yosôna,ba sayap ki nye kel yosôna! 16  Bijek bi ga ba ni hisi hiosôna;+bi ga yamb mayoo i ngii dikôa. Libumbul li kiñe li ga bôl kiki i Libañ;+bôt ba ga yon* ki mu bitison kiki bikai bi ’isi.+ 17  Jôl jé li nomok i boga ni boga,+jôl jé li nom ki ntel wonsôna hiañgaa hi mba. Ni njel yé, bôt ba binam ba kôhna bisai;+biloñ gwobisôna bi añal le a yé kimasoda. 18  Yéhôva Nyambe, Nyambe nu Israel, a kôhna bibégés,+ndik nyetama nyen a mboñ mam ma hélha.+ 19  Jôl jé likeñi li béghana i boga ni boga,+yak lipém jé li yon ni hisi hiosôna.+ Amen! Amen! 20  Hana nyen masoohe ma David, man Yésé,+ ma mélél.

Ndoñi

Salômô nyen ba mpôdôl hana i ngéda a ga yoñ tel kiñe.
Ni hop Lôk Héber, “a bagal nkaa u.”
Ni hop Lôk Héber, “ba ga nuk.”
Hala wee, Ufraté.
Ni hop Lôk Héber, “matjél.”
Ni hop Lôk Héber, “ba ga too.”