Kaat Kôlôsé 3:1-25

  • Nlômbi mut ni mut yondo (1-17)

    • ‘Nola bijô binan bi nyuu’ (5)

    • Gwéha “i ñat toi bôt bobasôna i nya i yôni” (14)

  • Maéba inyu mahaa ma bikristen (18-25)

3  Ndi ibale ni bi tuge lôñni Kristô,+ wee kena ni bisu i yéñ mam ma ngii, i homa Kristô a yiine i woo walôm u Nyambe.+  Kena ni bisu i bok mahoñol manan i mam ma ngii,+ ha i mam ma ’isi bé.+  Inyule ni bi wo, yak niñ nan i sôlne i moo ma Kristô ikété adna lôñni Nyambe.  I ngéda Kristô, nu a yé niñ yés,+ a’ nene i mbamba, yak bé ni ga nene i mbamba lôñni nye ikété lipém.+  Jon nola ni bijô binan bi nyuu+ bi bi yé hana ’isi inyu mam mana le: malal ma nyega,* nyega, ngôñ malal ibabé gwel nyuu,+ ngôñ ibe, ni hép i i yé i bégés bisat.  Inyu mam mana nyen hiun hi Nyambe hi nlôl.  Hala nyen bébomede ni bé boñ* i ngéda ni bé niñ hala.*+  Ndi nano, ni nlama lep i mam mana momasôna haa ni bé: nyayak, ni hiun, ni béba;+ bisol+ to bipôdôl bi mahindi+ bi pémél bañ mu manyo manan.  Ni tembana bañ bé ni bé.+ Ni héya nlômbi mut*+ lôñni bilem gwé, 10  ndi ni haba* mut yondo,+ nu a nyila yondo ni njel bañga yi inoñnaga ni pôna i Nu a bi hek nye,+ 11  mu nyen man Grikia a ta bé, to man Lôk Yuda, to likwee, to ngikweeba, to nkén mut, to man Lôk Sitia,* to nkol, to mut nu a ta bé nkol; ndi Kristô nyen a yé mam momasôna ikété bobasôna.+ 12  Jon, kiki bôt le Nyambe a mpohol,+ bapubhaga ni bagwéha, ni haba ñem gwéha lôñni ñem ngôô,+ ni loñgeñem, ni suhulnyuu,*+ ni ñemlima+ lôñni wongut.+ 13  Kena ni bisu i hônbana bé ni bé, ni nwéhlaga ki bé ni bé ni ñem wonsôna,+ to ibale wada nan a gwé njom i tjelel inyu numpe.+ Nlélém kiki Yéhôva* a bi nwéhél bé ni ñem wé wonsôna, yak bé ni nlama boñ nlélém.+ 14  Ndi handugi i mam mana momasôna, ni haba gwéha,+ inyule yon i ñat toi bôt bobasôna i nya i yôni.+ 15  Jon, nwaha le nsañ u Kristô u énél miñem minan,*+ inyule inyu nsañ u nyen ni bi séblana le ni ba kiki bijô bi nyuu yada. Ni yi ki ti mayéga. 16  Bañga i Kristô i yônôs miñem minan lôñni pék yosôna. Kena ni bisu i niigana ni i tina makénd* bé ni bé lôñni tjémbi di bibégés,+ bibégés inyu Nyambe, ni tôbôk tjémbi di mbuu ni ñem mayéga,* ni tublak Yéhôva*+ tjémbi ikété miñem minan. 17  To limbe jam ni mboñ, to i bipôdôl, to i minson, boña mam momasôna i jôl li Nwet le Yésu, ni tinak Nyambe Tata mayéga ni njel yé.+ 18  A baa, suhlana bébomede isi balôm banan,+ kiki i kôli i Nwet. 19  A balôm, kena ni bisu i gwés baa banan,+ ni bep bañ unbene bo.*+ 20  A bon, nôglana bagwal banan ikété mam momasôna,+ inyule hala a nlémél toi Nwet. 21  A basañ, ni hombok* bañ bon banan,+ tiga le ba nimis makénd map.* 22  A minkol, nôglana bet banan+ hana ’isi* ikété mam momasôna, ha ndik bé i ngéda ba mbéñge bé inyu lémél bôt,* ndi ni ñem maliga lôñni woñi u Yéhôva.* 23  To limbe jam ni mboñ, sala jo ni ñem* nan wonsôna wengoñle inyu Yéhôva,*+ ndi ha inyu bôt ba binam bé, 24  inyule ni nyi le n’a kuhul ngababum kiki bom+ yak Yéhôva.* Sala kiki minkol inyu Malét le Kristô. 25  Ibabé pééna, i mut a mboñ béba a’ kôhna nsaa inyu béba a mboñ,+ inyule Nyambe a ntodol bé mut.+

Ndoñi

Ni hop Grikia, “pornéia.” Béñge Ndoñi bibuk.
Tole “ni bé ke.”
Tole “i nlômbi nan niñ.”
Tole “ni eñgla nlômbi libak.”
Tole “ni eñgep.”
“Man Lôk Sitia,” i ngéda kôba, ba bé gwélél bibuk bini inyu yan mut le a gwé bilem bi mut nkoñ.
Tole “ñem nsôhga.”
Tole “u éga miñem minan.”
Tole “ni i béhna.”
Tole “ni ñem nlam.”
Tole “ni téédana bañ bo lôlha ñem.”
Tole “unbaha; nyumbla.”
Tole “miñem mi hoi bo.”
Ni hop Grikia, “ndi inyu sélél mis bé kiki balémél bôt.”
Ni hop Grikia, “bet banan i pes minsôn.”
Béñge Ndoñi bibuk (Nèphèsh).