Isaya 48:1-22

  • O Isareli ya pisiwa kuenda ya yelisiwa (1-11)

  • Yehova o katukila o Bavulono (12-16a)

  • Elongiso lia Suku li kuatisa (16b-19)

  • “Tundi vo Bavulono!” (20-22)

48  Yeveleli eci, Anjo ya Yakoba,Ene vu li tukula ene muẽle londuko ya Isareli+Haene wa tundi kovava o* Yuda,Ene vu lisinga vonduko ya Yehova+Haene vu vilikiya ku Suku ya Isareli,Ndaño okuti ka vu ci lingi locili kuenda esunga.+   Momo va li tukula ovo muẽle londuko yolupale lu kola+Kuenda va sanda ekuatiso lia Suku ya Isareli,+Una okuti, onduko yaye Yehova ukualohoka.   “Ame nda popia ovina viale* tunde kosimbu. Ovio via tunda vomẽla wange muẽle,Kuenda ame nda lingisa okuti vi kũlĩhĩwa.+ Vocipikipiki nda ci linga kuenda ca tẽlisiwa.+   Omo okuti nda kũlĩhĩle ndomo ove wa sina,Okuti osingo yove esokoluilo limue liutale kuenda upolo wove osipi,+   Ame nda ku ci sapuila tunde kosimbu. Osimbu ovio ka via pitile, ame nda vi situluila kokuove oco o vi yeve,Oco okuti ku popi hati: ‘Ociteka cange oco ca vi linga;Ociñumañuma cange ca songiwa kuenda ociñumañuma cange cutale ovio via vi handeleka.’   Ove wa ci yeva kuenda wa mola ovina viaco viosi. Ove hẽ ku ka vi sapuila ku vakuene?+ Oku upisa cilo, ame ndi ka situluila ovina viokaliye kokuove, +Ovina via selekiwa vuyombeki okuti ove kua vi kũlĩhĩle.   Cilo, oco lika ovio vi kasi oku lulikiwa kuenda ka via lulikiwile osimbu,Ovina viaco, lalimue eteke wa vi yevele toke etaili,Omo liaco, ku pondola oku popia okuti: ‘Tala! Ame nda vi kũlĩhĩle ale.’   Sio, ove kua vi yevele,+ kua vi kũlĩhĩle,Kuenda ove kosimbu atũi ove a yikiwile. Momo ame nda kũlĩhĩle okuti ove wukuesino,+Kuenda wa tukuiwile okuti, wukuakandu tunde koku citiwa.+   Pole, omo lionduko yange, ame ndi ka likandangiya konyeño yange;+Omo liesivayo liange muẽle ndi ka litiukamo kokuove,Kuenda si ka ku nyõla.+ 10  Tala! Ame nda ku kangula, pole, sia ci lingile ndeci ci lingiwa lopalata.+ Ame nda ku seteka* vofolono ya tokota yohali.+ 11  Omo lionduko yange, ame ndi ka ci linga,+Omo liaco, ndi pondola ndati oku li vĩhisa ame muẽle?+ Ulamba wange siu weci komunu ukuavo.* 12  Yevelela A Yakoba kuenda a Isareli una ame nda kovonga. Ame Ndumuamue.+ Ame tete; Amevo nda sulako.+ 13  Eka liange muẽle lia sovola ociseveto congongo,+Kuenda eka liange liondio lia nyanyumũla ovailu.+ Eci ndi vi kovonga, viosi viya. 14  Liongoluili pamosi vosi yene kuenda yeveleli. Helie pokati kavo wa sapula ovina evi? Yuna Yehova a sola.+ Eye o ka linga lo Bavulono ndeci ca sunguluka kokuaye,+Kuenda eka liaye li ka katukila va Kaldea.+ 15  Ame muẽle nda ci popia kuenda ame ndo vilikiya.+ Ame ndo nena kuenda onjila yaye yi ka sumũlũisiwa.+ 16  Ameli kokuange kuenda ci yeveleli. Tunde kefetikilo sia la vanguila vuyombeki.+ Opo nda kala eci ovina via kala oku pita.” Kuenje cilo, Ñala Tõlo Yehova wa ndi tuma ame kuenda* espiritu liaye. 17  Ca popia Yehova Upopeli wove, Una o Kola wa Isareli ceci hati:+ “Ame ndi Yehova, ndi Suku yove,Una o ku longisa eci ci ku kuatisa,*+Una o ku songuila vonjila o sukila oku endela.+ 18  Nda ove wa yevelile kovihandeleko viange!+ Ombembua yove nda ya kala ndolui+Kuenda esunga liove nda lia kala ndakimba okalunga.+ 19  Ocitumbulukila* cove;Kuenda ovitumbulukila viove vi ka lua calua ndeseke.+ Onduko yavo lalimue eteke yi tetiwako ale oku nyõliwa kovaso ange.” 20  Tundi vo Bavulono!+ Tili va Kaldea! Sandeki eci loku kaluka lesanju! Ci sapuli!+ Ci kũlĩhĩwe toke kasulilo o kilu lieve.+ Popi hoti: “Yehova wa yovola ukuenje waye Yakoba.+ 21  Ovo ka va kuatele enyona eci a va songuila poku pita vovitumãlo viekalasoko.+ Eye wa va tundisila ovava vesenje;Eye wa tola esenje limue kuenje mua tunda ovava.”+ 22  “Ka kuli ombembua kolondingaĩvi,” oco Yehova a popia.+

Atosi Pombuelo

Ale pamue, “va tunda kocitumbulukila co.”
Lit., “viatete.”
Ale “oku konomuisa.” Ale pamue, “oku nõla.”
Ale “Si tepelako ulamba wange komunu umue.”
Ale “kumue le.”
Ale “eci ciwa kokuove muẽle.”
Lit., “ombuto.”