Umshumayeli 7:1-29

  • Ligama lelihle kanye nelilanga lekufa (1-4)

  • Kusolwa ngumuntfu lohlakaniphile (5-7)

  • Sincono siphetfo sentfo kunesicalo sayo (8-10)

  • Lokuhle ngekuhlakanipha (11, 12)

  • Emalanga lamahle nalamabi (13-15)

  • Gwema kwecisa (16-22)

  • Tintfo letabonwa ngumfundzisi (23-29)

7  Ligama lelihle* lincono kunemafutsa elikhetselo,+ nelilanga lekufa lincono kunelilanga lekutalwa.  Kuncono kuya lapho kulilwa khona kunekuya lapho kunelidzili khona,+ ngobe kufa kusiphetfo sabo bonkhe bantfu, futsi labaphilako kufanele bahlale bakukhumbula loku.  Kuncono kucindzeteleka kunekuhleka,+ ngobe buso lobudzabukile benta inhlitiyo ibe ncono.+  Umuntfu lohlakaniphile losendlini yalabalilako uyacabangisisa ngekufa, kodvwa silima sihlale sicabanga ngekutijabulisa.+  Kuncono kulalela nawusolwa+ ngumuntfu lohlakaniphile kunekulalela tilima natikudvumisa.*  Ngobe kuhleka kwesilima+ kunjengemsindvo wemanyeva nawavutsa ngephansi kwelibhodo; futsi nako kulite.  Kucindzetelwa kungenta umuntfu lohlakaniphile abe silima, futsi kudizelwa kungenta inhlitiyo ibe yimbi.+  Sincono siphetfo sentfo kunesicalo sayo. Kuncono kubeketela kunekutigabatisa.+  Ungasheshi utfukutsele,+ ngobe intfukutselo ihlala esifubeni setilima.*+ 10  Ungacali utsi: “Kungani emalanga akadzeni bekancono kunalawa?” ngobe akusiko kuhlakanipha kubuta loko.+ 11  Kuhle nangabe umuntfu lohlakaniphile atfola lifa. Loku kuyabasita labaphilako.* 12  Ngobe kuhlakanipha kusivikelo+ njengobe nje nemali isivikelo,+ kodvwa lokuhle ngelwati nangekuhlakanipha kutsi kulondvolota kuphila kwalabo labanako.+ 13  Cabangisisa ngemisebenti yaNkulunkulu weliciniso, ngobe ngubani nje longakucondzisa loko lakugwegwisile?+ 14  Ubojabula nangabe lilanga lakho lilihle,+ futsi ngelilanga lenhlekelele ubokhumbula kutsi Nkulunkulu weliciniso uvumile kutsi kube nelilanga lelihle nelenhlekelele,+ kuze bantfu bangatowati kutsi likusasa+ libaphatseleni. 15  Kulokuphila kwami lokulite+ sengibone tonkhe tintfo, ngimbonile lolungile afa nanobe alungile,+ ngambona nalomubi aphila sikhatsi lesidze nanobe enta lokubi.+ 16  Ungabi ngumuntfu lolunge kakhulu+ futsi ungabi ngumuntfu lohlakaniphe kakhulu.+ Utiletselelani nje inhlekelele?+ 17  Ungabi ngumuntfu lomubi kakhulu, nobe ube silima.+ Kungani nje kufanele usheshe ufe?+ 18  Kuncono usilalele lesecwayiso. Kodvwa ungacali usishiye nalesi lesinye.+ Ngobe loyo lowesaba Nkulunkulu utatilalela totimbili. 19  Kuhlakanipha kwenta umuntfu lohlakaniphile abe nemandla kwendlula emadvodza langu-10 lanemandla edolobheni.+ 20  Kute umuntfu lolungile emhlabeni lohlale enta lokuhle futsi lokungenteki one.+ 21  Ngetulu kwaloko, ungatikhatsati kakhulu ngato tonkhe tintfo letishiwo bantfu,+ ngale kwaloko utawuva sisebenti sakho sikhuluma kabi ngawe;* 22  ngobe enhlitiyweni yakho wati kahle kutsi nawe uke wakhuluma kabi ngalabanye+ emahlandla lamanyenti. 23  Ngekuhlakanipha kwami ngacabangisisa ngato tonkhe letintfo, futsi ngatsi: “Ngitawuhlakanipha.” Kodvwa loku bekungetulu kwemandla ami. 24  Tintfo lesetentekile kulukhuni kutitfola futsi tijule kakhulu. Ngubani nje longaticondza?+ 25  Enhlitiyweni yami ngatimisela kwati kutsi kuyini kuhlakanipha, nekutsi kungani tintfo tenteka ngendlela letenteka ngayo. Bengifuna kutibuka letintfo futsi ngitihlolisise, ngifuna nekucondza tento letimbi tetilima kanye netento letibulima talabo labanemsangano.+ 26  Naku-ke lengakutfola: Umfati lofana nesitsiyo semtingeli uyingoti* kakhulu kunekufa, inhlitiyo yakhe ifana nelinethi, futsi tandla takhe tifana netinketane tasejele. Umuntfu lojabulisa Nkulunkulu weliciniso uyambalekela lomfati,+ kodvwa losoni ubanjwa ngulomfati.+ 27  Umfundzisi*+ utsi: “Naku-ke lengikutfolile. Ngahlolisisa intfo ngayinye ngayinye kuze ngifike esiphetfweni, 28  kodvwa angizange ngikutfole loko lebengisolo ngikufuna. Kubantfu labangu-1 000 ngatfola indvodza yinye lelungile, kodvwa kute ngisho namunye umfati lolungile lengamtfola kubo. 29  Nguloku kuphela lengikutfolile: Kutsi Nkulunkulu weliciniso wadala bantfu wabenta baba ngulabacondzile,+ kodvwa bona batifunele emachinga+ lamanyenti.”

Imibhalo lengentansi

Nobe “Lidvumela lelihle.”
NgesiHebheru kutsi, “ingoma yetilima.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “ngobe silima sibonakala ngaloko.”
NgesiHebheru kutsi, “labo lababona lilanga.”
NgesiHebheru kutsi, “sikucalekisa.”
NgesiHebheru kutsi, “ubaba.”
Fundza umbhalo longentansi waShu 1:1.