Salmos 115:1-18
115 Ama noqaykutaqa Jehová Diosníy, ama noqaykutaqa jatunchawaykuchu.
Sutiykita jatunchay,+munakuyniykirayku, cheqantaj kasqaykirayku.+
2 ¿Ima kajtataj naciones ninanku kasqa“maytaj Diosninku” nispari?+
3 Diosninchejqa cielopi kashan.
Imatachá munan chayta ruwan.
4 Chay nacionespa santosninkoqa qolqellamanta, qorillamanta ruwasqa kanku.
Runaj ruwasqallan kanku.+
5 Simiyoj kanku nitaj parlankuchu.
Ñawisniyoj kanku nitaj rikunkuchu.+
6 Ninrisniyoj kanku nitaj uyarinkuchu.
Senqayoj kanku nitaj muskhinkuchu.
7 Makisniyoj kanku nitaj imatapis japʼiyta atinkuchu.
Chakisniyoj kanku nitaj puriyta atinkuchu.+
Nitaj kunkankumanta imapis uyarikunchu.+
8 Chay santosta ruwajkunaqa chay santos jinallataj kanqanku.+
Chay santospi atienekojkunapis chay santos jinallataj kanqanku.+
9 Israelitas, Jehová Diospi atienekuychej.+
Paymin yanapasojniykichej, paymin jarkʼakuna escudoykichej.+
10 Aaronpa mirayninmanta kajkuna,+ Jehová Diospi atienekuychej.
Paymin yanapasojniykichej, paymin jarkʼakuna escudoykichej.
11 Jehová Diosta manchachikojkuna, Jehová Diospi atienekuychej.+
Paymin yanapasojniykichej, paymin jarkʼakuna escudoykichej.+
12 Jehová Diosqa noqanchejmanta yuyarikun, bendeciwasuntaj.
Payqa Israelpa mirayninta bendicenqa.+
Aaronpa mirayninta bendicenqa.
13 Jehová Diosqa bendicenqa payta manchachikojkunata.
Payqa bendicenqa joventapis viejitotapis.*
14 Jehová Diosqa mirachisonqachejqankunatapis wawasniykichejtapis.*+
15 Jehová Dios qankunata bendecichun.+
Paymin cielotawan jallpʼatawan ruwarqa.+
16 Cieloqa Jehová Diospata,+jallpʼatataj runasman qorqa.+
17 Wañusqasqa mana Jehová* Diosta jatunchankuchu,+sepulturapi* pʼampasqa kajkunapis ni mayqenninku Diosta jatunchankuchu.+
18 Noqanchejtajrí Jehová* Diosta jatunchasun,kunanmantapacha wiñaypaj wiñaynintinpaj.
Jehová* Diosta jatunchaychej.*
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “rejsisqa runatapis, mana kasuy runatapis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “qhari wawasniykichejtapis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “chʼin lugarpi”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Jah”. Jah suteqa pisi letrasllapi Jehová niyta munan.
^ Chayri “Aleluya”.
