Keɣa 103​:​1-22

  • «Mansaŋ Yehowa»

    • Ɛsɔ posuuni-ɖʋ ɖa-kɩdɛkɛdɩm (12)

    • Ɛsɔ naɣ pʋtɔdɩyɛ ɛzɩ caja naɣʋ e-piya pʋtɔdɩyɛ yɔ (13)

    • Ɛsɔ tɔzʋʋ se puuyuu ɖɩkɛnaa (14)

    • Yehowa kewiyaɣ kpelaɣ nɛ e-kewiyitu (19)

    • Tiyiyaa ɖɔŋ Ɛsɔ tɔm yɔɔ (20)

Daviid hendu. 103  Mansaŋ* Yehowa;Mbʋ payɩ pɩwɛ man-taa yɔ, pɩsa ɛ-hɩɖɛ kiɖeɖeye.   Mansaŋ* Yehowa;Tɛtɛ nɛ mantaasɔɔ mbʋ payɩ ɛlaba yɔ pɩ-yɔɔ kpa.+   Ekpeɣu-ŋ ña-kɩdɛkɛdɩm kpeekpe+Nɛ ɛwaɣ ña-kʋdɔmɩŋ kpeekpe;+   Eholuu-ŋ pɩlaʋ taa*+Nɛ ɛpamɩ-ŋ ɛ-sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ nɛ ɛ-pʋtɔdɩyɛ naʋ ɛzɩ awiya hulaɣ yɔ.+   Ɛhaɣzɩɣ-ŋ wondu kɩbandʋ+ ñe-wezuu caɣʋ kpeekpe taa,Se ño-ɖoŋ* ɛpɩsɩɣ kɩfaŋ ɛzɩ kpeluu* ñɩŋ yɔ.+   Mba payɩ panazɩɣ-wɛ yɔ,+Yehowa lakɩ-wɛ mbʋ pɩtʋʋzaa yɔ+ nɛ mbʋ pɩwɛ siɣsiɣ yɔ.   Eyeba nɛ Moyizi tɩlɩ ɛ-nʋmɔŋ,+Eyeba nɛ Izrayɛɛlɩ pɩyalaa tɩlɩ ɛ-lakasɩ.+   Yehowa naɣ ɛyaa pʋtɔdɩyɛ nɛ ɛnɩɣ ɛyaa wɩzasɩ,*+Ɛɛkɔʋ pana lɛɛ lɛɛ, nɛ ɛ-sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ* ɖɔ pɩdɩɩfɛyɩ.+   Ɛɛñɩnɩɣ kɩdɛkɛdɩm ɛyʋ yɔɔ paa ɛzɩmtaa,+Nɛ ɛɛcakɩnɩ ɛyʋ tam.+ 10  Ɛtɩlabɩnɩ-ɖʋ ɖa-kɩdɛkɛdɩm nɔɔ taa,+Nɛ ɛtɩkpa-ɖʋ kɩmɩyɛ ɛzɩ ɖa-kɩwɛɛkɩm pɔzʋʋ yɔ.+ 11  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛzɩ ɛsɔdaa kʋyʋʋ nɛ pɩkɩlɩ tɛtʋ yɔ,Mbʋ ɖɔɖɔ sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ mbʋ ɛwɩlɩɣ mba peseɣ-i sɔɔndʋ yɔ pɩpaɣlaa.+ 12  Ɛzɩ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ posuu kpem nɛ wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ yɔ,Mbʋ ɖɔɖɔ eposini-ɖʋ ɖa-kɩdɛkɛdɩm.+ 13  Ɛzɩ caja naɣʋ ɛ-pɩyalaa pʋtɔdɩyɛ yɔ,Mbʋ ɖɔɖɔ Yehowa naɣ mba peseɣ-i sɔɔndʋ yɔ pa-pʋtɔdɩyɛ.+ 14  Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛsɩm camɩyɛ mbʋ ɛmanɩ-ɖʋ yɔ,*+Ɛtɔzʋʋ se mʋzʋʋ ɖɩkɛnaa.+ 15  Ɛlɛ ɛyʋ lɛ, ɛ-kɩyakɩŋ wɛ ɛzɩ ñɩyʋʋ kɩyakɩŋ yɔ;+Ɛwɛ ɛzɩ hayɩm taa hɛɖʋʋ yɔ.+ 16  Ɛlɛ helim makɩ lɛ, kɩɩtasɩɣ wɛʋ,Pɩwɛɣ ɛzɩ kɩtaawɛɛ peeɖe wiɖiyi nɛ kɩna yɔ.* 17  Ɛlɛ Yehowa wɩlɩɣ mba peseɣ-i sɔɔndʋ yɔƐ-sɔɔlɩm siɣsiɣ ñɩmbʋ tam tam,*+Nɛ ɛwɩlɩɣ e-siɣsiɣ wɛtʋ pe-piya piya,+ 18  Ɛwɩlɩɣ-tʋ mba pɔɖɔkʋʋ ɛ-ɛgbɛyɛ yɔ+Nɛ mba pɔɖɔŋ ɛ-paɣtʋ yɔɔ ɖeyi ɖeyi yɔ. 19  Yehowa caɣzɩ e-kewiyaɣ kpelaɣ camɩyɛ ɛsɔdaa;+Nɛ ɛtɔkɩ kewiyitu pɩtɩŋa pɩ-yɔɔ.+ 20  Ɩsa Yehowa, mɩ e-tiyiyaa kpeekpe+ mba mɩ ɩwɛ ɖoŋ kpem yɔ,Mba mɩ ɩɖɔŋ ɛ-tɔm yɔɔ+ nɛ ɩñaŋ ɛ-nɔɔ taa tɔm yɔ.* 21  Ɩsa Yehowa, mɩ e-yoyaa kpeekpe,+Ɛ-lɩmɖʋyaa mba mɩ ɩlakɩ ɛ-sɔɔlɩm yɔ.+ 22  Ɩsa Yehowa, mɩ ɛ-tʋma kpeekpe,Lona wena a-taa payɩ ɛtɔkɩ kewiyitu yɔ a-taa. Mansaŋ Yehowa nɛ ma-laŋɩyɛ kpeekpe.*

Pɩ-tɛɛ tɔm

Yaa «Man-kalɩzaɣ ɛsa.»
Yaa «Man-kalɩzaɣ ɛsa.»
Yaa «Eholuu ñe-wezuu pɔʋ taa.»
Piye piye, «ñe-evebitu.»
Yaa «keziye.»
Yaa «nɛ ɛmaɣzɩɣ ɛyaa yɔɔ.»
Yaa «ɛ-kɩbandʋ labʋ sɔɔlɩm.»
Yaa «ɛsɩm camɩyɛ ɛzɩma ɛma-ɖʋ yɔ.»
Piye piye, «Nɛ ki-lone ɛɛtasɩɣ-kʋ tɩlʋʋ.»
Yaa «kpaɣnɩ tam tam nɛ piwolo tam tam.»
Piye piye, «nɛ ɩnɩɣ ɛ-tɔm taŋ yɔ.»
Yaa «Man-kalɩzaɣ ɛsa Yehowa.»