Salmo 31:1-24

  • Panagkamang ken Jehova

    • “Italekko kenka ti biagko” (5)

    • Ni “Jehova, ti Dios ti kinapudno” (5)

    • Aglaplapusanan ti kinaimbag ti Dios (19)

Iti direktor. Kanta ni David. 31  O Jehova, nagkamangak kenka,+ Pulos a saanak koma a maibabain.+ Isalakannak gapu iti kinalintegmo.+   Iyasidegmo ta lapayagmo* kaniak. Darasem ti umay mangispal kaniak.+ Agbalinka koma a bantay a pagkamangak,Maysa a natalged a lugar a pakaisalakanak.+   Ta sika ti dakkel a bato a paglemmengak ken natalged a pagkamangak;+Ken gapu iti naganmo,+ isurom ti dalanko ken tarabayennak.+   Iruarnakto iti iket a sililimed nga impakatda kaniak,+Ta sika ti pagkamangak.+   Italekko kenka ti biagko.*+ Sinubbotnak, O Jehova, ti Dios ti kinapudno.*+   Kagurak dagidiay agdaydayaw kadagiti awan serserbina ken ubbaw nga idolo,Ngem agtalekak ken Jehova.   Pagragsakak unay ti napudno nga ayatmo,Ta nakitam ti panagrigrigatko;+Ammom ti nakaro a panagladingitko.   Saannak nga inyawat iti kabusor,Ngem pinagtakdernak iti natalged a disso.*   Kaasiannak, O Jehova, ta marigrigatanak. Gapu iti kasasangitko, kimmapsut dagiti matak+ ken ti intero a bagik.*+ 10  Gapu iti ladingit, immababa ti biagko+Ken dagiti tawenko gapu iti sennaay.+ Kumapkapsutak gapu iti basolko;Kumapkapuy dagiti tulangko.+ 11  Uy-uyawendak dagiti amin a kabusorko,+Nangruna dagiti kaarrubak. Kabutbutengdak dagiti makaam-ammo kaniak;No makitadak iti ruar, adaywandak.+ 12  Awanakon iti pusoda* ken nalipatandakon, a kas man la natayakon;Kaslaak la nabuong a banga. 13  Adu ti nangngegko a dakes a maipadpadamag;Nakabutbuteng dagiti mapaspasamak iti aglawlawko.+ No agkaykaysada a mangbusor kaniak,Panggepda a pukawen ti biagko.*+ 14  Ngem agtalekak kenka, O Jehova.+ Kinunak: “Sika ti Diosko.”+ 15  Adda dita imam dagiti al-aldawko.* Ispalennak iti ima dagiti mangidaddadanes kaniak ken dagiti kabusorko.+ 16  Ipakitam koma ti kinaimbagmo iti daytoy adipenmo.+ Isalakannak babaen ti napudno nga ayatmo. 17  O Jehova, saanak koma a maibabain no umawagak kenka.+ Dagidiay koma managdakdakes ti maibabain;+Mapagulimekda koma idiay Tanem.*+ 18  Agumel koma dagiti naulbod a bibig+Ken dagiti napangas, natangsit, ken manangumsi a ngiwat a mangkonkontra iti nalinteg. 19  Aglaplapusanan ti kinaimbagmo!+ Insaganam dayta kadagiti agbuteng kenka,+Ken impakitam iti amin a tattao, maigapu kadagidiay agkamkamang kenka.+ 20  Iti nalimed a lugar iti imatangmo, salaknibamto ida+Kadagiti dakes a panggep dagiti tattao;Ilemmengmonto ida iti toldamManipud kadagiti mannakiriri.*+ 21  Madaydayaw koma ni Jehova,Ta nakaskasdaaw ti panangipakitana iti napudno nga ayatna kaniak+ iti nalakub a siudad.+ 22  Natarantaak ket kinunak: “Matayak iti imatangmo.”+ Ngem idi immasugak, impangagmo ti panagpatulongko.+ 23  Ayatenyo ni Jehova, dakayo amin a napudno kenkuana!+ Salakniban ni Jehova dagiti matalek,+Ngem nakaro ti panangdusana iti asinoman a natangsit.+ 24  Papigsaenyo ti pakinakemyo ken bumilegkayo,+Dakayo amin a mangin-inanama ken Jehova.+

Footnotes

Wenno “Agparintumeng ken agimdengka.”
Lit., “espirituk.”
Wenno “ti matalek a Dios.”
Wenno “nalawa a lugar.”
Wenno “ti kararuak ken ti tianko.”
Wenno “panunotda.”
Wenno “kararuak.”
Lit., “tiempok.”
Wenno “Sheol,” kayatna a sawen, simboliko a pagtungpalan dagiti natay. Kitaem ti Glosario.
Lit., “Manipud iti panagaapa dagiti dila.”