Salmo 103:1-22

  • “Idaydayawko ni Jehova”

    • Adayo ti pangikabilan ti Dios kadagiti basoltayo (12)

    • Kas iti panangngaasi ti ama ti panangngaasi ti Dios (13)

    • Silalagip ti Dios a tapoktayo (14)

    • Ti trono ken kinaari ni Jehova (19)

    • Tungtungpalen dagiti anghel ti sao ti Dios (20)

Salmo ni David. 103  Idaydayawko ni Jehova;Ti intero a kinataok idaydayawna ti nasantuan a naganna.   Idaydayawko ni Jehova;Sapay koma ta diakto pulos malipatan ti amin nga inaramidna.+   Pakawanenna ti amin a kamalim+Ken paimbagenna ti amin a sakitmo;+   Ispalenna ti biagmo manipud iti abut*+Ken koronaannaka iti napudno nga ayat ken asi.+   Pennekenna ti intero a biagmo kadagiti nasayaat a bambanag,+Tapno agtalinaed ti kinaagtutubom ken ti pigsam a kas iti agila.+   Ipakat ni Jehova ti kinalinteg+ ken kinahustisiaPara iti amin a mailupitlupit.+   Impakaammona ti daldalanna ken Moises,+Impakitana dagiti aramidna kadagiti annak ti Israel.+   Naasi ken mannakipagrikna* ni Jehova,+Nabannayat nga agpungtot ken dakkel ti napudno nga ayatna.*+   Saanto a kanayon nga agbirok iti kamali,+Saan met nga agnanayon nga agsakit ti nakemna.+ 10  Saannatayo a dusaen sigun kadagiti basoltayo,+Dinatay met supapakan sigun kadagiti kamalitayo.+ 11  No kasano a nangatngato ti langit ngem ti daga,Kasta ti kadakkel ti napudno nga ayatna kadagiti agbuteng kenkuana.+ 12  No kasano ti kaadayo ti pagsingisingan ti init iti paglennekanna,Kasta met ti kaadayo ti nangikabilanna kadagiti basoltayo.+ 13  Kas iti maysa nga ama a maasian kadagiti annakna,Kaasian met ni Jehova dagiti agbuteng kenkuana.+ 14  Ta talaga nga ammona ti pannakaaramidtayo,+Silalagip a tapoktayo.+ 15  Kasla ruot dagiti aldaw ti tao;+Agukrad a kas iti sabong iti talon.+ 16  Ngem no agangin, mapukawen,A kas man la saan a pulos a nagtubo.* 17  Ngem agnanayon* ti napudno nga ayat ni JehovaKadagidiay agbuteng kenkuana,+Ken agnanayon ti kinalintegna kadagiti annak dagiti annakda,+ 18  Kadagidiay mangtungtungpal iti tulagna+Ken kadagidiay mangsursurot kadagiti bilinna. 19  Sititibker nga impasdek ni Jehova ti tronona idiay langit;+Ket ti kinaarina ti mangituray iti isuamin.+ 20  Idaydayawyo ni Jehova, dakayo a mannakabalin nga anghelna+A mangtungtungpal iti saona+ ken agtultulnog iti timekna.* 21  Idaydayawyo ni Jehova, dakayo amin nga armadana,+Dakayo a ministrona nga agar-aramid iti pagayatanna.+ 22  Idaydayawyo ni Jehova, dakayo amin a parsuanaIti amin a lugar nga iturturayanna.* Ti intero a kinataok* idaydayawna koma ni Jehova.

Footnotes

Wenno “tanem.”
Wenno “nakonsiderar.”
Wenno “naayat a kinamanangngaasina.”
Lit., “Ket saanen nga ammo ti lugarna.”
Wenno “manipud iti awan inggana agingga iti awan inggana.”
Lit., “dumdumngeg iti timek (uni) ti saona.”
Wenno “Kadagiti lugar ti soberaniana.”
Wenno “kararuak.”