Apocalipsis 12:1-17
12 Upéi ahecha yvágape peteĩ señál tuicháva, peteĩ kuña+ omoĩ ijehe pe kuarahy peteĩ aóicha, pe jasy oĩ ipy guýpe ha iñakãre oreko peteĩ koróna ojejapóva 12 estréllagui.
2 Ha pe kuña hyeguasuetéma, ha osapukái pórke hasýma imemby hag̃uáicha.
3 Ha ahecha yvágape ótra señál. Peteĩ dragón+ guasu pytãitéva, 7 iñakã ha 10 hatĩva, ha oreko 7 koróna.
4 Ha huguáipe ombotyryry 1 de káda 3 estrélla+ oĩva yvágape, ha omombo ko yvy ári.+ Ha pe dragón osegi oñemboʼy pe kuña+ imemby potaitéva renondépe, ikatu hag̃uáicha omokõ pe mitãme onase vove.
5 Pe kuña imemby peteĩ mitãkuimbaʼe,+ haʼe okastigáta* entéro tetãnguéra peteĩ vastón de iérro+ reheve. Ha onasemírente pe mitã, ojegueraha chupe pe tróno gotyo, oĩháme Ñandejára.
6 Pe kuña katu odipara oho desiértore, pórke upépe oreko peteĩ lugár Ñandejára oprepara vaʼekue chupe g̃uarã, ha upépe oñemeʼẽta chupe hembiʼurã 1.260 díare.+
7 Ha oiko peteĩ gérra yvágape: Miguel*+ ha hiʼanhelkuéra oñorairõ pe dragón kóntrape, ha pe dragón ha hiʼanhelkuéra oñorairõ ikontrapekuéra.
8 Péro haʼekuéra operde, ha ndaiporivéima lugár chupekuéra g̃uarã yvágape.
9 Upévare, oñemombo ko yvýpe pe dragón+ guasúpe, haʼéva hína pe mbói ypykue+ oñehenóiva Diablo+ ha Satanás.+ Haʼe ombotavy ko múndo+ kompletoitépe. Oñemombo chupe ko yvýpe+ ha hiʼanhelkuérape avei oñemombo hendive.
10 Ha ahendu peteĩ oñeʼẽ hatãva yvágape ha heʼíva:
“Ñandejára osalváma+ umi héntepe, ha ohechaukáma ipodér. Ñandejára Rréino+ oñepyrũma ogoverna, ha Cristo* oipurúma ijautorida. Pórke oñemombóma pe yvýpe upe oho vaʼekuépe ára ha pyhare Ñandejára renondépe+ oakusa hag̃ua ñane ermanokuérape.
11 Haʼekuéra ipuʼaka hese+ pe Ovecha Raʼy+ ruguy rupive, ha pe mensáhe haʼekuéra oikuaaukáva+ rupive. Haʼekuéra ndokyhyjéi omanórõ g̃uarã, síno oĩ dispuésto omeʼẽvo hekove*+ ha omano.
12 Upévare, ¡pevyʼákena peẽ yvága ha peẽ peikóva upépe! Peñelamenta peẽ yvy ha mar,+ pórke pe Diablo oguejýma peẽme, ha haʼe ipochyeterei hína pórke oikuaa mbykypaitemaha pe tiémpo hembýva chupe”.+
13 Pe dragón ohechávo oñemombo hague chupe yvýpe,+ opersegi pe kuña+ oreko vaʼekuépe pe mitãkuimbaʼe.
14 Péro pe kuñáme oñemeʼẽ mokõi pepo guasu, haʼéva ágila pepo,+ ikatu hag̃uáicha oveve pe desiértope, pe lugár ojeprepara haguépe chupe. Upépe oñemeʼẽ chupe hembiʼurã peteĩ tiémpo, mokõi tiémpo ha médio tiémpore,*+ mombyry pe mbóigui.+
15 Pe mbói ypykue katu opoi ijurúgui y peteĩ rríoicha pe kuña rapykuéri, ikatu hag̃uáicha haʼe ojahoga pe rríope.
16 Péro pe yvy ou oipytyvõ pe kuñáme, ha pe yvy oavri ijuru ha omokõ pe rrío pe dragón opoi vaʼekue ijurúgui.
17 Ha pe dragón ipochyeterei pe kuñándi, ha oho oñorairõ pe kuña familiare*+ hembývandi. Umíva okumpli Ñandejára mandamientokuéra ha oñenkarga chupekuéra pe traváho oñeʼẽ hag̃ua Jesús+ rehe.
Nóta
^ Térã: “ogovernáta”.
^ Heʼiséva: “¿Máva piko ojogua Ñandejárape?”.
^ Térã: “pe Cristo haʼéva imbaʼe”.
^ Térã: “hiʼálma”.
^ Griégope: “un tiémpo, tiémpos ha médio tiémpo”. Péva hína 3 tiémpo imédio.
^ Térã: “desendiénte”. Griégope: “semílla”.
