Mateva Pormonnem Bori Khobor 23:1-39
23 Uprant Jezu lokam lagim ani aplea xisam lagim uloilo. Tannem mhunnttlem:
2 “Xastreamnim ani Farizevamnim Moizesacho zago ghetla.
3 Taka lagon te tumkam sangtat tem korat ani tea pormonnem cholat, punn tanchea sarkim kamam korinakat, karonn jem te sangtat tem apunnuch korinant.
4 Tannim kelʼle kaide zodd vojea sarke asat je te lokanchea khandar dovortat, punn tem ubarunk aplem bott pasun lavunk sodhinant.
5 Te kortat tim soglim kamam lokamnim apleak pollounchem mhunn kortat. Vaitta thaun apli rakhonn zaunk te lhan ddobe* vhoddle korun bandtat. Toxench aplea kopddeachea degek lailʼlim sutam lamb kortat.
6 Sanjechea jevnnak sogleant mhotvachea zagear bosonk ani sobha-ghoramnim sogleant fuddem* bosonk tankam avoddtta.
7 Tankam bazarant lokam koddlean nomoskar korun gheunk ani Rabʼbi* mhunnon gheunk avoddtta.
8 Punn tumi tumkanch Rabʼbi mhunnon gheum nakat, karonn tumcho ekuch Guruji asa ani tumi sogle bhav.*
9 Toxench, prithumer konnankuch tumcho bap mhunno nakat, karonn tumcho ekuch Bap asa, ani to sorgar asa.
10 Tumi tumkanch fuddari mhunnonui gheum nakat karonn tumcho ekuch Fuddari asa, to mhunnttlear Krist.
11 Tachea bodlek, tumchea modem sogleant vhoddlo asa tannem tumcho sevok zauncho.
12 Zo konn svotak voir kaddtta taka sokol denvoitole ani zo konn svotak khalto korta taka voir kaddttole.
13 “Are dhongi xastreamno ani Farizevamno, tumcher hai! karonn tumi lokam mukhar aslolem sorginchem dar bond kortat, tumi svota bhitor vochonant ani jim konn bhitor voitat tankam-i vochonk dinant.
14 *——
15 “Are dhongi xastreamno ani Farizevamno, tumcher hai! karonn eka munxak Judev dhorm svikar korunk lavunk tumi akʼkhe prithumer bhonvtat ani doria pasun par kortat, ani to Judev zata tednam tumi taka tumchea poros don pavtti chodd Gehenʼnant* vochonk purto kortat.
16 “Are dusreank vatt dakhoupi kuddʼddeamno, tumcher hai! karonn tumi mhunnttat, ‘Konnui Devmondiracho soput gheta zalear kaim nozo; punn konnui Devmondirachea bhangracho soput gheta zalear to soput purnn korop tachi zobabdari zaun asa.’
17 Are murkhamno ani kuddʼddeamno! Kitem chodd mhotvachem? Bhangar vo bhangrak povitr korta tem Devmondir?
18 Toxench tumi oxem-i mhunnttat, ‘Konnui vedicho soput gheta zalear kaim nozo; punn konnui vedicher dovorlolea bhettecho soput gheta zalear to soput purnn korop tachi zobabdari zaun asa.’
19 Are kuddʼddeamno kitem chodd mhotvachem? Bhett vo bhettek povitr korta ti vedi?
20 Tor vedicho soput gheta to vedicho ani ticher dovorlolea soglea vostuncho soput gheta;
21 ani zo Devmondiracho soput gheta to Devmondiracho ani tantuntlea Devacho soput gheta;
22 ani zo sorgacho soput gheta to Devachea xinvasonacho ani tacher boslolea Devacho soput gheta.
23 “Are dhongi xastreamno ani Farizevamno, tumcher hai! karonn tumi pudina, boddixep ani jireacho dhavo vantto ditat, punn Kaideantleo chodd mhotvacheo vostu zoxem neai, doia ani visvaxiponn, hancher tumi dhean dinant. Tea vostuncho dhavo vantto divop gorjecho punn hea vostunchi beporva korop sarkem nhoi.
24 Dusreank vatt dakhoupi kuddʼddeamno, tumi musak gallun kaddttat punn unttak gillttat!
25 “Are dhongi xastreamno ani Farizevamno, tumcher hai! karonn tumi fokot bhailean nitoll kortat toslea pelea ani tatta sarke asat, jim bhitorlean burxim asat, karonn tumi axen* bhorlole asat ani tumkanch khuxal korunk sodhtat.
26 Are kuddʼddea Farizeva, poilim pelo ani tatt bhitorlean nitoll kor ani tednam tem bhaileanui nitoll zatolem.
27 “Are dhongi xastreamno ani Farizevamno, tumcher hai! karonn tumi chuno kaddlolea fondda sarke asat zantunt meloleank purtat. Te fondd bhailean khub sobit distat punn bhitorlean melolea munxachea haddamnim ani soglea torechea mhelleponnan bhorlole asat.
28 Teach toren, lokank tumi bhailean nitivont distat, punn bhitorlean tumi dhongeponnan ani khotteponnan bhorlole asat.
29 “Are dhongi xastreamno ani Farizevamno, tumcher hai! karonn tumi provadeanche fondd bandun kaddttat ani nitivont lokancheo dholi* nettoitat,
30 ani mhunnttat, ‘Ami amchea purvozanchea kallar asle zalear provadeanchem rogot varounk tankam sangat diunche nasle.’
31 Hea toren, provadeancho khun kela tanche tumi put mhunn tuminch tumchea add govai ditat.
32 Tor, tumchea purvozamnim patkam korunk suru kelʼlim tantuntlim urlolim patkam tumi korun sompoiat.
33 “Are sorpamno, ani vikari sorpanchea pileamno, Gehenʼnachea* formonna thaun salvar zaun tumi koxe pollon voitole?
34 Taka lagon, hanv tumchea lagim provadeank, zannarank ani xikoupeank dhaddttam. Tanchea modlea thoddeank tumi jivexim martole, thoddeank khambear martole, thoddeank sobha-ghoramnim chabkamnim martole, ani thoddeank eka xara thaun dusrea xarant vochon dhumallo ditole.
35 Abela thaun tumi Devmondir ani vedi modem marlolo to Barakiacho put Zakariasa poriant, prithumer jea soglea nitivont munxachem rogot varovlam tanchea sogleanchea rogtache zobabdar tumi zaum.
36 Hanv tumkam khorench sangtam, hem soglem hea pillgechea mathear ietolem.
37 “Jeruzalem, Jeruzalem, tum provadeank jivexim marun uddoupi ani zankam tujea lagim dhaddleat tankam fatravpi xar—kombi zoxi aplea pilank aplea pakottea khala ektthaim korta, toxench mhaka zaitea pavtti tujea bhurgeank ektthaim korunk zai aslem! Punn tumkam tem naka aslem.
38 Polloiat! Devan tumchem ghor* soddun dilam.*
39 Hanv tumkam khorench sangtam, atam thaun jea poriant tumi, ‘Jehovachea* nanvan ieta tacher besanv asum’ oxem mhunnchim nant tea poriant tumi mhaka pollounchinch nant.”
Footnotes
^ Tea lhan ddobeamnim vo boksamnim Devachea utrantle thodde bhag boroilʼle astale ani he ddobe Judev lok aplea koplar ani davea hatak bandtale.
^ Vo “sogleant borea zagear.”
^ Vo “Guruji.”
^ Thodde pavtti Bible-ant ‘bhavʼ hem utor dadleank toxench bailank pasun lagu zata tea toren uzar kelam.
^ Utran utor, “luttichea samanan.”
^ Vo “somadhi.”
^ Mhunnche, Devmondir.
^ Vo ghoddie, “padd zaunk soddlam.”
