Pedruchi Poili Chitt 2:1-25

  • Devachea utra pasot bhuk utpon korat (1-3)

  • Jivea fatram thaun povitr xokte udexim bandlolem mondir (4-10)

  • Pordexi koxe hea sonvsarant jieiat (11, 12)

  • Sarke torechem adhinponn (13-25)

    • Krist, amchea pasot ek udharonn (21)

2  Dekhun soglea torechem vaittponn, naddponn, dhongiponn, nattkai ani fattlean ulovop soddun diat.  Novinch zolmolʼlea bhurgeam bhaxen, xudʼdh* dudha pasot, mhunnche, Devachea utra pasot zobordost torechi bhuk utpon korat, tea udexim tumi vaddot voitolim ani salvar zatolim.  Karonn Somi kitlo doiall tem tumi svota chakun polloilam.*  Somi ek jivo fator zaun asa, zaka munxamnim nakarla, punn Devan taka vinchun kaddla, ani taka to khub moladik asa. Tumi Somia lagim aileant,  dekhun tumi pasun povitr xokte udexim bandta tea mondira pasot jivea fatram sarkim asat. Tumi povitr iadnik zaunchim, ani Jezu Krista udexim povitr xokte pormonnem asat ani Devak manvotat toslim bolidanam bhettounchim mhunn oxem zalem.  Karonn Devachem Utor mhunntta: “Polloiat! Hanv Sionant ek vinchun kaddlolo fator dovortam, zo konnxeacho to moladik fator zaun asa, zacher hanv buniad ghaltam ani tacher bhavarth dovorta to kednanch nirax zauncho na.”*  To tumchea pasot moladik asa, karonn tumi bhavarth dovortat. Punn bhavarth dovornant tea lokam vixim Devachem utor oxem mhunntta, “bandkam korpeamnim zo fator nakarlo, toch konnxeacho mukhel fator zalo”  ani “to tanchea pasot addkholl ghalta toslo fator ani dukhoita toslem khoddop zalo.” Tim addkhollttat karonn tim utor pallinant. Tancho xevott osoch zauncho asa.  Punn tumi “vinchun kaddloli zat, raza mhunn kam korpi iadnik, ek povitr raxttr ani Devachi khas porza zaun asa.” Tannem tumkam kallkhantlean bhair kaddun aplea sobit uzvaddant haddlim. Tachea vortea gunnam* vixim akʼkhea sonvsarant porgott korchem mhunn oxem zalem. 10  Karonn eka vellar tumi Devache lok nasle, punn atam tumi Devache lok zaun asat. Eka vellar tumchi kakut korunk nasli, punn atam tumchi kakut kelea. 11  Mogacheamno, hanv tumchea lagim vinoti kortam ki tumi hea sonvsarant pordexi ani thoddeach vella pasot ravpi mhunn jietana, tumchea add zhuz kortat tea kuddichea itsam thaun svotak pois dovrat. 12  Sonvsarachea lokam modem jietana tumchi vagnnuk bori dovrat. Hea udexim te tumcher vaitt kamam kortat mhunn arop laitat tednam, te aplea dolleamnim tumchim borim kamam pollounk xoktole ani, Dev topasnni kortolo tea disa tachi mhoima korunk pavtole. 13  Somia khatir, munxamnim stapon kelʼlea odhikarak adhin ravat. Razak adhin ravat, karonn to sogleant vhoddlo odhikari. 14  Toxench, razpalank adhin ravat, zankam razan vaitt kam kortoleank khast lavunk ani borem kam kortoleank vakhannunk nemleat. 15  Tumi borem kam korun, chintinastana tumchea add uloitat toslea murkh munxanchem tondd bond korchem oxi Devachi itsa asa. 16  Svotontr lokam bhaxen jieiat, punn tumchi svotontrtai, vaitt kamam dhampunk* uzar korinakat. Tachea bodlek, Devache chakor koxe jieiat. 17  Soglea torechea lokank man diat, soglea bhav-bhoinnancho mog korat, Devachi bhirant dhorat, ani razak man diat. 18  Chakramnim aplea dhoniank adhin ravchem ani zoxi tannim tanchi bhirant dhorunk zai toxi tanchi bhirant dhorchi. Tannim fokot borea ani somjikaiechea dhoniankuch nhoi, punn khuxal korunk kotthin asa toslea dhoniank pasun adhin ravonk zai. 19  Karonn konnui Deva mukhar aplem ontoskornn nitoll dovrunk oddchonneancho fuddo korta ani onʼneai sosta zalear Devache nodren tem borem zaun asa. 20  Karonn tumi patok kelam mhunn tumkam mar poddtta ani tumi tem sostat zalear tantunt kitem borem asa? Punn tumi borem kam kortat dekhun dukh sostat zalear Devache nodren tem borem zaun asa. 21  Khorem mhunnttlear, tumkam heach vatten cholonk apoileant, karonn Kristanui tumchea khatir dukh soslem, ani tumi tachi dekh gheunchi mhunn* tannem tumchea pasot ek udharonn dovorlam. 22  Tannem koslench patok korunk na, ani tachea tonddantlean naddbudʼdhechim utram ieunk nant. 23  Tacho opman kelo tednam* tannem porot opman korunk na.* To dukh sostalo tednam, tannem dhomkeo diunk nant. Tachea bodlek zo nitivontponnan neai korta tachea hatant tannem apleak soddlo. 24  Taka khambear* khillailo tednam tannem amchim patkam aplea kuddir ghetlim. Ami amchea patkam thaun svotontr zaunchim ani borem kam korunk jieunchim mhunn tannem oxem kelem. “Tachea ghaveank lagon tumi borim zalim.” 25  Karonn tumi sanddlolea menddram bhaxen aslim, punn atam tumi tumcho gonvlli ani tumchea jivachi dekhrekh korpea lagim porot aileant.

Footnotes

Vo “kainch miks korinastana.”
Vo “svota onnbhovlam.”
Utran utor, “taka kednanch lojek ghalchena.”
Mhunnche, tachi vakhannʼnni kori sarke gunn ani kamam.
Vo “nimit diunk.”
Utran utor, “tumi tachea panvlamnim cholchem mhunn.”
Vo “Tachea add uloile tednam.”
Vo “to porot add ulounk na.”
Vo “zhaddar.”