Kpojiemɔ Ko Ni Akɛhã Yohane 1:1-20
1 Ninaa ni Yesu Kristo jie lɛ kpo* koni ekɛtsɔɔ enyɔji+ lɛ nibii ni sa akɛ aba mli oya nɔŋŋ. Yesu nine shɛ enɛ nɔ kɛjɛ Nyɔŋmɔ dɛŋ.+ Ni etsu ebɔfo lɛ, ni ehã ebɔfo lɛ tsɔ okadii anɔ ejie kpo etsɔɔ enyɔŋ Yohane,+
2 mɔ ni ye Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ kɛ odase ni Yesu Kristo ye lɛ he odase lɛ, hɛɛ, eye nibii fɛɛ ni ena lɛ he odase.
3 Mɔ ni kaneɔ gbalɛ nɛɛ mli wiemɔi lɛ kɛ mɛi ni nuɔ emli wiemɔi lɛ ni amɛyeɔ nibii ni aŋmala yɛ mli lɛ anɔ lɛ yɛ miishɛɛ,+ ejaakɛ be ni ato lɛ eshɛ etã.
4 Yohane kɛ wolo nɛɛ miimaje asafoi kpawo+ ni yɔɔ Asia kpokpaa lɛ nɔ lɛ:
Dromɔ kɛ toiŋjɔlɛ ahã nyɛ kɛjɛ “mɔ ni yɔɔ amrɔ nɛɛ kɛ mɔ ni yɛ momo lɛ kɛ mɔ ni baaba lɛ”+ dɛŋ, kɛ agbɛnɛ hu, kɛjɛ mumɔi kpawo+ ni yɔɔ emaŋtsɛ sɛi lɛ hiɛ lɛ ŋɔɔ,
5 kɛ agbɛnɛ hu, kɛjɛ Yesu Kristo, “Odasefonyo Anɔkwafo lɛ,”+ “kromɔbi ni ji klɛŋklɛŋ mɔ ni te shi kɛjɛ gbohii ateŋ lɛ,”+ kɛ “shikpɔŋ lɛ nɔ maŋtsɛmɛi lɛ a-Nɔyelɔ lɛ”+ dɛŋ.
Mɔ ni sumɔɔ wɔ+ ni etsɔ lɛ diɛŋtsɛ elá lɛ nɔ ehã wɔye wɔhe kɛjɛ wɔhe eshai lɛ amli lɛ+—
6 ni ehã wɔtsɔmɔ maŋtsɛmɛi,*+ osɔfoi+ kɛhã e-Nyɔŋmɔ kɛ e-Tsɛ lɛ—hɛɛ, lɛ akɛ anunyam kɛ hewalɛ ahã kɛya naanɔ. Amen.
7 Naa! Eeba kɛ atatui lɛ,+ ni hiŋmɛi fɛɛ hiŋmɛi baana lɛ, kɛ mɛi ni tsurɔ lɛ nii lɛ; ni shikpɔŋ lɛ nɔ wekui lɛ fɛɛ baagbála amɛhe mai kɛ awerɛho yɛ ehewɔ.+ Hɛɛ, Amen.
8 Yehowa* Nyɔŋmɔ kɛɛ, “Miji Alfa lɛ kɛ Omega lɛ,*+ mɔ ni yɔɔ amrɔ nɛɛ kɛ mɔ ni yɛ momo lɛ kɛ mɔ ni baaba lɛ, Ofe lɛ.”+
9 Mi Yohane, nyɛnyɛmi kɛ mɔ ni kɛ nyɛ náa gbɛfaŋnɔ yɛ amanehulu+ lɛ kɛ maŋtsɛyeli+ lɛ kɛ shifimɔ+ lɛ mli yɛ Yesu ni wɔkɛbɔɔ lɛ hewɔ lɛ,+ miyɛ ŋshɔkpɔ ni atsɛɔ lɛ Patmo lɛ nɔ, yɛ Nyɔŋmɔ he sane ni miwieɔ kɛ Yesu he odase ni miyeɔ lɛ hewɔ.
10 Yɛ mumɔ lɛ naa lɛ, miyaje Nuŋtsɔ lɛ gbi lɛ nɔ, ni minu gbee ko ni naa wa tamɔ tɛtɛrɛmantɛrɛ gbɛɛmɔ yɛ misɛɛ,
11 ni ekɛɛ akɛ: “Nɔ ni onaa lɛ, ŋmaa owo wolokpo* mli ni okɛmaje asafoi kpawo lɛ: yɛ Efeso,+ yɛ Smirna,+ yɛ Pergamo,+ yɛ Tiatira,+ yɛ Sarde,+ yɛ Filadelfia,+ kɛ agbɛnɛ hu, yɛ Laodikea.”+
12 Mitsɔ mihe koni makwɛ mɔ ni kɛ mi wieɔ lɛ, ni be ni mitsɔ mihe lɛ, mina shika tsuru kanetsei kpawo,+
13 ni mɔ ko tamɔ gbɔmɔ bi+ yɛ kanetsei lɛ ateŋ, ni ewo atade kakadaŋŋ ni shɛɔ enajiashi, ni ekɛ shika tsuru mlifiinɔ efi etsitsi.
14 Agbɛnɛ hu, eyitso kɛ eyitsɔi yɛɔ tamɔ kooloo hetsɔi yɛŋ, tamɔ snoo, ni ehiŋmɛii tamɔ lalilɛi,+
15 ni enaji* tamɔ akɔɔble krɔŋŋ+ ni edɔ yɛ flɔnɔɔ mli, ni egbee tamɔ nui babaoo gbɛɛmɔ.
16 Ni ehiɛ ŋulamii kpawo yɛ eninejurɔ,+ ni klante kakadaŋŋ ni ehiɛ kɛ esɛɛ fɛɛ naa ba waa jɛ edaaŋ,+ ni ehiɛ tamɔ hulu ni miitso kɛ ehewalɛ fɛɛ.+
17 Be ni mina lɛ lɛ, migbee shi yɛ enaji anaa tamɔ mɔ ni egbo.
Ni ekɛ eninejurɔ ŋmɛ minɔ ni ekɛɛ: “Kaashe gbeyei. Miji Klɛŋklɛŋ mɔ lɛ+ kɛ Naagbee mɔ lɛ,+
18 kɛ mɔ ni hiɛ kã lɛ;+ migbo,+ shi naa! mihiɛ kã kɛmiiya naanɔi anaanɔ,+ ni mihiɛ gbele kɛ Gbonyobu* lɛ naa samfei lɛ.+
19 No hewɔ lɛ, ŋmaa nibii ni ona lɛ, kɛ nibii ni yɔɔ lɛ, kɛ nibii ni baaba yɛ enɛɛmɛi asɛɛ lɛ.
20 Shi ŋulamii kpawo ni ona yɛ mininejurɔ nɔ lɛ kɛ shika tsuru kanetsei kpawo lɛ ahe teemɔŋ saji krɔŋkrɔŋi lɛ nɛ: Ŋulamii kpawo lɛ damɔ shi kɛhã asafoi kpawo lɛ abɔfoi lɛ, ni kanetsei kpawo lɛ damɔ shi kɛhã asafoi kpawo lɛ.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “ekpa he mama; egbele naa.”
^ Greek sht. ŋm., “maŋtsɛyeli.”
^ Kwɛmɔ Saji Krokomɛi A5 lɛ.
^ Loo “A lɛ kɛ Z lɛ.” Alfa ji nɔ ni jeɔ Greek niŋmaa okadii lɛ ashishi, ni Omega ji nɔ ni gbeɔ naa.
^ Wolo kakadaŋŋ ni akotaa awoɔ tso he.
^ Loo “enanetokotai.”
^ Greek mli lɛ, “Hedis,” ni ji, mfonirifeemɔŋ gbonyobu kome kɛhã adesai. Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
