Manyodi 23:1-33
23 “U nlama bé tjam ñañ u bitembee.+ U yila bañ mbôgi bitembee inyu nit béba mut.+
2 U nlama bé noñ limut li bôt inyu boñ béba, u nlama bé to ti mbôgi i i lémél limut li bôt inyu kôde mbagi i téé.
3 U nlama bé lona mbagla ikété nkaa u hiyeyeba.+
4 “Ibale u nkoba nlôm nyaga, tole jagas li ñoo woñ li nimil, ndi u léba lém yé, u nlama témbna nye yo.+
5 Ibale u ntehe jagas li ñoo woñ li nkwo inyule mbegee i nyuu jo, u nlama bé boñ wengoñle yom i ta bé, u kahal ke. U nlama hôla nye i téé lém+ yé.
6 “U nlama bé kôde mbagi+ ikété nkaa u hiyeyeba.
7 “Tjél mbôgi* bitembee, u nol bañ mut nu a gwé bé nsohi lôñni mut nu a téé sép, inyule m’a kal bé me le béba mut i téé sép.*+
8 “U nlama bé neebe bitek, inyule bitek bi nkwés bôt ba pék ndim, bi nla yak boñ le bôt ba téé sép+ ba kôde bipôdôl gwap.
9 “U nlama bé tét nkén mut. Bébomede ni nyi i yom nkén mut a nôgda,* inyule ni bé bakén ba bôt i loñ Égiptô.+
10 “U ga nwes mbôô mu hisi hioñ nwii minsamal,+ u bumbul ki matam mé.
11 Ndi i nwii mi nyônôs minsaambok, u nlama bé sal wom woñ, ndi nwas wo hala. Diyeyeba di loñ yoñ di ga je i gwom bi ño mu; i gwom diyeyeba di ga yék, binuga bi bikai bi ga je gwo. U ga boñ nlélém jam ni wom woñ u minkôô mi wai lôñni wom woñ u ôlivé.
12 “U ga sal dilo disamal; ndi i hilo hi nyônôs isaambok, u ga sal bé, inyu boñ le nlôm woñ nyaga ni jagas joñ bi noi, ni le man munlôm nu nkol woñ muda lôñni nkén mut ba témb ba kôhna ngui.+
13 “Yoña yihe le ni boñ mam momasôna me bi kal bé,+ ni nlama bé to sima môl ma banyambe bape; ba nlama bé nok we u nsima mo i nyo+ woñ.
14 “Ngélé aa hiki nwii, u nlama tégbaha ngand inyu yem.+
15 U ga tégbaha ngand Bret bi ngi-séñha.+ U ga je bret bi ngi-séñha dilo disaambok, kiki me bi kal we, i ntéak ngéda mu sôñ Abib,*+ inyule ha ngéda i nyen u bi nyodi i Égiptô. Mut nye ki nye a nlama bé lo i bisu gwem moo nso.+
16 U ga tégbaha ki ngand Libumbul* li matam ma bisu ma bôlô yoñ, matam ma gwom u bi nwes mu wom+ woñ. U ga tégbaha yak ngand Likôhle* li bijek i lisuk li nwii, i ngéda u ga kot matam ma bôlô+ yoñ mu wom woñ.
17 Ngélé aa hiki nwii, bôlôm boñ bobasôna ba ga lo i bisu bi bañga Nwet le Yéhôva.+
18 “U nlama bé sem matjél ma sesema yem ni yom yo ki yo i i gwé séñha. Yak mahoñ ba nti kiki sesema i mangand mem ma nlama bé lal letee ni kegla.
19 “U ga lona matam ma bisu ma ma nlôôha malam ma hisi hioñ i ndap Yéhôva Nyambe+ woñ.
“U nlama bé lamb man kembee ikété milik mi nyañ.+
20 “Me yé i ep añgel i bisu gwoñ+ inyu sôñ we i njel, ni inyu jôbna we i homa me mal kôôba.+
21 Emble nye, nôgôl ki nye. U ndogbene bañ nye, inyule a ga nwéhél bé bibéba+ binan, inyule a bééga jôl jem.*
22 Ndi ibale u ntibil nôgôl nye, u boñ ki mam momasôna me nkal, me ga ba ñoo baoo boñ, me kolba ki bakolba boñ.
23 Inyule añgel yem i ga bôk we i bisu, i jôbna we yak Lôk Amôr, Lôk Hét, Lôk Péris, Lôk Kanaan, Lôk Hivi ni Lôk Yébus; me ga tjé ki bo.+
24 U nlama bé ôôp i bisu bi banyambe bap, to nwas le ba tinde we i gwélél bo, u nlama bé nigle maboñok+ map. Ndi u ga tjé banyambe bap, u nyugut ki mél map mapubhaga.+
25 Ni nlama gwélél Yéhôva Nyambe+ nan, yak nye a ga sayap bijek* gwoñ ni malép+ moñ. Me ga héya makon nyoo i weeni.+
26 Mém ma ga so bé bôda ba loñ yoñ, ba ga ba bé to kom,+ me ga boñ ki le u niñ ntandaa ngéda.*
27 “We ngi pam nyoo, m’a boñ le ba kon me woñi,+ m’a lona yubda ikété biloñ gwobisôna u ga boma, me boñ ki le baoo boñ bobasôna ba kee we ngwéé.*+
28 We ngi pam nyoo, m’a boñ le ba tomb,*+ hala a ga luhul Lôk Hivi, Lôk Kanaan ni Lôk Hét i bisu gwoñ.+
29 M’a luhul bé bo i bisu gwoñ nwii wada, tiga le loñ i yégle hôlô, ni le binuga bi bikai bi bôl, bi kolba ki we.+
30 Ndék ni ndék nyen m’a luhul bo i bisu gwoñ, letee u bôl, u yoñ ki loñ.+
31 “M’a téé minwaa nwoñ ibôdôl i tuye Nkôibaga letee ni tuye nu loñ Filistia, ibôdôl i ñoñ letee ni i Lom,*+ inyule m’a ti bôt ba loñ i moo moñ; u ga luhul ki bo i bisu gwoñ.+
32 U nlama bé boñ malômbla ni bo, to ni banyambe+ bap.
33 Ba nlama bé yééne mu loñ yoñ, tiga le ba tinde we i boñ béba ikolba me. Ibale u ngwélél banyambe bap, hala a ga yilna toi we hiandi.”+
Ndoñi
^ Ni hop Lôk Héber, “lipôdôl.”
^ Tole “m’a kobol bé béba mut.”
^ Tole “ni nyi niñ i nkén mut.”
^ Béñge Apendis B15.
^ Yon ba nsébél ki le ngand Sonde, tole Pentékôt.
^ Yon ba nsébél ki le ngand Bilap (tole ngand Bipele).
^ Ni hop Lôk Héber, “jôl jem li yé ikété yé.”
^ Ni hop Lôk Héber, “bret.”
^ Tole “me ga yônôs dilo tjoñ di niñ.”
^ Tole “ba kôm we mbus.”
^ I nla ki ba, “ba kon woñi; ba sehla.”
^ Hala wee, Ufraté.
