Kaat Yakôbô 1:1-27
1 Me Yakôbô,+ nkol u Nyambe ni u Nwet le Yésu Kristô, me ntilna 12 matén, ma ma yé ntjamak bahoma bahoma:
Me nyéga bé!
2 A lôk kéé, i ngéda ni mboma manoodana nya ndi nya, yoña hala ni maséé momasôna,+
3 hala kiki ni nyi le i ngéda hémle nan i nkôhna manoodana, hala a nti hônba.+
4 Ndi hônba i nlama mélés nson wé le ndi ni ba nyonok, ni boñok mam momasôna loñge, kayéle jam to jada li héñél bañ bé.+
5 Jon ibale mut ikété nan a nhañ pék, a kee ni bisu i bat yo Nyambe,+ inyule a nkébél bôt bobasôna i nya i nloo hihéga ibabé i yahal bo,*+ ha nyen a’ kôhna pék.+
6 Ndi a téñbe i bat ni hémle,+ ngi pééna yo ki yo,+ inyule i mut a mpééna a yé kiki nnoñgo tuye le mbebi i nyuge, i ndéñghak ki wo to hee to hee.
7 Ni maliga, i mut nu a bem bañ le a’ kôhna jam jo ki jo yak Yéhôva;*
8 A yé mut miñem ima,+ a ndeñg ikété manjel mé momasôna.
9 Ndi mankéé nu a yé hiyeyeba a kon maséé* le a mbédhana,+
10 yak ngwañ mut u kon maséé le u nsuhlana,+ inyule w’a tagbe kiki mbônji bikai.
11 Inyule kiki hiañgaa hi mpam ni ngandak lék, hi lighak bibebela, mbônji yap i kwok, yak bilama gwap bi malak, hala ki nyen ngwañ mut w’a nyoi mu nyiña wé nkus.+
12 Maséé ni i mut a ntéñbe i hônba manoodana,+ inyule i ngéda a mal lémél Nyambe, a’ kôhna ntut u niñ+ Yéhôva* a bi bôn i bôt ba tiñi i gwés Nye.+
13 I ngéda manoodana, mut to wada a kal bañ le: “Nyambe nyen a noode me.” Inyule Nyambe a nla bé noodana ni mam mabe, to nyemede a noode bé mut hala.
14 Ndi hiki mut a nkôhna manoodana i ngéda minheña nwé nyemede mi ñôt nye, mi lop ki nye.*+
15 I ngéda minheña mi nhôlôl,* mi ngwal béba; ndi i ngéda béba i mbôña, i nlona nyemb.+
16 A lôk kéé yem i gwéha, ni yôm bañ.
17 Hiki likébla lilam ni hiki likébla li yé peles li nlôl i ngii,+ yak Isañ nu mapubi ma ngii,+ nu a nhéñha bé to heñla kiki yiye i i nyiñgha.*+
18 Inyu sômbôl yé nyen a bi tine bés niñ* ni njel bañga i maliga,+ kayéle di yila wengoñle matam ma bisu ikété bihégél gwé.+
19 A lôk kéé yem i gwéha, yina le: hiki mut a nlama ba mut a mpala emble, a tiñhaga pot,+ a bak mut nu a mpala bé unup,+
20 inyule hiun hi mut binam hi nlona bé telepsép i Nyambe.+
21 Jon héyana mahindi momasôna, lôñni hiki liton li béba,*+ ni neebe ki ni ñemlima le bañga i béla ikété nan, yon i nla tohol bé.*
22 Ndi yilnana banôgôl bañga,+ ha ndik baemble bé, tiga le ni lôk bébomede ni bipék bibe.
23 Inyule ibale mut a yé ndik nu a ñemble bañga, ndi a ba bé nu a nôgôl yo,+ a yé wengoñle mut nu a mbéñge su wé* nyemede i léman.
24 Inyule a mbéñgba, a kee, a pala ki hôya umbe ntén mut a yé.
25 Ndi nu a mbok mis ikété mbén i i yé peles,+ i i nlona kunde, a téñbe ki mu, a ta bé mut a ñemble ndi a hôya, ndi a yé mut a ngwel nson; a ga kon ki maséé mu mam a mboñ.+
26 Ibale mut a nhoñol le a mbégés Nyambe,* ndi a tibil bé gwel* hilémb hié,+ wee a nlôk ñem wé nyemede, yak bibégés gwé bi yé yañga.
27 Ntén bibégés* u u yé mpubi, u u gwé bé to mahindi i litehge li Nyambe ni Tata wés, wo unu le: i tééda bon ba nyuu+ ni biyik bi bôda+ ikété njiiha yap,+ ni le mut a tat nyemede le a hooba bañ to liton li mahindi ma nkoñ ’isi.+
Ndoñi
^ Tole “i ôm bo nsohi.”
^ Béñge Ndoñi bibuk.
^ Ni hop Grikia, “a kadba.”
^ Béñge Ndoñi bibuk.
^ Tole “mi gwel ki nye ni jéle.”
^ Ni hop Grikia, “mi nembee.”
^ Tole “nu mahéñha ma yiye i i nkiiña ma ta bé i nyeni.”
^ Ni hop Grikia, “a bi gwal bés.”
^ I nla ki ba, “lôñni ngandak béba.”
^ Tole “i nla tohol biniñ binan.”
^ Ni hop Grikia, “su wé kingéda ligwéak.”
^ Tole “a yé mut base.”
^ Tole “kañ.”
^ Tole “base.”
