Kaat Pétrô bisu 3:1-22

  • Baa ni balôm (1-7)

  • ‘Ni tôñnaga, ni yéñék nsañ’ (8-12)

  • I nok ndutu inyu telepsép (13-22)

    • Kôôbana i sôñ botñem nan (15)

    • Sôble ni loñge kiññem (21)

3  Nlélém jam ni bé, a bôda, suhlana bébomede isi balôm+ banan, le ndi ibale bahogi ba nôgôl bé bañga i Nyambe, maboñok ma baa bap ma yoña bo ngi hop,+  inyule bomede ba ntehe maboñok manan mapubhaga+ lôñni njôôñ lipém.  Bilama binan bi ba bañ bi mbégdé, hala wee i bak tjôñ ni i haba gwom bi gôl+ tole mambot malam,  ndi bi ba bi mut kété ñem,* bilama bi bi ñôbi bé, bi mbuu u nwee ni u lima,+ u u gwé mahee ngandak i mis ma Nyambe.  Inyule hala nyen bôda bapubhaga ba kôba, ba ba bé bôdôl Nyambe ñem, ba bé lémés bomede, ba suhlak bomede isi balôm bap,  kiki Sara a bé nôgôl Abraham, a séblak nye le nwet.+ Yak bé ni nyila bon bé, ibale ni nke ni bisu i boñ loñge, ni nwas bé to le woñi wo ki wo u yémbél bé.+  Nlélém jam ni bé, a balôm, kena ni bisu i yén ni bo inoñnaga ni yi.* Ni tinak bo lipém,+ hala kiki muda a yé kiki ébél i i mbomb iloo bé, inyule yak bo ba yé bakôdôl+ ba likébla li mbuma ñañ li niñ lôñni bé, le ndi jam li sék bañ masoohe manan njel.  Jam li nsôk li yé le, bébobasôna ni bana adna i mahoñol,*+ ni tôñnaga, ni ban-ga gwéha lisañ li bôt, ni ñem ngôô,+ lôñni suhulnyuu.+  Ni timbhe bañ béba inyu béba,+ to sol inyu sol.+ Ndi timbhana ni bisai,+ inyule munu njel ini nyen ni bi séblana, le ndi ni kôdôl bisai. 10  Inyule “nu ni nu a ngwés bana niñ ni tehe dilo dilam, a nlama gwel hilémb hié le hi pot bañ mam mabe,+ lôñni bibép gwé le bi pot bañ bitembee. 11  A kôm béba mbus,+ ndi a boñ loñge,+ a yéñ nsañ, a noñ ki wo.+ 12  Inyule mis ma Yéhôva* ma yé i ngii bôt ba téé sép, yak maôô mé ma ñemble minyemhe nwap;+ ndi su u Yéhôva* u nkolba bôt ba mboñ mam mabe.”+ 13  Ni maliga, njee a ga boñ bé béba ibale ni gwé makénd i boñ loñge?+ 14  To ibale ni nok ndutu inyu telepsép, ni yé kimasoda.+ Ndi i jam ba nkon woñi, ni kon bañ jo woñi,* jam li yubda bañ to bé.+ 15  Ndi tina Kristô lipém kiki Nwet ikété miñem minan, ni bak nkôôbaga ngéda yosôna i timbhe hiki mut a mbat bé njom i botñem ni gwé, ndi ni boñok hala ni ñemlima+ lôñni njôôñ lipém.+ 16  Ni tééda loñge kiññem+ kayéle to ba mpot lelaa béba inyu nan, i bôt ba mpot béba inyu nan ba wo nyuu+ inyu maboñok manan malam kiki banigil ba Kristô.+ 17  Inyule i yé nseñ le ni nok ndutu inyule ni yé i boñ loñge,+ ibale sômbôl i Nyambe i, iloole ni nok ndutu inyule ni yé i boñ béba.+ 18  Inyule Kristô a bi wo inyu bibéba ngélé yada inyu ngélé yosôna,+ mut a téé sép inyu bôt ba téé bé sép,+ le ndi a kena bé yak Nyambe.+ A bi nôla ni nyuu minsôn,+ a témb i niñ ni nyuu mbuu.+ 19  Ni nyuu mbuu ini nyen a bi ke, a tééne mimbuu likalô i mok,+ 20  nwon mi bi ndogop kôba i ngéda Nyambe a bé bem ikété hônba* i dilo di Nôa,+ i ngéda nkuu u bé ôña,+ won u bi begel ndék bôt, hala wee bôt juem,* ndi ba pei malép.+ 21  I jam lini li yé yimbne i sôble, (sôble i ta bé i héya mahindi ma minsôn, ndi i yé i bat Nyambe loñge kiññem),+ yo ki yon i yé i tohol bé nano ni njel bitugne bi Yésu Kristô. 22  A yé i woo walôm u Nyambe,+ inyule a bi ke i ngii, yak biañgel, ni baane, ni mimpémba ba bi suhlana isi yé.+

Ndoñi

Ni hop Grikia, “mut a sôli nu ñem.”
Tole “ni tôñôk bo; ni nogok bo.”
Tole “ni bana mahoñol mada.”
I nla ki ba, “ni kon bañ minhanak nwap woñi.”
Ni hop Grikia, “ngéda hônba i Nyambe i bé bem.”
Tole “biniñ juem.” Ni hop Grikia, “Psukhê.”