Ohipa a te mau aposetolo 5:1-42
5 Hoo atura te hoê taata o Anania te iˈoa raua ta ˈna vahine faaipoipo o Saphira i te hoê fenua.
2 Teie râ, tapea omoˈe atura o ˈna i te hoê tuhaa o te moni, ua ite hoi ta ˈna vahine, e hopoi atura i te toea moni i te mau aposetolo ra.+
3 Na ô maira râ Petero: “Anania, no te aha oe i vaiiho ai ia Satani ia faahema ia oe,+ a haavare atu ai oe i te varua moˈa+ e a tapea omoˈe atu ai i te hoê tuhaa o te moni o te fenua?
4 E ere anei no oe tera fenua? I muri aˈe i to oe hooraa ˈtu, e nehenehe oe e faaohipa i te moni mai ta oe i hinaaro, e ere anei? Eaha ïa oe i manaˈo ai e rave i te hoê ohipa ino mai tera? E ere te taata ta oe i haavare, o te Atua râ.”
5 I to ˈna faarooraa i taua parau ra, marua aˈenei Anania e pohe ihora. Mǎtaˈu roa aˈera pauroa te feia i faaroo i te reira.
6 Tia maira te tahi feia apî, vehî aˈera ia ˈna i te ahu, amo atura i rapae e huna ˈtura ia ˈna.
7 Piri i te toru hora i muri iho, tomo maira ta ˈna vahine ma te ite ore i te ohipa i tupu.
8 Na ô atura Petero ia ˈna: “A faaite mai na, teie anei te taatoaraa o te moni o te fenua ta orua i hoo?” Pahono maira oia: “E, tera iho â.”
9 Parau atura Petero: “Eaha orua i opua ˈi e haavare i te varua o Iehova?* A hiˈo na, tei te uputa te feia i huna i ta oe tane faaipoipo, e e amo ratou ia oe i rapae.”
10 I reira iho, marua aˈenei te vahine i te pae avae o Petero e pohe ihora. Tomo maira te feia apî, ite maira ia ˈna ua pohe, amo atura ia ˈna i rapae e huna ˈtura i pihai iho i ta ˈna tane faaipoipo.
11 Mǎtaˈu roa aˈera te amuiraa taatoa e te feia atoa i faaroo i teie mau mea.
12 Hau atu â, tamau noa ˈtura te mau aposetolo i te faatupu i te semeio e te ohipa faahiahia mau* e rave rahi i rotopu i te taata,+ e putuputu ihora ratou pauroa i te Anairaa pou a Solomona.+
13 Ua taiâ iho â te tahi atu i te amui mai i te mau pǐpǐ. Noa ˈtu râ, te faateniteni ra te taata ia ratou.
14 Mea rahi atu â te tane e te vahine tei tiaturi i te Fatu e tei riro ei pǐpǐ.+
15 Hopoi atoa maira ratou i te feia maˈi i te mau aroâ e tuu ihora ia ratou i nia i te mau roˈi nainai ia raea vetahi e te ata o Petero o te haere mai na reira.+
16 Mea rahi atoa to te mau oire fatata ia Ierusalema tei haere noa mai, a hopoi mai ai i te feia maˈi e te feia haamauiuihia e te mau varua viivii, e ua ora ratou paatoa.
17 Tera râ, tia maira te tahuˈa rahi e to ˈna mau hoa, oia hoi te pǔpǔ faaroo amaha Sadukea, ma te riri, e pohehae rahi hoi to ratou.
18 Haru aˈera ratou i te mau aposetolo e tuu ihora ia ratou i roto i te tapearaa.+
19 I te po râ, tatara ihora te melahi a Iehova* i te mau uputa o te tapearaa,+ aratai atura ia ratou i rapaeau e na ô atura:
20 “A haere i te hiero e a tamau i te parau i te taata i te poroi taatoa o te ora.”
21 I muri aˈe i to ratou faarooraa i te reira, haere atura ratou i te hiero i te aahiata e haapii atura i te taata.
I te taeraa mai râ te tahuˈa rahi e to ˈna mau hoa, haaputuputu aˈera ratou i te Sunederi e te taatoaraa o te mau aratai o te nunaa Iseraela e tono atura i te mau tiai i te tapearaa e tii i te mau aposetolo.
22 I to te mau tiai taeraa i te tapearaa, aita te mau aposetolo i roto. Hoˈi maira ratou e faaite,
23 e parau maira: “Mea ponao-maitai-hia te tapearaa e te tia noa ra te mau tiai i mua i te mau uputa. I to matou râ iritiraa ˈtu, aita e taata to roto.”
24 Faaroo aˈera te raatira o te hiero e te mau tahuˈa tiaau atoa i taua mau parau ra, e uiui aˈera eaha te tupu i muri mai.
25 Haere maira râ te hoê taata e parau maira ia ratou: “Tei te hiero te feia ta outou i tuu i roto i te tapearaa e te haapii ra i te taata.”
26 Tii atura te raatira e ta ˈna mau tiai i te mau aposetolo e aratai maira ma te faahepo ore, te mǎtaˈu ra hoi ratou ia pehi te taata ia ratou i te ofai.+
27 Aratai maira ratou i te mau aposetolo i mua i te Sunederi. Uiui atura te tahuˈa rahi ia ratou
28 e na ô atura: “Ua faaue maitai atu matou eiaha e haapii faahou i te taata na nia i teie nei iˈoa.+ A hiˈo na, ua î Ierusalema ia outou i ta outou haapiiraa, e te hinaaro ra outou e tuu mai i te toto o teie taata i nia ia matou.”+
29 Pahono maira Petero e te tahi atu mau aposetolo: “O te Atua ta matou e auraro e tia ˈi ei faatere no matou, eiaha te taata.+
30 Ua faatia mai te Atua o to tatou mau tupuna ia Iesu, ta outou i haapohe ma te tuu ia ˈna i nia i te hoê pou.*+
31 Ua faateitei te Atua ia ˈna ma te haaparahi ia ˈna i to ˈna rima atau.+ Ua faatoroa oia ia ˈna ei Aratai rahi+ e ei Faaora,+ ia tatarahapa to Iseraela a faaorehia ˈtu ai ta ratou mau hara.+
32 Ua ite matou i tera mau mea,+ oia atoa te varua moˈa,+ ta te Atua, ei faatere no matou, i horoa ˈtu i te feia e auraro ra ia ˈna.”
33 Riri* roa aˈera ratou i to ratou faarooraa i te reira e hinaaro atura e haapohe i te mau aposetolo.
34 Tia maira râ te hoê Pharisea o Gamaliela+ te iˈoa i roto i te Sunederi, e haapii atu oia i te Ture e mea faaturahia o ˈna e te taata atoa. Faaue atura oia ia tuuhia te mau aposetolo i rapaeau maa taime.
35 Na ô atura oia: “Outou to Iseraela, haapao maitai i ta outou e opua ra e rave i nia i teie mau taata.
36 A hiˈo na ia Teuda tei tia mai i mutaa ihora ma te parau e e taata rahi oia. Ua apiti atoa mai piri i te 400 tane ia ˈna. Ua haapohehia râ oia e ua purara ê te feia atoa tei pee ia ˈna e ua mou.
37 I muri mai ia ˈna, tia maira Iuda no Galilea i te mau mahana tapaoraa iˈoa e ume atura i te taata na muri ia ˈna. Ua pohe atoa tera taata e ua purara ê te feia atoa tei pee ia ˈna.
38 No reira ˈtura, te parau atu nei au ia outou, eiaha e hauti i tena mau taata, a tuu atu râ ia ratou. Mai te peu na te taata teie opuaraa aore ra ohipa, e mou ïa.
39 Mai te peu râ na te Atua, eita ïa e mou ia outou.+ Haapao maitai a aro outou i te Atua.”+
40 Faaroo maira ratou i ta ˈna aˈoraa, faahoˈi maira i te mau aposetolo i roto, hui* atura ia ratou,+ faaue atura eiaha e poro faahou ma te iˈoa o Iesu e tuu atura ia ratou.
41 Faarue aˈera te mau aposetolo i te Sunederi ma te oaoa,+ no te mea ua vaiihohia ratou ia hamani-ino-hia no te iˈoa o Iesu.
42 E pauroa te mahana i roto i te hiero e i tera e tera fare,+ ua tamau noa ratou i te haapii i te taata e i te poro i te parau apî oaoa no nia i te Mesia ra o Iesu.+
Nota i raro i te api
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “tapao.”
^ Hiˈo i te tuhaa hau A5.
^ Aore ra “raau.”
^ Aore ra “Puta.”
^ Aore ra “rutu.”
