Isaia 2:1-22

  • Faateiteihia to Iehova mouˈa (1-5)

    • E riro te ˈoˈe ei auri arote (4)

  • E faahaamahia te teoteo i te mahana o Iehova (6-22)

2  Teie ta Isaia te tamaiti a Amoza i ite no nia ia Iuda e Ierusalema:+   I te pae hopea o te mau mahana,*E haamau-papu-hia te mouˈa o te fare o IehovaI nia i te mau tupuai mouˈa,+E faateiteihia te reira i nia ˈˈe i te mau aivi,E i reira te mau nunaa atoa e haere ai.+   Mea rahi te nunaa te haere a parau atu ai: “Haere mai, e pauma anaˈe i nia i te mouˈa o Iehova,I te fare o te Atua o Iakoba.+ E haapii oia ia tatou i to ˈna mau eˈa,E e haere tatou na to ˈna mau eˈa.”+ E matara mai hoi te ture* na Ziona mai,E te parau a Iehova na Ierusalema mai.+   E haava oia i rotopu i te mau nunaaE e horoa oia i te aratairaa i* te nunaa e rave rahi. E tupai ratou i ta ratou mau ˈoˈe ei auri aroteE ta ratou mau omore ei tipi tope raau.+ E ore te hoê nunaa e amo i ta ratou ˈoˈe i nia i te tahi nunaa,E ore atoa ratou e haapii faahou i te tamaˈi.+   A haere mai, e te huaai o Iakoba,E haere anaˈe na roto i te maramarama o Iehova.+   Ua faarue hoi oe i to nunaa, te huaai o Iakoba,+No te mea ua î ratou i te mau mea no Hitia o te râ.Te rave ra ratou i te peu tahutahu+ mai te mau Philiseti,E mea rahi te tamarii a te feia ěê i ǒ ratou.   Ua î to ratou fenua i te ario e te auro,Eita e nehenehe e taio i te rahi o ta ratou mau pueraa taoˈa. Ua î to ratou fenua i te puaahorofenua,Eita e nehenehe e taio i te rahi o to ratou mau pereoo.+   Ua î to ratou fenua i te atua faufaa ore.+ Te piˈo ra ratou i mua i te ohipa a to ratou rima,I mua i ta to ratou manimani rima i hamani.   Te piˈo ra ïa te taata i raro, te faahaehaa ra ia ˈna,E eita ta oe e nehenehe e faaore i ta ratou hara. 10  A haere i roto i te mato e a tapuni i roto i te repoNo te riri rahi tahoo uˈana o Iehova,To ˈna mana e to ˈna hanahana.+ 11  E faahaehaahia te mata teoteo o te taata,E haapiˈohia i raro* te faateitei o te taata. O Iehova anaˈe te faateiteihia i tera mahana. 12  Na Iehova o te mau nuu* hoi tera mahana.+ E roohia pauroa te taata teoteo e te faateitei i tera mahana,Te taata atoa, tei faateiteihia anei aore ra te haihai,+ 13  I nia i te mau tumu arezi atoa o Lebanona, tei teitei e tei faateiteihiaE i nia i te mau tumu alona atoa o Basana, 14  I nia i te mau mouˈa teitei atoaE i nia i te mau aivi teitei atoa, 15  I nia i te mau pare teitei atoa e te mau patu etaeta atoa, 16  I nia i te mau pahi atoa o Taresisa+E i nia i te mau pahi nehenehe atoa. 17  E tuuhia te teoteo o te taata i raro,E haapiˈohia i raro* te faateitei o te taata. O Iehova anaˈe te faateiteihia i tera mahana. 18  E ore roa te mau atua faufaa ore.+ 19  E tomo te nunaa i roto i te mau ana o te mau matoE i roto i te mau apoo o te fenua,+No te riri rahi tahoo uˈana o Iehova,To ˈna mana e to ˈna hanahana,+Ia tia mai oia no te tairi i to te fenua i te mǎtaˈu. 20  I tera mahana, e rave te taata i ta ratou mau atua ario e auro faufaa oreTa ratou i hamani no ratou iho no te tipapa ˈtu i muaA faarue atu ai i te reira i te mau iore e te mau iore pererau ra,+ 21  Ia nehenehe ratou e tomo i roto i te mau apoo o te mau matoE i roto i te mau afâ mato,No te riri rahi tahoo uˈana o Iehova,To ˈna mana e to ˈna hanahana,Ia tia mai oia no te tairi i to te fenua i te mǎtaˈu. 22  A faaea na ïa i te tiaturi i te taata,Tei te aho i roto i to ˈna apoo ihu hoi to ˈna ora.* No te aha hoi e haapao ai ia ˈna?

Nota i raro i te api

Aore ra “I te mau mahana hopea.”
Aore ra “haapiiraa.”
Aore ra “faaafaro oia i te mau peapea o.”
Aore ra “faahaehaahia.”
Aore ra “sabaota.”
Aore ra “faahaehaahia.”
Aore ra “Tei to ˈna apoo ihu hoi to ˈna aho.”