Изге Язмаларның тәрҗемәләре
Изге Язмаларны тәрҗемә итү принциплары
Яңа дөнья тәрҗемәсен әзерләүдә кулланылган биш төп принцип.
Изге Язмалар. Ни өчен шундый күп тәрҗемә?
Бер төп фактны белү сезгә ни өчен Изге Язмаларның төрле тәрҗемәләре бар икәнен аңларга ярдәм итәчәк.
«Яңа дөнья тәрҗемәсе» төгәлме?
Ни өчен «Яңа дөнья тәрҗемәсе» башка тәрҗемәләрнең күбесеннән аерылып тора?
Аллаһы исеменең куллануына дәлил булган борынгы кулъязма
Аллаһы исеменең Яңа Васыятьтә үз урыннарына кайтарылырга тиешлеген күрсәтүче дәлилләргә игътибар итегез.
Алар «Аллаһының изге сүзләрен» тәрҗемә иткән (Римлыларга 3:2)
Соңгы гасыр дәвамында Йәһвә Шаһитләре Изге Язмаларның төрле тәрҗемәләрен кулланды. Ни өчен алар Изге Язмаларны хәзерге инглиз теленә тәрҗемә итәргә булган?
Сурия телендәге «Пешитта». Изге Язмаларның борынгы тәрҗемәләренең тарихына «тәрәзә»
Бу борынгы Изге Язмалар бүгенге кайбер тәрҗемәләргә кайбер шигырьләрнең өстәлгән булганын күрсәтә.
Беделл тәрҗемәсе. Изге Язмаларны аңлауга кечкенә адым
300 ел дәвамында бу тәрҗемә бердәнбер булган.
Табылган Изге Язмалар тәрҗемәсе
Изге Язмаларның бер тәрҗемәсе ничек югалган һәм 200 дән артык елдан соң ничек табылган икәнен белегез.
Гасырлар буе яшерен торган хәзинә
Грузин телендәге Изге Язмаларның иң борынгы кулъязмаларының фрагментлары ничек табылган?
Урта гасырдагы Испаниядә Аллаһы Сүзенең таралуы
Мәкәтәптә балаларның Изге Язмалар сланец такталарга күчереп язганнары һәм Изге Язмаларның яшерен кертелгәне арасында нинди уртак яклары бар?
Грузин телендәге Изге Язмалар
Грузин телендәге Изге Язмаларның кулъязмалары б. э. V гасырының уртасында я хәтта иртәрәк ясалган булган.