Esaya 33:1-24

  • Ku yavanyisiwa ni ntshembo ka lava va ku lulama (1-24)

    • Yehovha i Muyavanyisi, hi Yena a hi nyikaka Nawu funtshi i Hosi (22)

    • A nga kona lweyi a nga ta ku: “Na vabya” (24)

33  Khombo ka wena muhelisi lweyi a kalaka a nge se helisiwa;+Wena muxengi lweyi a kalaka a nge se xengiwa! Loko u gama ku helisa, na wena u ta helisiwa.+ Loko u heta ku xenga, na wena u ta xengiwa.   Yehovha Xikwembu xa hina, hi twele wusiwana.+ Hi tshembe wena. Hi pfuni hi voko* la wena+ mixo wun’wani ni wun’wani,Hi ponisi loko hi li ka mahlomulu.+   Vanhu va baleka loko va twa guwa la mpfilumpfilu. Matiko ma hangalaka loko u humelela.+   Mi ta tekeliwa leswi mi nga swi teketela anyimpini, ku fana ni mintete leyi dlaka ku sala ku nga ha na nchumu!Vanhu va ta tsutsuma va swi tela ku fana ni mintete ya yinyingi.   Yehovha a ta dzunisiwa,Hikusa a tshama matilweni. A ta tata Siyoni hi wululami ni ku lulama.   Hi yena lweyi a nga ta ku tiyisa hi masiku;A ni matimba ya ku ponisa,+ wutlharhi, wutivi a tlhela a ku yendla u chava Yehovha,+Leli i tshomba la yena.   Phela vanhu va vona va matimba va huwelela axitaratwini;Lava nga rhumiwa swaku va ya kombela ku rhula va rila hi xiviti.   A ka ha na munhu ka switaratu;A ku na munhu ka tindlela. Nala a tlule ntwananu;A tshike madoropa;A nga na mhaka ni vanhu.+   Tiko la rila,* la hlakala. Lebanoni a danisiwile;+ a bolile. Saroni a txintxe a va mananga,Kasi matluka ya Baxani ni ya Karmeli ma hohloka.+ 10  “Ni ta sekeleka,” ku vula Yehovha,“Ni ta titlakusa;+Ni ta tidzunisa. 11  Mi ta kuma nyimba ya mabyanyi ya ku woma mi gama mi psala mahlanga. Mimpimiso ya n’wina yi ta mi hisa, ku fana ni ndzilu.+ 12  Vanhu va ta hela ku sala nkuma. Va ta hisiwa ku fana ni mimintwa leyi nga tsemiwa.+ 13  N’wina lava nga kule, yingisani leswi ni nga ta swi yendla! N’wina lava nga kusuhi, pfumelani swaku ni ni matimba. 14  Vadjohi lava nga Siyoni va chava;+Lava nga djikela Xikwembu* va rhurhumela va li: ‘I mani lweyi a nga tshamaka lani ku nga ni ndzilu lowu hisaka?+ I mani lweyi a nga tshamaka ni ndzilu lowu kalaka wu nga timeki ke?’ 15  Lweyi a tamaka a famba hi ku lulama,+Lweyi a vulavulaka swaswinene,+Lweyi a kalaka a nga rhandzi ku kanganyisa,Lweyi mavoko ya yena ma yalaka ku xaviwa funtshi a kalaka a nga pfumeli loko va mu xava,+Lweyi a tipfalaka tindleve loko ku vulavuliwa hi ku dlaya,Lweyi a pfalaka matihlo swaku a nga voni swa ku biha 16  Yena a ta tshama henhla ka tintshava;A ta tumbela ka ndhawu leyi nga ni maribye,A ta nyikiwa pawu,A ta tshama na a ni mati.”+ 17  Matihlo ya wena ma ta vona hosi ka mfumu wa yona wa ku saseka;U ta vona tiko leli nga kule. 18  Wena u ta khumbuka* mahlomulu lawa u nga ma vona: “A kwini sekretariyu?* A kwini lweyi a a peza rhesa?*+ A kwini lweyi a a konta maprediyu?”* 19  A wu nge he va voni vanhu lava delelaka,Vanhu lava lirimi la vona li karhataka ku li twisisa,Lava lirimi la vona leli nghanghamelaka u nga ta kala u nga li twisisi.+ 20  Vonani Siyoni, doropa leli hi hambelaka ka lona mafexta!+ Mi ta vona Yerusalema na a li ndhawu ya ku rhula,Tende leli nga ta kala li nga susiwi.+ Timhandzi ta lona a ti nge susiwi,Ni magoda ya lona a ma nge tsemiwi. 21  Kambe Yehovha, Xikwembu Lexikulu,A ta hi vhikelela ku fana ni minambu ni misele yayikulu leyi vhikelelaka tiko,Lani maboti ya nyimpi ma kalaka ma nga fiki,Ni maboti yamakulu a ma nge swi koti ku hundza. 22  Hikusa Yehovha i Muyavanyisi wa hina,+Yehovha hi Yena a hi nyikaka Nawu,+Yehovha i Hosi ya hina;+Hi yena Lweyi a nga ta hi ponisa.+ 23  Magoda ya nala* ma ta tlhantlheka;A ma nge swi koti ku nyimisa timhandzi ta boti kumbe ku gwimba seyila.* Ka nkama wolowo va ta yavelana minchumu ya yinyingi leyi va nga yi teketela;Hambi lava nga limala va ta teketela minchumu yayinyingi.+ 24  A ku na munhu lweyi a tshamaka kona lweyi a nga ta ku: “Na vabya.”+ Lava tshamaka ka tiko lolelo va ta va na va rivaleliwe xidjoho xa vona.+

Tinhlamunselu ta le hansi

Kumbe: “matimba ya”.
Kumbexana: “woma”.
Kumbe: “Vagwinehi; Lava nga duka”.
Kumbe: “pimisa hi”.
Kumbe: “matsalana; mabalani.”
Kumbe: “impoxtu; tinemba.”
Kumbe: “swihondzo; switezi.”
Hi Xiheberu: “Magoda ya wena”.
I panu leyi gwimbiwaka ka boti swaku li ta kota ku famba loko ku ba moya.