Matej 19:1-30
19 Otkeda o Isus vakergja akala bukja, gelo peske tari Galileja, nakhlja tari reka Jordan hem alo ko thana soj ki granica tari Judeja.
2 Pali leste ale but manuša hem ov sasljargja len adathe.
3 Tegani ale ki leste o fariseija* te iskušinen le, hem pučle le: „Smejnela li o rom te razvedinel pe ple romnjatar baši bilo savi buti?“
4 Ov vakergja lenge: „Na čitingjen li kaj okova so kergja len ko početok, kergja len murš hem džuvli
5 hem vakergja: ’Adaleske o manuš ka mukhel ple dade hem ple daja hem ka spojnel pe ple romnjaja hem ola ka oven jekh telo‘?
6 Agjaar ola nane više duj, nego jekh telo. Adaleske, o Devel so spojngja te ovel jekh,* o manuš ma te odvojnel!“
7 A ola vakergje leske: „Tegani soske o Mojsej zapovedingja o rom te del ple romnjake potvrda bašo razvod hem te mukhel la?“
8 Ov vakergja lenge: „Adaleske so sien tvrdoglava o Mojsej dozvolingja te razvedinen tumen taro tumare romnja, ama ko početok na sine agjaar.
9 Adaleske vakerava tumenge, sekova jekh so ka razvedinel pe tari pli romni, osven bašo nemoral,* hem khuvela ko brako javeraja, kerela preljuba“.
10 Tegani o učenikija vakergje leske: „Ako asavki tani i vrska maškar o rom hem i romni, tegani pošukar tano te na khuvel pe ko brako“.
11 A ov vakergja lenge: „Našti sarine te živinen agjaar, nego samo okola so isi len adava poklon.
12 Isi nesave so našti te ženinen pe* soske bijandile agjaar, isi javera so našti te ženinen pe soske o manuša kergje len te oven agjaar, hem isi asavke so na mangena te ženinen pe bašo nebesno Carstvo. Koj šaj te živinel agjaar, neka živinel agjaar“.
13 Tegani o roditelija angje ki leste e čhaven te blagoslovinel len* hem te molinel pe lenge, ama o učenikija holjangje hem vakergje lenge te ciden pe.
14 A o Isus vakergja: „Mukhen e čhaven! Ma čhinaven len te aven ki mande, soske asavkenge tano dendo o nebesno Carstvo“.
15 Hem ov blagoslovingja len hem gelo peske adathar.
16 Tegani jekh terno manuš alo ki leste hem pučlja le: „Učitele, savo šukaripe mora te kerav te šaj te dobinav večno životo?“
17 A ov vakergja leske: „Soske pučea man bašo adava soj tano šukar? Samo jekh tano šukar. Adaleske, ako mangea te dobine životo, stalno iker tut ko e Devleskere zapovedija“.
18 O manuš pučlja le: „Kola zapovedija?“ O Isus vakergja leske: „Ma mudar, ma ker preljuba, ma čor, ma de hovavni izjava sar svedoko,
19 poštujn tle dade hem tle daja, hem mang tle pašutne sar tute“.
20 Tegani o terno manuš vakergja leske: „Me kerava sa akava. So panda valjani te kerav?“
21 O Isus vakergja leske: „Ako mangea te ove sovršeno,* dža hem bikin sa so isi tut hem de o pare e čorolenge, tegani ka ovel tut barvalipe ko nebo. Palo adava ava hem ov mlo učeniko“.
22 Keda o terno manuš šungja akava, gelo peske razočarimo soske sine le baro barvalipe.
23 Tegani o Isus vakergja ple učenikonge: „Čače vakerava tumenge, pharo ka ovel e barvaleske te khuvel ko nebesno Carstvo.
24 Palem vakerava tumenge, polokho ka ovel te nakhavel pe kamila tari suv, nego o barvalo manuš te khuvel ko e Devleskoro Carstvo“.
25 Keda o učenikija šungje adava, but iznenadingje pe hem pučle le: „Tegani koj šaj te spasinel pe?“
26 O Isus dikhlja len ko jakhja hem vakergja lenge: „O manuša adava našti te keren, ama o Devel šaj te kerel sa“.
27 Tegani o Petar vakergja leske: „Ake, amen mukhlem sa hem džaja pali tute. So ka dobina bašo adava?“
28 O Isus vakergja lenge: „Čače vakerava tumenge, keda o Devel ka kerel sa o bukja neve hem o manušikano Čhavo ka bešel ko plo slavno prestol, tegani tumen so džana sine pali mande ka bešen ko 12 prestolija hem ka sudinen e 12 plemenge taro Izrael.
29 Hem sekoj so mukhlja khera, phralja, phenja, dad, daj, čhave ili phuv baši mande, ka dobinel 100 puti poviše hem ka dobinel večno životo.
30 A but džene soj tane prva ka oven posledna, a o posledna ka oven prva.
Footnotes
^ Doslovno: „čhivgja ko jekh jarem“.
^ Doslovno: „te čhivel ple vasta upri lende“.
^ Ili: „celosno te služine e Devleske“.
