Hechos 3:1-26
3 Pedrowan Juanwanqa temploman risharqanku Diosmanta mañakuna horata, las tres de la tarde chayta.
2 Temploj Kʼachitu nisqa punkun qayllapitaj uj suchu runa kasharqa, chay runaqa suchu nacekusqa. Paytaqa sapa pʼunchay chay punkuman apaj kanku, temploman yaykojkunamanta qolqeta mañakunanpaj.
3 Chay suchu runaqa Pedrotawan Juantawan temploman yaykushajta rikuspa, paykunamanta qolqeta mañakorqa.
4 Pedrowan Juanwantaj chay runata allinta qhawarerqanku, Pedrotaj nerqa: “Qhawariwayku”, nispa.
5 Chay runataj paykunata qhawarerqa, imallatapis jaywarinankuta yuyaspa.
6 Pedrotajrí nerqa: “Mana qolqey kanchu, nitaj qoriypis. Imachus kapuwasqanta qosqayki: Nazareno Jesucristoj sutinpi puririy”,+ nispa.
7 Chayta nispataj Pedroqa suchu runata paña makinmanta aysarispa sayaricherqa.+ Chay ratopachataj chay runaqa chakisninmanta sanoyaporqa,+
8 ujllata phinkirispataj sayarerqa,+ purirerqataj. Chantá paykunawan khuska temploman yaykorqa purispa, phinkiykachaspa, Diosta jatunchaspataj.
9 Tukuy runastaj payta rikorqanku purishajta, Diosta jatunchashajta.
10 Repararqankutaj chay runaqa temploj Kʼachitu nisqa punkunpi tiyaykukuspa qolqeta mañakuyta yachasqanta.+ Chayrayku mayta tʼukorqanku chay suchu runata purishajta rikuspa.
11 Chay suchu runaqa Pedromanta, Juanmantawan mana kacharikuspa purisharqa, tukuy runastaj mayta tʼukuspa imata jina paykunaman tantakamorqanku, Salomonpa Corredornin nisqaman.+
12 Pedrotaj chayta rikuspa paykunata nerqa: “Israelitas, ¿imaraykutaj kay runa puririsqanmanta tʼukushankichejri? Chanta, ¿imaraykutaj chay jinatapuni qhawashawaykuri? Payqa mana atiyniykuraykuchu purishan, nitaj Diosta tukuy sonqo yupaychasqaykuraykuchu.
13 Ñaupa tatasninchej Abrahanpata, Isaacpata, Jacobpata Diosninkoqa+ Kamachin+ Jesusta+ jatuncharqa. Qankunatajrí, payta enemigosninman jaywaykorqankichej,+ Pilatoj ñaupaqenpitaj qhesacharqankichej kacharipuyta munashajtinpis.
14 Qankunaqa qhesacharqankichej mana juchayoj cheqan runata, mañakorqankichejtaj uj runa wañuchi kacharichisqa kananta.+
15 Ajinata qankunaqa Kausayta Qonanpaj Churasqa kajta wañucherqankichej.+ Diostajrí paytaqa wañusqas ukhumanta kausarichimorqa, noqaykutaj chaymanta testigos kayku.+
16 Jesuspa sutinnejta, chay sutipi creesqaykuraykutaj kay runaj chakisnin sanoyapun, pitachus qankuna rikushankichej, rejsinkichejtaj chaypata. Jesuspi creesqaykurayku kay runaqa rikushajtiykichej sanoyapun.
17 Hermanosníy, noqa yachani Jesusta wañuchispaqa mana yacharqankichejchu imatachus ruwashasqaykichejta,+ nillataj kamachejkunaykichejpis yacharqankuchu.+
18 Ajinamanta Diosqa juntʼarqa imastachus ñaupajmantaña tukuy profetasnejta willasqanta. Payqa willacherqa Cristo ñakʼarinan kasqanta.+
19 ”Chayrayku juchasniykichejmanta pesachikuychej,+ Diosmantaj kutirikuychej+ juchasniykichej perdonasqa* kananpaj.+ Ajinamanta Jehová* Diosmanta samarikuna tiempos jamunanpaj,
20 Cristota kachamunanpajtaj, pitachus qankunapaj churarqa chay Jesusta.
21 Jesusqa cielollapiraj kanan tiyan tukuy imata Dios allinchanan tiempokama. Chaytataj Diosqa parlarqaña unay profetasninnejta.
22 Moisespis nerqa: ‘Jehová* Diosniykichejqa hermanosniykichej ukhumanta uj profetata qankunapaj sayarichenqa, noqata jina.+ Paypa tukuy ima nisqanta uyarinaykichej tiyan.+
23 Chay Profetaj nisqanta mana uyarejtaqa Dios chinkachenqa’,+ nispa.
24 Kay pʼunchaykunamantaqa tukuy profetas sutʼita willarqanku Samuelmanta qallarispa, jinallataj paypa qhepanta jamojkunapis.+
25 Qankunaqa profetaspa wawasnin kankichej, japʼerqankichejtaj ñaupa tatasniykichejwan Dios tratota ruwasqanta.+ Payqa Abrahanman nerqa: ‘Qanpa mirayniykinejta kay jallpʼamanta tukuy familias bendecisqa kanqanku’,+ nispa.
26 Diosqa Kamachin Jesusta sayarichispa qankunamanraj ñaupajta kachamorqa+ bendecisqa kanaykichejpaj. Ajinamanta sapa ujta yanapasorqachej sajra ruwaykunasniykichejta saqenaykichejpaj”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Griego parlaypeqa nin, “chinkachisqa”.
