Éxodo 6:1-30
6 Chantá Jehová Diosqa Moisesta nerqa: “Kunanraj rikunki imatachus faraonta* ruwasaj chayta.+ Paymantaqa atiyniyoj makiywan kacharichisqaykichej. Atiyniyta rikuspataj pay kikin jallpʼanmanta qharqosonqachej”,+ nispa.
2 Chantá Diosqa Moisesta nillarqataj: “Noqamin kani Jehová Diosqa.
3 Abrahanman, Isaacman, Jacobman rikhurispa, Tukuy Atiyniyoj Dios jinalla rejsichikorqani,+ Jehová sutiywantajrí+ mana paykunaman rejsichikorqanichu.+
4 Chantapis paykunawan uj tratota ruwarqani, Canaán jallpʼata paykunaman qonaypaj, maypichus forasteros jina tiyakorqanku chayta.+
5 Uyarini israelitas may phutisqas kashasqankuta. Paykunataqa esclavosta jina egipcios trabajachishanku. Tratoymantapis yuyarikuni.+
6 ”Chayrayku israelitasman kay jinata nimuy: ‘Noqamin kani Jehová Diosqa. Librasqaykichejtaj egipcios chay jinata ñakʼarichispa trabajachishasusqaykichejmanta, esclavos kasqaykichejmantapis.+ Atiyniyoj makiywan kacharichisqaykichej, egipciosman jatuchaj castigosta apachispa.+
7 Qankunataj wawasniy kankichej, noqataj Diosniykichej kasaj.+ Chaypi yachankichej noqamin Jehová Diosniykichej kasqayta, Egiptopi mayta ñakʼarispa trabajasqaykichejmantapis qankunata librashasusqaykichejta.
8 Noqaqa pusasqaykichej ima jallpʼatachus Abrahanman, Isaacman, Jacobman ima juraspa* qonayta nerqani chayman. Chay jallpʼataqa herenciata jina qosqaykichej.+ Noqamin kani Jehová Diosqa’ ”,+ nispa.
9 Moisesqa chayta israelitasman willamorqa. Paykunatajrí Moisestaqa mana creerqankuchu, imaraykuchus may llakisqas kasharqanku, esclavos jina sinchʼita sufrishasqankumanta.+
10 Chantá Jehová Diosqa Moisesta nerqa:
11 “Rispa Egiptomanta rey faraonman nimuy israelitasta jallpʼanmanta llojsejta saqenanta”, nispa.
12 Moisestajrí Jehová Diosta nerqa: “Qhaway, ni israelitaspis uyarishawankuchu,+ ¿imaynatataj faraón uyariwanqa mana chʼuwata parlayta atishajtiyri?”,+ nispa.
13 Chaywanpis Jehová Diosqa Moisesmanwan Aaronmanwan watejmanta nillarqataj kamachisqanta israelitasman willamunankuta, Egiptomanta rey faraonmanpis. Ajinamanta israelitasta Egipto jallpʼamanta orqhomunanpaj.
14 Kaykuna karqanku sapa ayllumanta* uma kajkuna: Israelpa kuraj wawan Rubenpa wawasnenqa kaykuna karqanku:+ Hanok, Palú, Hezrón, Carmí ima.+ Chaykuna karqanku Rubenpa mirayninmanta kajkuna.
15 Kaykuna karqanku Simeonpa wawasnin: Jemuel, Jamín, Ohad, Jakín, Zóhar, Shaúl ima. Shaulpa mamanqa cananea karqa.+ Chaykuna karqanku Simeonpa mirayninmanta kajkuna.
16 Kaykuna karqanku Levijpa wawasninpa sutisnin,+ chay wawasninpa familiasninkupis paykunaj sutisnillankuwantaj rejsisqas karqanku: Guersón, Cohat, Merarí ima.+ Leviqa 137 watasta kausakorqa.
17 Guersonpa wawasnintaj karqanku Libniwan Simeiwan. Chay wawasninpa familiasninkupis paykunaj sutisnillankuwantaj rejsisqas karqanku.+
18 Cohatpa wawasnintaj karqanku: Amram, Izhar, Hebrón, Uziel ima.+ Cohatqa 133 watasta kausakorqa.
19 Merarijpa wawasnintaj karqanku Mahliwan Musiwan.
Tukuy chaykuna karqanku Levijpa mirayninmanta kaj familias, mayqen familiamantachus kasqankuman jina.+
20 Amramqa casarakorqa tatanpa hermanan Jokebedwan.+ Wawasninkutaj karqanku Aaronwan Moiseswan.+ Amramqa 137 watasta kausakorqa.
21 Izharpa wawasnenqa karqanku: Coré,+ Néfeg, Zicrí ima.
22 Uzielpa wawasnenqa karqanku: Misael, Elzafán,+ Sitrí ima.
23 Aaronqa casarakorqa Elisebawan, payqa karqa Aminadabpa wawan, Nahsonpa hermanantaj.+ Elisebajpa wawasnintaj karqanku: Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar ima.+
24 Corejpa wawasnintaj karqanku: Asir, Elcaná, Abiasaf ima.+ Chay wawasninpa familiasninkutaj coreitas karqanku.+
25 Aaronpa wawan Eleazarqa+ casarakorqa Putielpa ujnin warmi wawanwan. Wawankutaj karqa Finehás.+
Chaykuna karqanku Levijpa wawasninmanta rikhurej familiaspi uma kajkuna.+
26 Aaronwan Moiseswanqa chay ayllumanta karqanku. Jehová Diosqa paykunaman nerqa: “Israelitasta Egipto jallpʼamanta orqhomuychej may chhika soldadosta jina”,+ nispa.
27 Paykuna kanku Moiseswan Aaronwan,+ Egiptomanta rey faraonwan parlamojkuna, israelitasta Egiptomanta orqhomunankupaj.
28 Jehová Dios Egipto jallpʼapi Moiseswan parlashajtin,
29 Jehová Diosqa Moisesta nerqa: “Noqamin Jehová Diosqa kani. Rispa Egiptomanta rey faraonman willamuy, imatachus noqa nishayki chayta”, nispa.
30 Moisestajrí Jehová Diosta nerqa: “Noqaqa mana chʼuwata parlayta atinichu. ¿Imatá faraón uyariwanqari?”,+ nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “makiyta oqharispa”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
