Bon Nouvel Dapre Zan 20:1-31
20 Premie zour lasemenn, Mari Magdalenn ti vinn kot tom boner gramatin, kan ti ankor fer nwar. Li ti trouve ki ti’nn fini tir ros ki ti devan tom.
2 Alor li ti galoupe li ti al get Simon Pier ek sa lot disip pou ki Zezi ti ena lafeksion la, ek li ti dir zot: “Zot inn tir Lesegner dan tom ek nou pa kone kot zot inn met li.”
3 Lerla Pier ek lot disip-la ti al kot tom.
4 Toule-de ti koumans galoupe ansam, me lot disip-la ti galoup pli vit ki Pier ek ti ariv kot tom premie.
5 Li ti verse pou get andan ek li ti trouv bann latwal an lin ki ti la, me li pa ti rantre.
6 Lerla Simon Pier ki ti pe vinn deryer li, ti arive li osi. Li ti rant dan tom ek li ti trouv bann latwal an lin ki ti la.
7 Latwal ki ti’nn anvlop latet Zezi pa ti ansam avek bann lezot bout latwal, me li ti’nn anroule dan enn plas apar.
8 Lerla sa lot disip ki ti ariv kot tom an premie la ti rantre li osi, ek li ti trouve ek li ti krwar seki ti’nn dir zot.
9 Me zot pa ti ankor konpran parol Lekritir ki dir ki li ti pou bizin resisite parmi bann mor.
10 Alor sa bann disip-la ti retourn zot lakaz.
11 Selman, Mari ti pe kontign debout andeor, pre ar tom, ek ti pe plore. Pandan ki li ti pe plore, li ti verse pou get andan tom.
12 Lerla li ti trouv de anz abiye an blan ki ti pe asize kot lekor Zezi ti ete, enn kot so latet, ek lot-la kot so lipie.
13 Ek zot ti dir li: “Fam, kifer to pe plore?” Li ti dir zot: “Zot inn pran mo Segner, ek mo pa kone kot zot inn met li.”
14 Apre ki li ti’nn dir sa, li ti vire ek li ti trouv Zezi pe debout la, me li pa ti realize ki Zezi sa.
15 Zezi ti dir li: “Fam, kifer to pe plore? Kisann-la to pe rode?” Mari ti panse zardinie sa, alor li ti dir li: “Misie, si to’nn pran li, dir mwa kot to’nn met li, ek mo pou al pran li.”
16 Zezi ti dir li: “Mari!” Kouma Mari ti vire, li ti dir Zezi an Ebre: “Rabouni!” (ki vedir “Ansegnan!”)
17 Zezi ti dir li: “Larg mwa, parski mo pankor mont kot mo Papa. Me al get mo bann frer ek dir zot, ‘Mo pe mont kot mo Papa ek zot Papa, kot mo Bondie ek zot Bondie.’”
18 Mari Magdalenn ti al dir sa nouvel-la bann disip: “Mo’nn trouv Lesegner!” Ek li ti rakont zot seki Zezi ti’nn dir li.
19 Tar sa zour-la, premie zour lasemenn, bann disip ti reini ansam dan enn plas. Zot ti met lakle dan laport parski zot ti per bann Zwif. Lerla Zezi ti vini ek ti debout omilie zot ek ti dir zot: “Lape avek zot.”
20 Kan li ti fini dir sa, li ti montre zot so lame ek kote so lekor kot ti ena mark-la. Alor bann disip ti kontan pou trouv Lesegner.
21 Zezi ti dir zot ankor enn fwa: “Lape avek zot. Parey kouma mo Papa finn avoy mwa, mwa osi mo pe avoy zot.”
22 Apre ki li ti’nn dir sa, li ti soufle lor zot ek ti dir zot: “Gagn lespri sin.
23 Si zot pardonn pese enn dimounn, so bann pese pou pardone; si zot pa pardonn pese enn dimounn, so bann pese pa pou pardone.”
24 Me Toma, enn parmi bann 12 zapot, ki ti osi apel Zimo, pa ti la kan Zezi ti vini.
25 Alor bann lezot disip ti pe dir li: “Nou finn trouv Lesegner!” Me li ti dir zot: “Si mo pa trouv mark bann koulou dan so lame ek ki mo pa met mo ledwa dan mark sa bann koulou-la ek mo pa tous kote so lekor avek mo lame, zame mo pa pou krwar.”
26 Wit zour plitar, ankor enn fwa so bann disip ti dan enn lakaz ek Toma ti avek zot. Mem si ti ena lakle dan laport, Zezi ti vini ek ti debout omilie zot ek ti dir: “Lape avek zot.”
27 Apre sa li ti dir Toma: “Met to ledwa isi, ek get mo lame. Tous kote mo lekor avek to lame, ek aret doute* me krwar.”
28 Lerla Toma ti reponn li: “Mo Segner ek mo Bondie!”
29 Zezi ti dir li: “Parski to’nn trouv mwa, to’nn krwar? Ere bann ki krwar mem si zot pa’nn trouve.”
30 Vremem, Zezi ti fer osi boukou lezot mirak devan so bann disip, ki pa finn ekrir dan sa roulo-la.
31 Me finn ekrir sa bann kitsoz-la pou ki zot kapav krwar ki Zezi limem Lekris, Garson Bondie, ek parski zot pe krwar, zot kapav gagn lavi gras-a so nom.
Not
^ Lit., “pa krwar.”
