Muambi 7:1-29
7 Dîna dimpe* ndipite mafuta mimpe,+ ne dituku dia lufu ndipite dituku dia kuledibua.
2 Mbimpe kuya mu nzubu wa madilu pamutu pa kuya mu nzubu mudi tshibilu tshia disanka,+ bualu eu ke nshikidilu wa muntu yonso, ne badi ne muoyo badi ne bua kulama bualu ebu mu muoyo wabu.
3 Kanyinganyinga nkimpe kupita tuseku,+ bualu dibungama dia mpala didi dilengeja muoyo.+
4 Muoyo wa muena meji udi mu nzubu wa madilu, kadi muoyo wa mutatakane udi mu nzubu wa masanka.*+
5 Mbimpe kuteleja mubelu wa muena meji+ pamutu pa kuteleja musambu wa batshimbakane.
6 Bualu bu mudi ditudika dia mêba adi atema muinshi mua luesu, ke mudi tuseku tua mutshimbakane;+ ne bualu ebu kabidi budi tshianana.
7 Kadi dikengeshibua didi mua kufikisha muena meji ku dienza malu bu mupale, ne mbuejilu idi inyanga muoyo.+
8 Ndekelu wa bualu mmuimpe kupita ntuadijilu wabu. Mbimpe kuikala ne lutulu pamutu pa kuikala ne lungenyi lua didibandisha.+
9 Kuikadi ufiika munda lukasa,*+ bualu difiika dia munda ndisombe mu tshiadi tshia batshimbakane.*+
10 Kuebeji ne: “Bua tshinyi matuku a kale avua mimpe kupita a lelu?” Bualu ki mmeji adi akusaka bua kukonka bualu ebu to.+
11 Meji pamue ne bumpianyi ntshintu tshimpe ne ndikuatshisha kudi badi bamona butoke bua dituku.*
12 Bualu meji adi bukubi+ anu bu mudi makuta mikale bukubi,+ kadi buimpe bua dimanya budi nunku: Meji adi alama muoyo wa muenawu.+
13 Elangana meji a mudimu wa Nzambi mulelela, bualu nnganyi udi mua kuolola tshidiye mukonyangaje?+
14 Mu dituku dimpe, uleje buimpe ebu,+ kadi mu dituku dia dikenga,* welangane meji ne: Nzambi wakenza dimue anu muvuaye muenze dikuabu,+ bua bantu kabamanyi* tshiabafikila mu matuku atshilualua.+
15 Mu matuku anyi a muoyo wa tshianana eu,+ ndi mumone malu onso, kubangila ku muntu muakane udi ujimina mu buakane buende+ too ne ku muntu mubi udi ushala ne muoyo matuku a bungi nansha mudiye ne malu mabi.+
16 Kuikadi muakane kupitshisha ne pa mikalu,+ peshi kudileji muena meji mapitepite bungi.+ Bua tshinyi udi ne bua kudikebela kabutu?+
17 Kuikadi muntu mupitepite bubi, peshi kuikadi mutshimbakane to.+ Bua tshinyi udi ne bua kufua kumpala kua tshikondo tshiebe?+
18 Mbitambe buimpe kulama didimuija edi, kuyi ulekela dikuabu adi;+ bualu muntu udi utshina Nzambi neateleje madimuija onso abidi.
19 Meji adi avuija muena meji ne bukole kupita bantu dikumi ba makanda mu tshimenga.+
20 Bualu kakuena muntu muakane pa buloba utu wenza anu malu mimpe, kayi wenza mpekatu to.+
21 Kabidi, dîyi dionso didi bantu bamba, kudilami ku muoyo to;+ tshianana udi mua kumvua muena mudimu webe ukujingila malu mabi;*
22 bualu udi mumanye bimpe mu muoyo webe ne: misangu ya bungi wewe muine ukadi mujingile bakuabu malu mabi.+
23 Ngakakonkonona malu onso aa ne meji, meme kuamba ne: “Nendue muena meji.” Kadi bualu ebu buakampitshila.
24 Malu adi menzeke adi kuulu kule ne mmuondoke bikole menemene. Nnganyi udi mua kuajingulula?+
25 Ngakatuma muoyo wanyi bua kumanya, bua kukonkonona ne bua kukebulula meji ne tshidi tshifikisha malu ku dienzeka, ne bua kujingulula bubi bua butatakane ne butshimbakane bua bupale.+
26 Pashishe ngakajandula bualu ebu ne: Tshidi tshinyingalaja bikole kupita lufu mmukaji udi bu bukondo bua tshilembi, udi ne muoyo wende muenze bu tupamba, ne udi bianza biende bienze bu nkanu ya buloko. Muntu udi usankisha Nzambi mulelela neapanduke mu bianza biende,+ kadi muenji wa mpekatu neakuatshibue kudiye.+
27 “Mona, etshi ke tshimvua mupete,” ke mudi musangishi wamba.+ “Mvua mukonkonone bualu ku bumue ku bumue bua kufika ku nkomenu wanyi,
28 kadi tshimvua ntungunuka* ne kukeba, tshiena mutshipete to. Mu bantu tshinunu, ndi mupete muntu mulume* umue, kadi tshiena mupete muntu mukaji nansha umue munkatshi muabu.
29 Ndi mupete bualu bumue ebu ne: Nzambi mulelela wakafuka bantu balulame,+ kadi bobu mbakebe ngenyi ya bungi.”+
Note
^ Anyi “Lumu luimpe.” Ku mua.: “Dîna.”
^ Anyi “wa manaya.”
^ Anyi pamuapa: “ntshimanyinu tshia mutshimbakane.”
^ Ku mua.: “lukasa mu lungenyi luebe.”
^ Mmumue ne: badi ne muoyo.
^ Anyi “kabasokolodi.”
^ Anyi “tshipupu.”
^ Ku mua.: “ukuela mulawu.”
^ Anyi “tshivua anyima wanyi utungunuka.”
^ Anyi “muntu muena bululame.”
