Lumu luimpe lufunda kudi Matayi 23:1-39

  • Kanuidikiji bafundi ne Bafalese (1-12)

  • Diakabi dia bafundi ne Bafalese (13-36)

  • Yezu udi udila bua Yelushalema (37-39)

23  Pashishe Yezu wakambila misumba ya bantu ne bayidi bende ne:  “Bafundi ne Bafalese mbadisombele nkayabu mu nkuasa wa Mose.  Nunku, nuenze ne nutumikile malu onso adibu banuambila, kadi kanuenji bu mudibu benza, bualu badi bamba, kadi kabena benza bidibu bamba to.+  Badi basuika majitu manene, baateka pa makaya a bantu,+ kadi bobu bine ki mbasue kuanyungisha ne munu wabu to.+  Malu onso adibu benza, badi baenza bua bantu babamone,+ bualu badi badiundisha tushete tudi ne bitupa bia mifundu tudibu badisuika bu bia kudilama nabi,*+ ne badi balepesha bizembe bia bilamba biabu.+  Mbasue miaba ya lumu lua bungi mu didia dia dilolo ne nkuasa ya kumpala* mu nsunagoga+  ne mbasue bua bantu babele mioyo mu bisalu ne bua bikale bababikila kudi bantu ne: Labi.*  Kadi nuenu, kabanubikidi ne: Labi to, bualu Mulongeshi+ wenu udi anu umue, nuenu bonso nudi bana ba muntu.  Kabidi, kanubikidi muntu nansha umue pa buloba ne: tatu to, bualu Tatu wenu udi anu umue,+ Yeye udi mu diulu. 10  Anyi kabanubikidi ne: balombodi, bualu Mulombodi wenu udi anu umue, Kristo. 11  Kadi udi mutambe bunene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu.+ 12  Muntu yonso udi udibandisha, nebamupuekeshe,+ ne muntu yonso udi udipuekesha, nebamubandishe.+ 13  “Diakabi dienu, nuenu bafundi ne Bafalese, bena lubombo! bualu nudi nukangila bantu tshiibi tshia Bukalenge bua mu diulu; bualu nuenu bine kanuena nubuelamu, ne kanuena nuanyishila badi bayamu bua kubuelamu to.+ 14  * —— 15  “Diakabi dienu, nuenu bafundi ne Bafalese, bena lubombo!+ bualu nudi nutambakana pa mbuu ne pa buloba bume bua kuitabujija muntu umue buena Yuda,* kadi padiye witabuja, nudi numuvuija mukumbanyine Ngena* misangu ibidi kunupita nuenu. 16  “Diakabi dienu, nuenu balombodi bampofu,+ badi bamba ne: ‘Muntu yeye muditshipe mu dîna dia ntempelo, kakuena bualu; kadi yeye muditshipe mu dîna dia or wa mu ntempelo, udi ne bua kukumbaja mutshipu wende.’+ 17  Nuenu batshimbakane ne bampofu! Mu bulelela, ntshinyi tshidi tshitambe tshikuabu: ng’or anyi nntempelo udi uvuija or wa tshijila? 18  Kabidi, nudi nuamba ne: ‘Muntu yeye muditshipe mu dîna dia tshioshelu, kakuena bualu; kadi muntu yeye muditshipe mu dîna dia mulambu udipu, udi ne bua kukumbaja mutshipu wende.’ 19  Nuenu bampofu! Mu bulelela, ntshinyi tshidi tshitambe tshikuabu: mmulambu anyi ntshioshelu tshidi tshivuija mulambu wa tshijila? 20  Nunku, muntu yonso udi uditshipa mu dîna dia tshioshelu, udi uditshipa mu dîna diatshi ne mu dia bintu bionso bidipu; 21  ne muntu yonso udi uditshipa mu dîna dia ntempelo, udi uditshipa mu dîna diende ne mu dia Yeye udi musombelamu;+ 22  ne muntu yonso udi uditshipa mu dîna dia diulu, udi uditshipa mu dîna dia nkuasa wa bukalenge wa Nzambi ne mu dia Yeye udi musombamu. 23  “Diakabi dienu, nuenu bafundi ne Bafalese, bena lubombo! bualu nudi nufila tshia dikumi tshia tshisonsa tshia mante ne tshisonsa tshia anete ne tshia kimen,*+ kadi nudi balengulule malu a mushinga mukole a mu Mikenji, mmumue ne: kulumbuluisha kuakane,+ luse+ ne lulamatu. Malu aa ke avua ne mushinga bua kuenza, kadi kanuyi nulengulula makuabu au.+ 24  Balombodi bampofu+ badi bataata kamue,+ kadi bamina kamelu!+ 25  “Diakabi dienu, nuenu bafundi ne Bafalese, bena lubombo! bualu nudi nusukula pambidi pa dikopo ne pa dilongo,+ kadi munda mbiuwule tente ne lukuka*+ ne lumpukusu.+ 26  Wewe Mufalese mpofu, anji sukula munda mua dikopo ne mua dilongo bua pambidi padi pamone mua kulua papu patoke. 27  “Diakabi dienu, nuenu bafundi ne Bafalese, bena lubombo!+ bualu nudi bafuanangane ne nkita milaba lupemba lutoke,+ idi bushuwa imueneka mimpe pambelu, kadi munda miuwule tente ne mifuba ya bafue ne bintu bia bukoya bia mishindu yonso. 28  Mu mushindu wa muomumue, pambelu nudi numueneka bakane kudi bantu, kadi munda nudi buwule tente ne lubombo ne dishipa dia mikenji.+ 29  “Diakabi dienu, nuenu bafundi ne Bafalese, bena lubombo!+ bualu nudi nuibaka nkita ya baprofete ne nulengeja nkita* ya bantu bakane,+ 30  ne nudi nuamba ne: ‘Bu tuetu bikalaku mu matuku a bankambua betu, katuvua mua kubuelakana nabu mu diela dia mashi a baprofete panshi to.’ 31  Nunku, nudi nudituisha nuenu nkayenu ne: nudi bana ba bantu bavua bashipe baprofete.+ 32  Nanku, uwujayi tshipiminu tshia bankambua benu. 33  “Nuenu nyoka, bana ba nyoka+ ya lulengu, mmunyi munuanyema dilumbuluisha dia Ngena?*+ 34  Bua bualu ebu, ndi nnutumina baprofete+ ne bena meji ne balongeshi.+ Nenushipe bamue ba kudibu ne nenubashipele+ ku mitshi, ne bakuabu nenubakume mfimbu+ mu nsunagoga yenu ne nenubakengeshe+ mu tshimenga ne mu tshimenga, 35  bua mashi a bantu bakane bonso avua maye panshi ikale pambidi penu: kumbukila ku mashi a muntu muakane Abele+ too ne ku mashi a Zekâya muana wa Balakiya unuvua bashipele pankatshi pa muaba munsantu ne tshioshelu.+ 36  Bulelela ndi nnuambila ne: malu onso aa nealue pa mutu pa tshipungu tshia bantu etshi. 37  “Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue,+ mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende! Kadi nuenu kanuvua basue to.+ 38  Monayi! Nzubu wenu mmunulekeela.*+ 39  Bualu ndi nnuambila ne: kutuadijila ku mpindieu, kanuakummona kabidi too ne panuamba ne: ‘Eu udi ulua mu dîna dia Yehowa* mmubeneshibue!’”+

Note

Anyi “badiundisha mfulakatelio yabu.”
Anyi “mitambe buimpe.”
Anyi “Mulongeshi.”
Anyi “kukudimuna muntu umue mutshima.”
Tang. Diumv.
Mante, anete ne kimen mbisonsa bia mupuya muimpe bia kulengeja nabi biakudia.
Anyi “dipawula.”
Anyi “nkita ya tshivulukilu.”
Tang. Diumv.
Anyi pamuapa: “mmunushila patupu.”