Apostoloowaa Tʋma Labʋ 5:1-42
5 Ɛlɛ, payaɣaɣ abalʋ nɔɔyʋ se Anaanɩyaasɩ, ɛ nɛ ɛ-halʋ Safiira pɛpɛdɩ pɛ-tɛtʋ natʋyʋ.
2 Ɛlɛ ɛkɔyɩ liidiye yɔɔ mɛsaɣ tɛɛ, nɛ ɛ-halʋ ɖɔɖɔ na pɩ-yɔɔ, nɛ ewoni hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩkazaa yɔ nɛ ɛsɩɩ apostoloowaa nɩŋgbanzɩ tɛɛ.+
3 Ɛlɛ Pɩyɛɛrɩ pɔzɩ-ɩ se: «Anaanɩyaasɩ, pɩlabɩ ɛzɩma nɛ Sataŋ yele nɛ ŋma ña-laŋɩyɛ taa nɛ ŋcɛtɩ+ fezuu kiɖeɖeu+ nɛ ŋkɔyɩ tɛtʋ liidiye yɔɔ mɛsaɣ tɛɛ?
4 Pʋcɔ nɛ ŋpɛdɩ-tʋ lɛ, tɩtaakɛ ña-pʋyʋ yaa we? Nɛ ŋtɛm-tʋ pɛdʋʋ yɔ, ŋtaawɛɛnɩ ɖoŋ liidiye yɔɔ? Ɛbɛ yɔɔ ŋmaɣzɩ lakasɩ nzɩ sɩ-yɔɔ ña-laŋɩyɛ taa? Pɩtɩkɛ ɛyaa ŋcɛtaa, ɛlɛ Ɛsɔ.»
5 Anaanɩyaasɩ nɩ tɔm ndʋ lɛ, ɛtɔlɩ nɛ ɛsɩ. Nɛ sɔɔndʋ sɔsɔtʋ natʋyʋ kpa mba payɩ paanɩ tɔm ndʋ yɔ.
6 Ðɩnɛ ɛlɛ evebiya kʋyɩ, pɔhɔkɩ-ɩ pɩsaŋ taa, nɛ palɩnɩ-ɩ nɛ pepimi-i.
7 Pɩlabɩ ɛzɩ ñɩɣtʋ 3 mbʋ yɔ pʋwayɩ lɛ, ɛ-halʋ kɔɔ; ɛtɩtɩlɩ mbʋ pɩɩlaba yɔ.
8 Pɩyɛɛrɩ pɔzɩ-ɩ se: «Heyi-m nɛ manɩɩ, tɛtʋ ndʋ mɩ-naalɛ ɩpɛdaa yɔ ti-liidiye tɩŋa yɔ?» Halʋ cosi se: «Ɛɛɛ, nɖɩ lɛ.»
9 Nɛ Pɩyɛɛrɩ heyi-i se: «Ɛbɛ yɔɔ mɩ-naalɛ ɩnɩnɩ ɖama se ɩtakɩ Yehowa* fezuu? Na! Mba pepim ña-walʋ yɔ pɛwɛ nɔnɔɔ taa, nɛ pakaɣ-ŋ kpaɣʋ nɛ palɩna.»
10 Kpaagbaa mbʋ lɛ, halʋ tɔlɩ Pɩyɛɛrɩ nɩŋgbanzɩ tɛɛ nɛ ɛsɩ. Evebiya sʋwa lɛ, pana-ɩ ɛsɩba nɛ pakpaɣ-ɩ nɛ palɩna nɛ pepimi-i ɛ-walʋ cɔlɔ.
11 Nɛ sɔɔndʋ sɔsɔtʋ natʋyʋ kpa ɛgbɛyɛ tɩŋa nɛ mba payɩ panɩ tɔm ndʋ yɔ.
12 Pɩtasɩ lɛ, apostoloowaa kaawɛɛ nɛ palakɩ maamaaci lakasɩ* nɛ piti lakasɩ sakɩyɛ ɛyaa hɛkʋ taa;+ nɛ pa-tɩŋa pekpeɣliɣ Salomɔɔ Kʋjɔŋ tɛɛ.+
13 Toovenim taa lɛ, lalaa taawɛɛnɩ abalɩtʋ se pɛkpɛndɩ pɔ-yɔɔ; ɛlɛ ɛyaa saŋaɣ-wɛ siŋŋ.
14 Pɩtasɩ lɛ, abalaa nɛ halaa sakɩyɛ mba petisaɣ Kɩbaɣlʋ yɔɔ yɔ pɛwɛɛ nɛ pɔsɔzʋʋ pɔ-yɔɔ.+
15 Halɩ palɩɣaɣnɩ mba pɩwɩɣ-wɛ yɔ habɛɛ sɔsɔna yɔɔ nɛ pahɩzɩɣ-wɛ taya cikpena nɛ ñalɩŋ yɔɔ, se pɩsa nɛ Pɩyɛɛrɩ kaaɖɛɣ lɛ, cɛɛkɛ ɛ-kɩlɛmʋʋ tii pa-taa nabɛyɛ yɔɔ.+
16 Pɩtasɩ lɛ, ɛyaa samasɩ lɩɣaɣnɩ tɛtʋ ndʋ tɩɩcɔ Yeruzalɛm nɛ tɩta yɔ tɩ-taa nɛ sɩkɔŋ, sɩkɔŋaɣnɩ kʋdɔndɩnaa nɛ mba payɩ azuluma feziŋ cɛyaɣ-wɛ yɔ, nɛ pa-tɩŋa pɔ-yɔɔ cɛkɩ.
17 Ɛlɛ cɔjɔ kɩlɩm nɛ mba payɩ paawɛ ɛ-cɔlɔ nɛ pɛwɛɛ Saduki mba kɩjaʋ yɔɔ ɛgbɛyɛ taa yɔ pakʋyɩ, sʋsɩ kaasu pa-taa.
18 Nɛ pakpa apostoloowaa nɛ paɖʋ-wɛ tɛtʋ taa salaka taa.+
19 Ɛlɛ ɖoo taa lɛ, Yehowa* tiyiyu tʋlɩ salaka nɔnɔsɩ,+ nɛ ɛlɩzɩ-wɛ awayɩ, nɛ eheyi-wɛ se:
20 «Iwolo nɛ ɩsɩŋ templo taa, nɛ ɩwɛɛ iheyiɣ ɛyaa wezuu kʋnɛ kɩ-tɔm kpeekpe.»
21 Panɩ-tʋ lɛ, pasʋʋ templo taa tanaŋ tɛɛ cu nɛ papaɣzɩ tɔm wɩlʋʋ.
Nɛ cɔjɔ kɩlɩm nɛ mba paawɛ ɛ-cɔlɔ yɔ, patalaa lɛ, pekpeɣli Sahedrɛɛ taa mba nɛ Izrayɛɛlɩ piya taa ɛzʋtʋyaa ɛgbɛyɛ tɩŋa, nɛ petiyi se powolo salaka taa nɛ pɔkɔnɩ apostoloowaa pɛ-ɛsɩndaa.
22 Ɛlɛ sɔɔjanaa talɩ peeɖe lɛ, patɩna-wɛ salaka taa. Peeɖe papɩsaa nɛ pɛkɛdɩ mbʋ panawa yɔ,
23 nɛ pɔtɔ se: «Ðɩna pakaɖɩ salaka nɔnɔsɩ camɩyɛ, nɛ ɖaŋɩyaa sɩŋ nɔnɔsɩ taa; ɛlɛ ɖɩtʋlaa lɛ, ɖɩtɩna nɔɔyʋ kɩ-taa.»
24 Nɛ templo yɔɔ cɔnɩyʋ nɛ cɔjɔnaa sɔsaa panɩ tɔm ndʋ lɛ, pɩɖɩɣzɩ-wɛ nɛ pamaɣzɩɣ mbʋ pɩkaɣ lɩʋ pɩ-taa yɔ pɩ-yɔɔ.
25 Ɛlɛ nɔɔyʋ kɔɔ nɛ eheyi-wɛ se: «Ɩna! Ɛyaa mba ɩɖʋ salaka taa yɔ pɛwɛ templo taa, pasɩŋ peeɖe nɛ pawɩlɩɣ samaɣ tɔm.»
26 Ðɩnɛ ɛlɛ templo yɔɔ cɔnɩyʋ nɛ ɛ-sɔɔjanaa powolo nɛ pɔkɔnɩ-wɛ, ɛlɛ patɩwɩlɩ-wɛ ñaŋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ sɔɔndʋ kpaɣaɣ-wɛ se pɩtaala nɛ samaɣ yaɣ-wɛ pɛɛ.+
27 Peeɖe pɔkɔnɩ-wɛ nɛ pasɩnzɩ-wɛ Sahedrɛɛ ɛsɩndaa. Nɛ cɔjɔ kɩlɩm pɔzɩ-wɛ tɔm
28 nɛ ɛtɔ se: «Ðɩkam mɩ-ñʋŋ taa siŋŋ se iyele tɔm wɩlʋʋ abalʋ ɛnʋ ɛ-hɩɖɛ taa;+ ɛlɛ ɩna, iyeba nɛ mɩ-wɩlɩtʋ su Yeruzalɛm taa ɖo, nɛ ɩtɛm mɩ-taa se ɩkɔŋnɩ abalʋ ɛnʋ ɛ-calɩm ɖɔ-yɔɔ.»+
29 Pɩyɛɛrɩ nɛ apostoloowaa lalaa pocosi se: «Ɛsɔ pɩwɛɛ se ɖɩña ɛzɩ ɖa-ñʋʋdʋ yɔ, pɩtɩkɛ ɛyaa.+
30 Ðɔ-cɔzɔnaa tɛ Ɛsɔ fezi Yesu weyi ɩkʋ-ɩ alɩwaatʋ ndʋ isusi-i sizika* yɔɔ yɔ.+
31 Ɛsɔ kpazɩ-ɩ ɛzɩ Ðiyiyu Sɔsɔ+ nɛ Ñʋʋ Yaɖʋ+ yɔ nɛ ɛsɩɩ-ɩ e-nesi kɩbanzɩ yɔɔ,+ se Izrayɛɛlɩ ekpiɖi nɛ pekpeɣ-kʋ kɩ-kɩwɛɛkɩm.+
32 Nɛ ɖɩkɛ tɔm ndʋ tɩ-aseɣɖe tɩnaa,+ nɛ fezuu kiɖeɖeu+ ŋgʋ Ɛsɔ ha mba pañaŋɩ-ɩ ɛzɩ ñʋʋdʋ yɔ, kɩlɩzɩ ɖɔɖɔ aseɣɖe.»
33 Panɩ-tʋ lɛ, pɩwɩzɩ-wɛ siŋŋ* nɛ pañɩnaɣ se pakʋ-wɛ.
34 Ɛlɛ Farɩsɩ tʋ nɔɔyʋ, weyi payaɣ se Gamaalɩyɛɛlɩ yɔ,+ ɛkʋyɩ nɛ ɛsɩŋ Sahedrɛɛ taa mba hɛkʋ taa; ɛɛkɛ Paɣtʋ wɩlɩyʋ weyi ɛyaa tɩŋa ñaŋaɣ yɔ, nɛ ɛpɔzɩ se palɩzɩ abalaa mba awayɩ alɩwaatʋ pazɩ.
35 Ðɩnɛ ɛlɛ eheyi-wɛ se: «Izrayɛɛlɩ ɛyaa mɩ, ɩkpa mɩ-tɩ nɛ mbʋ ɩcaɣ labʋ abalaa panɛ yɔ.
36 Pʋcɔ nɛ kɩyakɩŋ ɛnɛ ɩtalɩ lɛ, Teedaasɩ kʋyaa, ɛtɔŋaɣ se ɛkɛ ɛyʋ sɔsɔ nɔɔyʋ, nɛ ɛyaa ɛzɩ 400 mbʋ yɔ sʋʋ ɛ-ɛgbɛyɛ taa. Ɛlɛ pakʋ-ɩ, nɛ mba payɩ patɩŋaɣ ɛ-wayɩ yɔ pamɩzɩ ɖama nɛ pɩkɔɔ pɩsɛyɩ yem.
37 Ɛ-wayɩ lɛ, Galilee tʋ Yudaasɩ kʋyɩ kɩyakɩŋ weyi ɩ-taa pamaɣaɣ hɩla yɔ, nɛ ɛhɔ ɛyaa nɛ patɩŋ ɛ-wayɩ. Abalʋ ɛnʋ ɖɔɖɔ ɛsɩ, nɛ mba payɩ patɩŋaɣ ɛ-wayɩ yɔ pamɩzɩ ɖama.
38 Pʋyɔɔ lɛ, tɔm tʋnɛ tɩ-taa lɛ, meheyiɣ-mɩ se ɩtaaɖʋ mɩ-nɔɔ abalaa panɛ pɔ-tɔm taa, ɛlɛ iyebi-wɛ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ye tamaɣ kanɛ yaa tʋmɩyɛ ɖɩnɛ ɖɩlɩnɩ ɛyaa cɔlɔ yɔ, ɖɩkaɣ sɩʋ tɩnaɣ;
39 ɛlɛ ye ɖɩlɩnɩ Ɛsɔ cɔlɔ yɔ, ɩɩpɩzɩɣ nɛ ɩwabɩ-wɛ.+ Halɩ pɩpɩzɩɣ nɛ pɩla se ɩwɛɛ nɛ iyouni Ɛsɔ maɣmaɣ.»+
40 Ðɩnɛ ɛlɛ pɔɖɔ ɛ-lɔŋ tasʋʋ yɔɔ, nɛ payaa apostoloowaa, nɛ pamabɩ-wɛ,+ nɛ paɖʋ-wɛ paɣtʋ se pataatasɩ yɔɔdʋʋ Yesu hɩɖɛ taa, nɛ peyebi-wɛ nɛ pɛɖɛɛ.
41 Nɛ palɩɩ Sahedrɛɛ taa mba ɛsɩndaa, nɛ pɛmɛyɩɣ+ mbʋ pʋyɔɔ yɔ pakpaɣ-wɛ se pamʋnaa se paɖʋ-wɛ fɛyɛ Yesu hɩɖɛ yɔɔ.
42 Nɛ paa kɩyakʋ ŋgʋ lɛ, powokaɣ pɩ-yɔɔ nɛ pawɩlɩɣ tɔm nɛ posusuu tɔm kɩbandʋ Krɩstʋ Yesu yɔɔ,+ templo taa nɛ kpaɣ ɖɩɣa nɛ ŋwolo ɖɩɣa.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ A5.
^ Piye piye, «palakɩ yʋsasɩ.»
^ Cɔnɩ Tɔm kɩsɔzɩtʋ A5.
^ Yaa «tɩʋ.»
^ Yaa «pɩwasɩ po-hola taa yem.»
