Les bones notícies segons Mateu 23:1-39
23 Llavors Jesús va dir a les multituds i als seus deixebles:
2 «Els escribes i els fariseus s’han assegut al lloc de Moisès.
3 Per tant, feu i compliu tot el que us diguin, però no feu el que ells fan, perquè no posen en pràctica el que ensenyen.+
4 Preparen càrregues pesades i les posen damunt les espatlles de la gent,+ però ells no les volen moure ni amb un dit.+
5 Tot el que fan, ho fan perquè els vegin.+ Fan més grans les capsetes amb fragments de les Escriptures que porten com a amulets*+ i s’allarguen els serrells de la seva roba.+
6 Els agrada ocupar els llocs més importants als sopars i els seients del davant* a les sinagogues,+
7 i també que la gent els saludi a les places* i els anomeni rabí.*
8 Però vosaltres no heu de deixar que us anomenin rabí, perquè només teniu un Mestre,+ i tots vosaltres sou germans.
9 A més, no heu d’anomenar pare a ningú a la terra, perquè només teniu un Pare,+ el celestial.
10 Tampoc heu de deixar que us anomenin líders, perquè només teniu un Líder, el Crist.
11 El més gran entre vosaltres ha de ser el vostre servidor.*+
12 Qui s’exalça serà humiliat,+ i qui s’humilia serà exalçat.+
13 »Ai de vosaltres, escribes i fariseus! Hipòcrites! Perquè tanqueu les portes del Regne del cel a la gent. Vosaltres no hi entreu ni deixeu que hi entrin els que intenten fer-ho.+
14 *
15 »Ai de vosaltres, escribes i fariseus! Hipòcrites!+ Perquè travesseu terra i mar per convertir una sola persona* i, quan ho aconseguiu, feu que mereixi la Gehenna* el doble que vosaltres.
16 »Ai de vosaltres, guies cecs,+ perquè dieu: “Si algú jura pel temple, no vol dir res, però si algú jura per l’or del temple, està obligat a complir el jurament.”+
17 Insensats i cecs! Què és més important: l’or o el temple que fa que l’or sigui sagrat?
18 També dieu: “Si algú jura per l’altar, no vol dir res, però si algú jura per l’ofrena que hi ha damunt l’altar, està obligat a complir el jurament.”
19 Cecs! Què és més important: l’ofrena o l’altar que fa que l’ofrena sigui sagrada?
20 Per tant, qui jura per l’altar, jura per l’altar i per tot el que hi ha al damunt.
21 Qui jura pel temple, jura pel temple i per Déu, aquell que hi viu.+
22 I qui jura pel cel, jura pel tron de Déu i per aquell que hi seu.
23 »Ai de vosaltres, escribes i fariseus! Hipòcrites! Perquè doneu la desena part de la menta, l’anet i el comí,+ però heu desatès les coses més importants de la Llei: la justícia,+ la misericòrdia+ i la fidelitat. És veritat que havíeu de donar la desena part d’aquestes coses, però no havíeu de desatendre les altres.+
24 Guies cecs,+ que coleu el mosquit+ però us empasseu el camell!+
25 »Ai de vosaltres, escribes i fariseus! Hipòcrites! Perquè netegeu la copa i el plat per fora,+ però per dins estan plens de cobdícia+ i desitjos descontrolats.+
26 Fariseu cec, primer neteja la copa i el plat per dins, i així també estarà net per fora.
27 »Ai de vosaltres, escribes i fariseus! Hipòcrites!+ Perquè sou com tombes emblanquinades,+ que per fora semblen boniques, però per dins estan plenes d’ossos de morts i de tota mena d’impuresa.*
28 Vosaltres també sembleu justos per fora, però per dins esteu plens d’hipocresia i de maldat.*+
29 »Ai de vosaltres, escribes i fariseus! Hipòcrites!+ Perquè construïu els sepulcres dels profetes i decoreu les tombes* dels justos,+
30 i dieu: “Si haguéssim viscut als dies dels nostres avantpassats, no ens hauríem fet els seus còmplices a l’hora de vessar la sang dels profetes.”
31 Dient això us acuseu a vosaltres mateixos de ser fills dels que van assassinar els profetes.+
32 Per tant, acabeu el que van començar els vostres avantpassats!*
33 »Serps, cria d’escurçons!+ Com us escapareu del judici* de la Gehenna?*+
34 Per aquesta raó, us enviaré profetes,+ savis i mestres.*+ A alguns els matareu+ i els executareu en un pal, i a d’altres els assotareu+ a les vostres sinagogues i els perseguireu+ de ciutat en ciutat.
35 Així acabareu pagant per* tota la sang justa que ha sigut vessada a la terra, des de la sang del just Abel+ fins a la sang de Zacaries, el fill de Baraquies, que vau assassinar entre el santuari i l’altar.+
36 Us asseguro que aquesta generació haurà de pagar per tot això.
37 »Jerusalem, Jerusalem, que mates els profetes i apedregues els que et són enviats!+ Quantes vegades he volgut reunir els teus fills com una gallina reuneix els seus pollets sota les ales! Però no ho heu volgut.+
38 Mireu! La vostra casa queda abandonada a les vostres mans.*+
39 Perquè us dic que de cap manera em veureu més fins que digueu: “Beneït qui ve en nom de Jehovà!”»*+
Notes a peu de pàgina
^ O «Fan més grans les filactèries».
^ O «els millors seients».
^ O «places de mercat».
^ O «mestre».
^ O «ministre».
^ O «per fer un prosèlit».
^ O «immundícia».
^ Lit. «de desobediència a la llei».
^ O «tombes commemoratives».
^ Lit. «ompliu la mesura dels vostres pares».
^ O «càstig».
^ O «instructors públics».
^ O «vindrà sobre vosaltres».
^ O potser «se us deixa desolada».
