Isaïes 43:1-28
43 Ara, això és el que diu Jehovà,el teu Creador, oh Jacob, aquell que et va formar, oh Israel:+
«No tinguis por, perquè t’he recomprat.+
T’he cridat pel teu nom.
Tu em pertanys.
2 Quan travessis les aigües, jo estaré amb tu,+i quan passis pels rius, no et cobriran.+
Quan caminis pel foc, no et cremaràsi les flames no et faran cap mal.
3 Perquè jo soc Jehovà, el teu Déu,el Sant d’Israel, el teu Salvador.
He entregat Egipte per rescatar-tei he donat Etiòpia i Sebà a canvi teu.
4 Has arribat a ser preciós als meus ulls,+has rebut honra, i jo t’estimo.+
Per això, entregaré gent a canvi teui nacions a canvi de la teva vida.
5 No tinguis por, perquè estic amb tu.+
Faré venir els teus descendents des de l’esti et reuniré des de l’oest.+
6 Diré al nord: “Torna’ls!”,+i al sud: “No te’ls quedis.
Porta els meus fills des de lluny i les meves filles des dels confins de la terra,+
7 tots els que porten el meu nom+i que vaig crear per a la meva glòria,a qui vaig crear i vaig fer.”+
8 Fes sortir un poble que és cec, tot i que té ulls,i que és sord, tot i que té orelles.+
9 Que totes les nacions s’ajuntin en un sol lloci que els pobles es reuneixin.+
Qui d’entre ells pot anunciar això?
Ens poden fer escoltar les primeres coses?*+
Que presentin els seus testimonis per demostrar que tenen raó.
Que els escoltin i diguin: “És veritat!”»+
10 Jehovà diu: «Vosaltres sou els meus testimonis,+el meu servent, a qui jo he escollit,+perquè em conegueu, tingueu fe* en mii comprengueu que soc el mateix.+
Abans de mi no existia cap Déu,i després de mi no n’hi ha hagut cap altre.+
11 Jo soc Jehovà,+ i a part de mi no hi ha cap altre salvador.»+
12 «Soc jo qui ho va anunciar, us va salvar i ho va fer saberquan no hi havia cap déu estranger entre vosaltres.+
Així que vosaltres sou els meus testimonis, i jo soc Déu»,+ diu Jehovà.
13 «A més, sempre soc el mateix.+
Ningú em pot prendre res de les mans.+
Quan faig una cosa, qui m’ho pot impedir?»+
14 Això és el que diu Jehovà, el vostre Recomprador,+ el Sant d’Israel:+
«Per vosaltres, enviaré algú a Babilònia i trencaré totes les barres de les seves portes,+i els caldeus cridaran angoixats des dels seus vaixells.+
15 Jo soc Jehovà, el vostre Sant,+ el Creador d’Israel,+ el vostre Rei.»+
16 Això és el que diu Jehovà,aquell que obre un camí a través del mari una ruta fins i tot a través d’aigües turbulentes,+
17 aquell que fa sortir els carros de guerra i els cavalls,+l’exèrcit i els guerrers poderosos:
«Cauran i no s’aixecaran.+
Seran extingits i apagats com la flama d’una metxa.»
18 «No heu de recordar les coses d’abansi no heu de pensar en el passat.
19 Mireu! Faré una cosa nova+que ja comença.
No us n’adoneu?
Faré un camí a través de la terra àrida+i rius a través del desert.+
20 Els animals salvatges m’honraran,els xacals i els estruços,perquè dono aigua a la terra àrida,rius al desert,+perquè el meu poble begui, el meu escollit,+
21 el poble que vaig formar per a miperquè proclamés la meva alabança.+
22 Però no m’has buscat,* oh Jacob,+perquè t’has cansat de mi, oh Israel.+
23 No m’has portat ovelles per a les teves ofrenes cremadesni m’has donat glòria amb els teus sacrificis.
No t’he obligat a portar-me un regalni t’he cansat exigint-te olíban.+
24 No m’has comprat canya aromàtica amb els teus dinersi no m’has saciat amb el greix dels teus sacrificis,+sinó que m’has carregat amb els teus pecatsi m’has esgotat amb els teus errors.+
25 Soc jo qui esborra les teves ofenses*+ per causa del meu nom,+i no recordaré els teus pecats.+
26 Anem a judici. Refresca’m la memòria.
Explica la teva versió dels fets per demostrar que tens raó.
27 El teu primer pare va pecari els teus portaveus* s’han rebeŀlat contra mi.+
28 Per això, profanaré els prínceps del lloc sant,entregaré Jacob a la destrucciói faré que insultin Israel.+
Notes a peu de pàgina
^ Possiblement fa referència a les primeres coses que passarien en el futur.
^ O «confieu».
^ Lit. «no m’has invocat».
^ O «rebeŀlions».
^ Possiblement fa referència als mestres de la Llei.
