Na disurat si Johannes 4:1-54

  • Jesus dohot borua Samaria (1-38)

    • Manomba Debata “marhite panogu-noguon ni tondi parbadia” (23, 24)

  • Halak Samaria porsea tu Jesus (39-42)

  • Malum anak ni sahalak pejabat (43-54)

4  Dibege halak Parise ma na unggodang sisean ni Jesus* jala na unggodang dibahen ibana tardidi+ sian na dibahen si Johannes. Dung dibege Jesus na masa i,  (sasittongna dang Jesus na mandidihon alai akka siseanna do)  ditadikkon ibana ma Judea jala lao tu Galilea.  Alai ikkon dilewati ibana do Samaria.  Sahat ma ibana tu kota Sikar na di Samaria, na jonok tu tano na nilehon ni si Jakkob tu anakna si Josep.+  Adong do disi sumur ni si Jakkob.+ Alani i, tikki loja dihilala Jesus sian pardalananna, hundul ma ibana di topi ni sumur i. Hira-hira jam 12 arian* ma tikki i.  Dung i ro ma sahalak borua Samaria mangalap aek. Didok Jesus ma tu ibana, “Lehon jo aek i inumokku.”  (Tikki i, lao do akka siseanna manuhor sipanganon tu kota.)  Didok borua Samaria i ma tu ibana, “Ai halak Jahudi do ho, jala au halak Samaria, boasa ma pangidoonmu aek sian au?” (Ai dang marsipakkulingan halak Jahudi dohot halak Samaria.)+ 10  Didok Jesus ma tu borua i, “Autsugari diboto ho silehon-lehon ni Debata,+ jala aut ditanda ho na mangido aek siinumon sian ho, pangidoonmu do aek sian ibana jala lehononna ma tu ho aek hangoluan.”+ 11  Didok borua i ma tu ibana, “Ai timba ni Amang pe so adong jala bagas do sumur on. Sian dia ma dapot ni Amang aek hangoluan? 12  Umbalga ma ho sian ompunami si Jakkob? Ibana do na mangalehon sumur on tu hami. Nungnga diinum ibana aek sian sumur on. Songon i akka anakna nang akka pinahanna.” 13  Didok Jesus ma tu borua i, “Manang ise na manginum aek sian sumur on mauas do muse. 14  Alai manang ise na manginum aek na hulehon, dang mauas be.+ Ai aek na hulehon tu ibana gabe songon mata mual ma i di bagasan dirina, na mangalehon hangoluan na saleleng ni lelengna.”+ 15  Didok borua i ma tu ibana, “Lehon ma tu au aek i Amang, asa unang mauas be au jala unang ro be au tuson mangalap aek.” 16  Didok Jesus ma tu ibana, “Lao ma ho, jou ma suamim jala ro ma hamu tuson.” 17  Didok borua i ma, “Dang adong be suamikku.” Didok Jesus ma tu ibana, “Toho do na nidokmi, dang adong be suamim. 18  Ai nungnga lima hali ho muli jala bawa donganmu nuaeng pe dang suamim i. Sittong do hatami.” 19  Didok borua i ma tu ibana, “Panurirang*+ do huida ho Amang. 20  Di dolok on do ompunami manomba Debata, alai hamu halak Jahudi mandok, ikkon di Jerusalem do inganan manomba Debata.”+ 21  Didok Jesus ma tu borua i, “Porsea ma ho tu au inang, na ro ma tikkina dang di dolok on jala dang di Jerusalem be akka halak manomba Ama i. 22  Ai hamu, dang ditanda hamu na disomba hamu.+ Molo hami, hutanda hami do na disomba hami. Ai halak Jahudi do na parjolo mamboto aha na lao bahenon ni Debata lao paluahon akka jolma.+ 23  Nang pe songon i, na lao ro ma tikkina jala saonari ma i. Sombaon ni akka sisomba Debata na tutu ma Ama i marhite panogu-noguon ni tondi parbadia dohot hasittongan. Ai halak sisongon i do dilului Ama i lao manomba Ibana.+ 24  Dang boi taida Debata+ jala di surgo do Ibana.* Sude na naeng manomba Ibana ikkon mangihutton panogu-noguon ni tondi parbadia dohot hasittongan.”+ 25  Didok borua i ma tu ibana, “Huboto do na naeng ro Messias, na laos digoari Kristus. Molo dung ro ibana, patorangonna do i sude tu hami.” 26  Didok Jesus ma tu borua i, “Au do i, na makkatai dohot ho.”+ 27  Di tikki i ro ma akka siseanna, gabe longang ma nasida ala makkata-hatai Jesus dohot sahalak borua. Alai dang adong sahalak pe sian nasida na manukkun boasa makkata-hatai ibana dohot borua i jala aha na niluluanna. 28  Ditadikkon borua i ma gucci inganan ni aekna i, lao ma ibana tu kota jala didok ma tu akka halak, 29  “Ro jo hamu, bereng hamu ma, adong bawa na boi paboahon sude na hea huulahon. Ibana do ra Kristus i.” 30  Gabe marroan ma nasida sian kota i mandapotton Jesus. 31  Laos di tikki i sai dijujui akka siseanna ma ibana, ninna ma, “Mangan ma ho Guru.”+ 32  Alai didok Jesus ma tu nasida, “Adong do sipanganokku, alai dang diboto hamu manang aha i.” 33  Gabe didok akka sisean i ma sama nasida, “Ai ise do nuaeng na mangalehon sipanganon tu ibana?” 34  Didok Jesus ma tu nasida, “Sipanganokku, i ma mangulahon lomo ni roha ni na marsuru au+ jala pasaehon ulaon na sian Ibana.+ 35  Didok hamu opat bulan nai nama tikkina panen. Alai hudok ma tu hamu: Tatap hamu ma ladang i. Ida hamu ma, nungnga masak* jala nungnga boi dipanen.+ 36  Nungnga dijalo akka panabi i upana saonari. Jala papunguhon hasil ni ladang i do nasida, i ma akka halak na lao mandapot hangoluan na saleleng ni lelengna. Marhite i rap marlas ni roha ma panabur dohot panabi.+ 37  Alani i tutu ma hata na mandok, na sada manabur jala na sada nai manabi. 38  Husuru do hamu manabi, hape so hamu na manabur boni. Halak na asing do na loja karejo, alai hamu do na mandapot akka na denggan sian na diula nasida.” 39  Godang ma halak Samaria na di kota i na gabe porsea tu Jesus alani hata ni borua i. Ai didok ibana do, “Dipaboa ibana do sude na hea huulahon.”+ 40  Dung ro akka halak Samaria mandapotton Jesus, dipangido nasida ma asa tinggal ibana rap dohot nasida. Jala tinggal ma ibana disi saleleng dua ari. 41  Ujungna, lam godang ma na porsea alani hata ni Jesus. 42  Jala didok nasida ma tu borua i, “Dang holan alani hatami umbahen na porsea hami. Alai nungnga dibege hami sandiri jala nungnga diboto hami ibana do na paluahon portibi on.”+ 43  Dung salpu dua ari, borhat ma ibana sian i tu Galilea. 44  Ai hea do dipaboa ibana, dang dipasangap jolma sahalak panurirang di hutana sandiri.+ 45  Dung sahat ibana di Galilea, denggan do dijalo halak na disi ibana, ala diida nasida do sude na diulahon Jesus tikki perayaan na di Jerusalem.+ Ai dohot do nasida tu perayaan i.+ 46  Dung i lao ma muse Jesus tu Kana na di Galilea, disi do hea dibahen ibana aek gabe anggur.+ Adong ma disi sahalak pejabat na sian Kapernaum jala di tikki i marsahit do anakna. 47  Tikki dibege ibana ro Jesus sian Judea tu Galilea, didapotton ibana ma Jesus. Dipangido ibana ma asa ro Jesus pamaluppon anakna. Ai nungnga naeng mate anakna i. 48  Alai didok Jesus ma, “Molo dang diida hamu akka tanda halongangan,* dang na porsea hamu.”+ 49  Didok pejabat i ma tu ibana, “Tuan, ro ma jo ho andorang so mate anakki.” 50  Didok Jesus ma tu ibana, “Mulak ma ho, nungnga malum be anakmi.”+ Porsea do pejabat i tu hata ni Jesus i jala mulak ma ibana. 51  Tikki di pardalanan dope ibana, ro ma akka hatobanna paboahon naung malum anakna i. 52  Disukkun ibana ma jam piga malum anakna i. Dialusi nasida ma, “Jam sada arian* ma nattoari malum mohopna i.” 53  Gabe diingot ibana ma apala di tikki i do didok Jesus tu ibana, “Nungnga malum be anakmi.”+ Gabe porsea ma ibana dohot sude donganna sajabu. 54  I ma tanda halongangan na paduahon+ na dibahen Jesus dung ro ibana sian Judea tu Galilea.

Surat na di toru

As. “Tuan”.
As. “jam paonomhon”.
Ida di Kamus.
Di bahasa Junani, didok do Debata, Pneuma. Ida “Ruach; Pneuma” di Kamus.
As. “bottar”.
Manang “mukjizat”.
As. “Jam papituhon”.