Ekelesiasi 7:1-29
7 ʼE lelei age he matagafua* ʼe lelei ʼi he lolo maʼuhiga, pea ʼe lelei age te ʼaho mate ʼi te ʼaho tupu.
2 ʼE lelei age te alu ki te fale mate ʼi te alu ki te fale ʼo he kaitahi, koteʼuhi ko te fakaʼosiʼaga ʼaia ʼo te tagata fuli pea ʼe tonu ke fakakaukauʼi e te hahaʼi maʼuli.
3 ʼE maʼuhiga age te lotomamahi ʼi te kata, he ʼe lelei age te loto moka kita matamamahi.
4 ʼE nofo te loto ʼo te kau poto ʼi te fale mate, kae ʼe nofo te loto ʼo te kau vale ʼi te fale ʼo te fakafiafia.
5 ʼE lelei age te fakalogo ki te fakatonutonu ʼa he tahi ʼe poto ʼi te fakalogo ki te hiva ʼa te kau vale.
6 ʼE hage te kata ʼa te tagata vale ko te mafisifisi ʼo ni ʼakau talatala ʼe ulo ʼi te lalo kulo. Maʼia mo te meʼa ʼaia ʼe vaʼiganoa.
7 Kae ʼe feala ke ʼulu vale he poto moka fakamamahiʼi pea ʼe feala ke kakaʼi te loto ʼaki he meʼa ʼofa neʼe foaki fakakaka.
8 ʼE lelei age te fakaʼosi ʼo he aluʼaga ʼi tona kamataʼaga. Pea ʼe lelei age te kataki fualoa ʼi te fialahi.
9 ʼAua naʼa ke hoko ita he ʼe ko te kau vale ʼae ʼe iita vave.
10 ʼAua naʼa ke ui: “He koʼe neʼe lelei age te ʼu ʼaho ʼo te temi muʼa ʼi te temi ʼaeni?” he ʼe mole fakapotopoto tau fai te fehuʼi ʼaia.
11 Ko he meʼa lelei te poto mo he tofiʼa, pea ʼe ʼaoga kia natou ʼae ʼe sisio ki te malama ʼo te ʼaho.*
12 Ko he puipuiʼaga ia te poto ohage pe ko te paʼaga ʼe ko he puipuiʼaga. Kae koʼeni te meʼa ʼae ʼe lelei age ai te ʼatamai malama: Ko ia ʼae ʼe ina maʼu te poto ko he puipuiʼaga ia ki tona maʼuli.
13 Sio ki te gaue ʼa te ʼAtua moʼoni, he ʼe ko ai ʼae ʼe feala ke ina fakatotonu te meʼa ʼae neʼe ina peluki?
14 ʼI he ʼaho ʼe lelei, ke ke agalelei, pea ʼi he ʼaho ʼo te mamahi, ke ke fakaʼuhiga neʼe fakatuʼu e te ʼAtua te ʼu ʼaho ʼaia ke mole iloʼi papau e te tagata pe ʼe kotea tona ka haʼu.
15 Neʼe au sio kia meʼa fuli ʼi toku maʼuli vaʼiganoa: te mate ʼa te tagata faitotonu logo la tana faitotonu, ʼo toe feia pe mo te tagata agakovi ʼae ʼe maʼuli fualoa logo la tana agakovi.
16 ʼAua tau fia faitotonu fau pea ʼaua naʼa ke fia poto fau. He koʼe ʼe ke fakatupu anai tou malaʼia?
17 ʼAua naʼa ke agakovi ʼosi pea ʼaua tau vale. He koʼe ʼe ke mate tautonu anai?
18 ʼE lelei age te fakalogo ki te ʼuluaki fakatokaga* ʼo mole siʼaki foki mo te lua,* he ʼe ko ia ʼae ʼe manavasiʼi ki te ʼAtua ʼe mulimuli anai ki te ʼu fakatokaga ʼaia ʼe lua.
19 ʼE malohi age he tagata poto ʼuhi ko tona poto ʼi ni tagata malolohi ʼe toko hogofulu ʼe nonofo ʼi he kolo.
20 ʼE mole maʼu ʼi te kele he tagata faitotonu ʼe ina fai tuʼumaʼu te meʼa ʼae ʼe lelei pea ʼe mole agahala ʼi he temi.
21 Pea tahi ʼae, ʼaua tau tokagaʼi te ʼu palalau fuli ʼe fai e te hahaʼi, naʼa ke logo ai ki tou laukoviʼi e tau tagata faifekau.
22 ʼE ke iloʼi lelei pe neʼe ke tau laukoviʼi pe la niʼihi.
23 Neʼe au fakaʼaogaʼi te poto ʼo au ʼahiʼahiʼi te ʼu aluʼaga fuli ʼaia mo ui: “ ʼE au fia liliu ʼo poto.” Kae neʼe mole au kaku au ki ai.
24 Ko te meʼa ʼae neʼe hoko ʼe faigataʼa pea ʼe mole feala hakita kaku ki ai. Ko ai ʼae ʼe lava mahino ki ai?
25 Neʼe au fakatotonu ke au iloʼi, mo vakaʼi, mo kumi te poto pea mo te tupuʼaga ʼo te ʼu meʼa, pea mo mahino ki te agakovi ʼo te agavale mo te vale uka ʼo te hala ʼatamai.
26 Neʼe au mahino leva ki te aluʼaga ʼaeni: ʼE kovi age ʼi te mate te fafine ʼae ʼe hage ko he hele, ʼae ko tona loto ko ni kupega pea ko ʼona nima ko ni seini ʼo he fale pilisoni. Ko ia ʼae ʼe leleiʼia e te ʼAtua moʼoni ʼe hao anai ia, kae ko te tagata agahala ʼe puke ia e te fafine.
27 ʼE ui e te tagata tanaki: “Koʼeni te aluʼaga neʼe au mahino ki ai ʼi taku sivisivi te ʼu meʼa takitahi ke au iloʼi ai tonatou ʼuhiga totonu.
28 Kae ko te meʼa ʼae neʼe au kumi tuʼumaʼu neʼe mole au maʼu au. ʼI te toko afe, neʼe au maʼu pe he tagata agatonu ʼe tahi, kae neʼe mole au maʼu pe la he fafine agatonu ʼe tahi.
29 Neʼe au mahino pe ki te faʼahi ʼaeni: Neʼe fakatupu e te ʼAtua moʼoni te hahaʼi ʼi te agatonu, kae neʼe mulimuli pe natou ki ʼanatou fakatuʼutuʼu.”
Nota
^ Hep. “higoa.”
^ ʼE fakaʼuhiga ki te kau maʼuli.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te fakatokaga ʼo te vaega 16.
^ ʼE fakaʼuhiga ki te fakatokaga ʼo te vaega 17.