Te ʼu Tohi ʼo Te Tohi-Tapu
Neʼe Tohi ʼi Te Fakahepeleo ʼi Muʼa ʼo Te Temi ʼo Te Kau ʼUluaki Kilisitiano
TOHI |
TAGATA FAITOHI |
KOGA MEʼA NEʼE TOHI AI |
ʼOSI TONA TOHI (I.M.T.S.) |
TEMI NEʼE HOKO AI (I.M.T.S.) |
---|---|---|---|---|
Senesi |
Moisese |
Toafa |
1513 |
“ ʼI te kamataʼaga” ʼo aʼu ki te 1657 |
Ekesote |
Moisese |
Toafa |
1512 |
1657-1512 |
Levitike |
Moisese |
Toafa |
1512 |
Mahina 1 (1512) |
Numelo |
Moisese |
Toafa Mo Te ʼu Potu Laulelei ʼo Moape |
1473 |
1512-1473 |
Tetelonome |
Moisese |
Potu Fenua Laulelei ʼo Moape |
1473 |
Mahina 2 (1473) |
Sosue |
Sosue |
Kanaane |
lagi 1450 |
1473–lagi 1450 |
Tuʼi Fakamau |
Samuelee |
Iselaele |
lagi 1100 |
lagi 1450–lagi 1120 |
Lute |
Samuele |
Iselaele |
lagi 1090 |
Taʼu ʼe 11 ʼi te lolotoga pule ʼa te kau tuʼi Fakamau |
1 Samuele |
Samuele; Kate; Natane |
Iselaele |
lagi 1078 |
lagi 1180-1078 |
2 Samuele |
Kate; Natane |
Iselaele |
lagi 1040 |
1077–lagi 1040 |
1 Hau |
Selemia |
Suta |
580 |
lagi 1040-911 |
2 Hau |
Selemia |
Suta Mo Esipito |
580 |
lagi 920-580 |
1 Koloniko |
Esetalasi |
Selusalemi (?) |
lagi 460 |
ʼI te hili ʼo te 1 Koloniko 9:44: lagi 1077-1037 |
2 Koloniko |
Esetalasi |
Selusalemi (?) |
lagi 460 |
lagi 1037-537 |
Esetalasi |
Esetalasi |
Selusalemi |
lagi 460 |
537–lagi 467 |
Neemia |
Neemia |
Selusalemi |
Hili 443 |
456–hili 443 |
Eitele |
Maletokeo |
Susani, Elame |
lagi 475 |
493–lagi 475 |
Sopo |
Moisese |
Toafa |
lagi 1473 |
Taʼu ʼe 140 tupu mai te 1657 ki te 1473 |
Pesalemo |
Tavite Mo ʼIhi |
lagi 460 |
||
Taʼaga Lea |
Solomone, Akule, Lemuele |
Selusalemi |
lagi 717 |
|
Ekelesiasi |
Solomone |
Selusalemi |
Ia taʼu ʼe 1000 |
|
Hiva ʼa Salomone |
Solomone |
Selusalemi |
lagi 1020 |
|
Esaia |
Esaia |
Selusalemi |
Hili 732 |
lagi 778–hili 732 |
Selemia |
Selemia |
Suta Mo Esipito |
580 |
647-580 |
Tagilaulau |
Selemia |
Ovi Ki Selusalemi |
607 |
|
Esekiele |
Esekelie |
Papiloni |
lagi 591 |
613–lagi 591 |
Taniela |
Taniela |
Papiloni |
lagi 536 |
618–lagi 536 |
Oseo |
Oseo |
Samalia (Koga Fenua) |
Hili 745 |
Ia taʼu ʼe 804–hili 745 |
Soele |
Soele |
Suta |
lagi 820 (?) |
|
Amosi |
Amosi |
Suta |
lagi 804 |
|
Apetiasi |
Apetiasi |
lagi 607 |
||
Sonasi |
Sonasi |
lagi 844 |
||
Mikea |
Mikea |
Suta |
Ia taʼu ʼe 717 |
lagi 777-717 |
Naume |
Nau,e |
Suta |
Ia taʼu ʼe 632 |
|
Hapakuke |
Hapakuke |
Suta |
lagi 628 (?) |
|
Sofoni |
Sofoni |
Suta |
Ia taʼu ʼe 648 |
|
Akeseo |
Akeseo |
Selusalemi |
520 |
ʼAho ʼe 112 (520) |
Sakalia |
Sakalia |
Selusalemi |
518 |
520-518 |
Malakia |
Malakia |
Selusalemi |
Hili 443 |
Neʼe Tohi ʼi Te Fakakeleka ʼi Te Temi ʼo Te Kau ʼUluaki Kilisitiano
TOHI |
TAGATA FAITOHI |
KOGA MEʼA NEʼE TOHI AI |
ʼOSI TONA TOHI (H.T.S.) |
TEMI NEʼE HOKO AI |
---|---|---|---|---|
Mateo |
Mateo |
Palesitina |
t. 41 |
2 I.M.T.S.–33 H.T.S. |
Maleko |
Maleko |
Loma |
t. 60-65 |
29-33 H.T.S. |
Luka |
Luka |
Sesalea |
t. 56-58 |
3 I.M.T.S.–33 H.T.S. |
Soane |
Apositolo ko Soane |
Efeso, peʼe ko ʼona tafaʼaki |
t. 98 |
Hili te ʼu ʼuluaki palalau, 29-33 H.T.S. |
Gaue |
Luka |
Loma |
t. 61 |
33–t. 61 H.T.S. |
Loma |
Paulo |
Kolonito |
t. 56 |
|
1 Kolonito |
Paulo |
Efeso |
t. 55 |
|
2 Kolonito |
Paulo |
Masetonia |
t. 55 |
|
Kalate |
Paulo |
Kolonito peʼe Atiokia ʼi Silia |
t. 50-52 |
|
Efeso |
Paulo |
Loma |
t. 60-61 |
|
Filipe |
Paulo |
Loma |
t. 60-61 |
|
Kolose |
Paulo |
Loma |
t. 60-61 |
|
1 Tesalonika |
Paulo |
Kolonito |
t. 50 |
|
2 Tesalonika |
Paulo |
Kolonito |
t. 51 |
|
1 Timoteo |
Paulo |
Masetonia |
t. 61-64 |
|
2 Timoteo |
Paulo |
Loma |
t. 65 |
|
Tito |
Paulo |
Masetonia (?) |
t. 61-64 |
|
Filemone |
Paulo |
Loma |
t. 60-61 |
|
Hepeleo |
Paulo |
Loma |
t. 61 |
|
Sakopo |
Sakopo (tehina ʼo Sesu) |
Selusalemi |
m. 62 |
|
1 Petelo |
Petelo |
Papiloni |
t. 62-64 |
|
2 Petelo |
Petelo |
Papiloni (?) |
t. 64 |
|
1 Soane |
Apositolo ko Soane |
Efeso, peʼe ko ʼona tafaʼaki |
t. 98 |
|
2 Soane |
Apositolo ko Soane |
Efeso, peʼe ko ʼona tafaʼaki |
t. 98 |
|
3 Soane |
Apositolo ko Soane |
Efeso, peʼe ko ʼona tafaʼaki |
t. 98 |
|
Suta |
Suta (tehina ʼo Sesu) |
Palesitina (?) |
t. 65 |
|
Apokalipesi |
Apositolo ko Soane |
Patemosi |
t. 96 |
[ʼE mole iloʼi papau te ʼu higoa ʼo ʼihi tagata faitohi pea mo ʼihi koga meʼa neʼe tohi ai. ʼE toe feia pe mo te ʼu temi ʼae neʼe tohi ai, ko te mataʼi tohi m. ʼe fakaʼuhiga “ ʼi muʼa,” pea ko te mataʼi tohi t. ʼe fakaʼuhiga “teitei.” Ko te ʼu mataʼi tohi ʼaeni I.M.T.S. pea mo H.T.S. ko tona fakaʼuhiga: ʼI Muʼa ʼo te Temi ʼo Sesu pea Hili te Temi ʼo Sesu.]