Te piti o te rata ia Timoteo 2:1-26

  • Tuu atu i te poroi i te mau tane aravihi (1-7)

  • Faaoromai i te mauiui no te parau apî oaoa (8-13)

  • Faaohipa maitai i te parau a te Atua (14-19)

  • Horo ê i te mau hinaaro o te apîraa (20-22)

  • E nafea i te feia patoi? (23-26)

2  No reira ta ˈu tamaiti,+ ia noaa noa ia oe te puai maoti te hamani maitai rahi e vai ra i te Mesia ra o Iesu.  E te mau parau ta oe i faaroo ia ˈu e tei haapapuhia e te ite e rave rahi,+ o ta oe ïa e tuu atu i te mau tane haapao maitai, a ite atoa ˈtu ai ratou i te haapii maitai ia vetahi ê.  Ei faehau mau+ na te Mesia ra o Iesu, ia ineine oe i te faaruru i te ati.+  Aita e taata e tavini ra ei faehau e faaô* i roto i te ohipa tapihooraa o te oraraa nei,* ia mauruuru hoi te taata tei rave ia ˈna ei faehau.  I roto atoa i te mau tataˈuraa, eita te re* e noaa i te taata tataˈu ia ore oia ia haapao i te mau faatureraa.+  O te taata faaapu itoito te amu na mua i te mau maa hotu ta ˈna i tanu.  A haamanaˈo noa i ta ˈu e parau nei. E maramarama oe i* te mau mea atoa maoti te Fatu.  A haamanaˈo e ua faatiahia Iesu Mesia mai te pohe mai,+ e huaai o ˈna no Davida+ ia au i te parau apî oaoa ta ˈu e poro nei,+  no taua parau ra hoi e mauiui ai au e e mau ai i te fare tapearaa mai te hoê taata ohipa ino.+ Tera râ, aita te parau a te Atua i tapeahia.+ 10  No reira ïa vau e faaoromai noa ˈi i te mau mea atoa no te maitai o te feia maitihia,+ ia noaa atoa ia ratou te faaoraraa maoti te Mesia ra o Iesu, e te hanahana mure ore atoa. 11  E parau papu teie: Ia pohe tatou e o ˈna, e ora atoa ïa tatou e o ˈna.+ 12  Ia faaoromai noa tatou, e faatere atoa ïa tatou ei arii e o ˈna.+ Ia haavare ite ore tatou ia ˈna, e haavare ite ore atoa oia ia tatou.+ 13  Ia ore noa ˈtu tatou e tapea i ta tatou parau, e tapea noa oia i ta ˈna parau, e haa noa hoi oia ia au i to ˈna huru mau. 14  A haamanaˈo noa ia ratou i teie mau parau, ma te aˈo* ia ratou i te aro o te Atua eiaha e mârô, aita roa hoi e faufaa no te mea e haamauiui* te reira i te feia e faaroo ra. 15  A tutava ia fariihia oe e te Atua ei rave ohipa aita e haama ra i ta ˈna i rave, o te faaohipa maitai i te parau o te parau mau.+ 16  Eiaha râ e faaroo i te mau parau faufaa ore e patoi i te mea moˈa,+ e faaatea ê hoi te reira i te taata i te Atua, 17  e e parare ta ratou mau parau mai te maˈi aai. To roto atoa o Humenaio e o Phileto ia ratou.+ 18  Ua hahi ê raua i te parau mau, te parau nei hoi raua e ua tupu aˈena te tia-faahou-raa,+ e te tuino nei raua i te faaroo o te tahi pae. 19  Noa ˈtu râ, te mau papu noa ra te niu ta te Atua i haamau ma teie tapao i nia iho: “Ua ite Iehova* i to ˈna mau taata,”+ e “Ia haapae te feia atoa e tiaoro ra i te iˈoa o Iehova*+ i te parau-tia ore.” 20  E teie nei, i roto i te hoê fare rahi, e ere ïa i te farii* auro e te ario anaˈe, e farii raau atoa râ e te araea, no te hoê faaohiparaa tura vetahi, area vetahi atu no te hoê ïa faaohiparaa tura ore. 21  No reira, ia atea ê mai te tahi i te mau farii no te hoê faaohiparaa tura ore, e riro ïa oia ei mauhaa* no te hoê faaohiparaa tura, tei haamoˈahia, faufaa no to ˈna fatu, tei faaineinehia no te mau ohipa maitatai atoa. 22  No reira, a horo ê i te mau hinaaro o te apîraa, a tapi râ i te parau-tia, te faaroo, te here, te hau e te feia atoa e tiaoro ra i te Fatu ma te aau mâ. 23  Hau atu â, eiaha e faaroo i te mau aimârôraa a te maamaa e te feia ite ore,+ ua ite hoi oe e e faatupu te reira i te tatamaˈiraa. 24  Eiaha roa hoi te hoê tavini a te Fatu e tatamaˈi, e hamani maitai râ oia i te taata atoa,+ ua ite oia i te haapii atu, te haavî ia ˈna iho ia hamani-ino-hia mai,+ 25  te haapii atu na roto i te mǎrû i te feia mârô.+ Peneiaˈe e faatia te Atua ia ratou ia tatarahapa* a ite papu atu ai ratou i te parau mau,+ 26  ia feruri maitai faahou ratou e ia ora mai i te marei a te Diabolo, inaha hoi, ua haru-ora-noa-hia ratou e ana no te rave i to ˈna hinaaro.+

Nota i raro i te api

Hel: “haafifi ia ˈna.”
Huri-atoa-hia “te mau ohipa o te mau mahana atoa.”
Hel: “hei upoo.”
Aore ra “E haroˈaroˈa ia oe.”
Hel: “faaite maitai.”
Aore ra “vavahi,” “tuino.”
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Hiˈo i te tuhaa hau A5.
Aore ra “auˈa.”
Aore ra “farii,” “auˈa.”
Aore ra “ia taui i to ratou manaˈo.”