Te rata matamua ia Timoteo 2:1-15

  • Pure no te mau huru taata atoa (1-7)

    • Hoê anaˈe Atua, hoê anaˈe arai (5)

    • Hoo aifaito no te taata atoa (6)

  • Faaueraa no te tane e te vahine (8-15)

2  Na mua roa, te faaitoito nei au ia outou paatoa ia tamau i te taparuparu, te pure, te ani no vetahi ê e te haamauruuru i te Atua no te mau huru taata atoa,  no te mau arii e no te feia tiaraa teitei* atoa,+ ia nehenehe tatou ia ora hau noa e te haafifi-ore-hia i te haamoriraa i te Atua anaˈe ma te tura.+  E mea maitai hoi te reira e te au i te aro o to tatou Faaora, te Atua,+  tei hinaaro ia ora mai te mau huru taata atoa+ e ia noaa ia ratou te ite papu i te parau mau.  Hoê anaˈe hoi Atua,+ e hoê anaˈe arai+ i rotopu i te Atua e te taata,+ te hoê ïa taata, te Mesia ra o Iesu,+  tei horoa ia ˈna iho no te taata atoa* ei hoo* aifaito.+ E faaite-mau-hia te reira i te taime tano.  No teie faaiteraa+ i faatoroahia ˈi au ei taata poro e ei aposetolo,+ e parau mau ta ˈu e aita vau e haavare ra, oia hoi ei taata haapii i te mau nunaa ěê+ no nia i te faaroo e te parau mau.  No reira, e hinaaro vau ia tamau te mau tane i te pure i te Atua i te mau vahi atoa e putuputu ai outou, i te hopoiraa i te rima moˈa i nia,+ ma te riri ore+ e te mârô ore.+  E hinaaro atoa vau ia faanehenehe te mau vahine ia ratou i te ahu e tano,* ma te tura e ma te manaˈo paari,* eiaha râ ma te rouru firi faaunauna-roa-hia e te piru e te poe e te ahu moni rahi,+ 10  mai tei au râ i te mau vahine e parau ra e e haamori ratou i te Atua,+ oia hoi maoti te mau ohipa maitatai. 11  Ia haapii te vahine ma te mamû* noa e te auraro maite.+ 12  Eita vau e faatia i te hoê vahine ia haapii aore ra ia faatere i te hoê tane, ia vai mamû* noa râ oia e tia ˈi.+ 13  O Adamu hoi tei hamanihia na mua, i muri aˈe o Eva ïa.+ 14  E ere atoa o Adamu tei vare, o te vahine râ tei vare roa+ a hara ˈtu ai oia. 15  Tera râ, e faahereherehia te vahine i te fanauraa i te tamarii,+ ia mau maite â oia* i te faaroo, te here, te haerea moˈa e oia atoa te manaˈo paari.*+

Nota i raro i te api

Aore ra “te feia mana.”
Aore ra “te mau huru taata atoa.”
Hiˈo i te titionare.
Aore ra “te ahu e mea tura.”
Aore ra “te feruriraa maitai,” “te haroˈaroˈa.”
Aore ra “hau,” “mǎrû.”
Aore ra “vai hau,” “vai mǎrû.”
Hel: “ratou.”
Aore ra “te feruriraa maitai,” “te haroˈaroˈa.”