Isaya 48:1-22

  • Bana Israyeli basinswa akusalazyigwa (1-11)

  • Jehova uyoosubula bana Babuloni (12-16a)

  • Leza ulatuyiisya kuti tugwasyigwe (16b-19)

  • “Amuzwe mu Babuloni!” (20-22)

48  Amumvwe makani aaya, nywebo nobamuŋanda ya Jakobo,Nywebo nomuliita azina lya Israyeli+Alimwi nomwakazwa kumaanzi aa* Juda,Nywebo nomukonka muzina lya Jehova+Alimwi nomwiita Leza wa Israyeli,Pele kutali munzila yakasimpe ayabululami.+   Nkaambo balyaamba kuti bazulilwa mumunzi uusalala+Alimwi bayanda kugwasyigwa a Leza wa Israyeli,+Jehova wamakamu ndezina lyakwe.   “Kaindi ndakakwaambila zintu zyakusaanguna. Zyakazwa kumulomo wangu wini,Alimwi ndakapa kuti zizyibwe.+ Cakutayeeyelwa ndakabweza ntaamu, eelyo zyakacitika.+   Akaambo kakuti ndakalizyi kuti yebo ulaankazi—Kuti mukosi wako mulambi wabutale ayalo nkumo yako mukuba+   Ndakakwaambila kaindi. Kacitanacitika, ndakapa kuti waamvwe makani,Kutegwa utaambi kuti, ‘Mutuni wangu nguwakacicita eeci;Cikozyanyo cangu cibezedwe acikozyanyo cangu cifwulidwe nzyezyakalailila boobu.’   Wazimvwa akuzibona zyoonse eezyi. Sena tamukoozyaambilizya?+ Kuzwa lino ndilaambilizya zintu zipya kulinduwe,+Makani aamaseseke ngotazyi.   Lino aawa nozyalengwa, kutali kaindi,Zintu nzyotanamvwide kusikila sunu,Kutegwa utaambi kuti, ‘Bona! Ndilizizyi kale.’   Peepe, tonoomvwa+ nokuba kuzyiba,Alimwi kaindi matwi aako tanaakasinkulwa pe. Nkaambo ndilizyi kuti nduwe silweeno kapati,+Alimwi wiitwa kuti sizinyonyoono kuzwa nookazyalwa.+   Pele akaambo kazina lyangu tandikootondezya bukali bwangu;+Kutegwa nditembaulwe, ndilakukkazikila moyo,Alimwi tandikokukunyonyoona.+ 10  Bona! Ndakusalazya, pele kutali mbuli nsiliva.+ Ndakusola* mubbibi lyamapenzi lyakunyengulwida lubulo.+ 11  Ndilabweza ntaamu akaambo kazina lyangu, inzya akaambo kazina lyangu,+Nkaambo ino mbuti mbondinga ndalekela kuti zina lyangu lisampaulwe?+ Kunyina umbi pe ngondipa bulemu bwangu.* 12  Kondiswiilila yebo Jakobo, yebo Israyeli ngondakaita. Ndendime ngomunya.+ Ndime wakusaanguna; alimwi ndime wamamanino.+ 13  Janza lyangu ndilyakabikka ntalisyo yanyika,+Alimwi janza lyangu lyalulyo ndilyakatandabula majulu.+ Ciindi nondiziita, zilaima antoomwe. 14  Amubungane nyoonse, muswiilile. Ino nguni akati kabo iwaambilizya zintu eezyi? Jehova ulamuyanda muntu ooyo.+ Uyoocicita eeco ncayanda kuli Babuloni,+Alimwi janza lyakwe liyoobalwana bana Kasidi.+ 15  Mebo lwangu ndime ndaamba, alimwi ndime ndamwiita.+ Ndime ndamuleta, aboobo uyoozwidilila munzila yakwe.+ 16  Amuswene kulindime, mumvwe makani aaya. Kuzwa kumatalikilo tiindali kwaambaula cakusisikizya pe.+ Kuzwa nozyakatalika kucitika ndakaliko.” Lino Mwami Singuzuzyoonse Jehova wandituma, amuuya wakwe.* 17  Mboobu mbwaamba Jehova, Munununi wako, Uusalala wa Israyeli:+ “Mebo, nde Jehova ndime Leza wako,Ndime ndikuyiisya kuti ugwasyigwe,+Uukusololela munzila moyelede kweendela.+ 18  Eelo kaka inga cabota kuti waiswiilila milawo yangu!+ Aboobo luumuno lwako inga lwaba mbuli mulonga+Abululami bwako mbuli mayuwe aamulwizi.+ 19  Bana bako inga bavwula mbuli musengaAlwalo luzubo lwako inga lwaba mbuli lubwe-lubwe lwamusenga.+ Izina lyabo inga talimani naa kuloba kumbele lyangu.” 20  Amuzwe mu Babuloni!+ Amutije kuzwa kubana Kasidi! Amwaambilizye makani aaya ajwi lipati lyakukondwa! Amwaamwaye!+ Amwaazyibye kusikila kumagolelo aanyika.+ Amwaambe kuti: “Jehova wanununa mubelesi wakwe, Jakobo.+ 21  Tiibakafwa nyota pe ciindi naakabainzya mumasena aanyonyookede.+ Wakapa kuti maanzi akunke kuzwa mundomba kutegwa banywe;Wakaandula ndomba eelyo maanzi akapoomoka.”+ 22  “Kunyina luumuno pe,” mbwaamba Jehova, “kubantu babi.”+

Bupanduluzi buyungizyidwe

Naa ambweni, “nomwakazyalwa kuli.”
Naa “Ndakulingula.” Naa ambweni, “Ndakusala.”
Naa “Tandizumizyi bulemu bwangu kuunka kuluumbi.”
Naa “antoomwe amuuya wakwe.”