Isaías 43:1-28
43 Jacob, kayta nin Ruwasoj Jehová Diosniyki,Israel, kayta nin rikhurichisoj Diosniyki:+
“Ama manchachikuychu, noqa kacharichiyki,+sutiykimanta wajyayki.
Qanqa noqajta kanki.
2 Yakuta chimpashajtiyki noqa qanwan kasaj,+mayusta chimpashajtiykipis yakoqa mana apakapusonqachu.+
Nina chaupita pasashajtiyki mana ruphasonqachu,nina laurayqa mana qʼasparasonqachu.
3 Noqamin Jehová Diosniyki kani,Israelpa Santo Diosnin, Salvasojniyki.
Qanta kacharichisunaypajqa Egiptota pagani,cuentaykimantaqa Etiopiata, Sebatawan qoni.
4 Ñaupaqeypeqa valorniyojman tukorqanki,+jatunchasqa karqanki, noqataj munakuyki.+
Chayrayku cuentaykimanta runasta jaywasaj,kausayniyki cuentataj nacionesta jaywasaj.
5 Ama manchachikuychu, noqa qanwan kashani.+
Mirayniykitaqa inti llojsimuy ladomantapacha pusamusaj,qantataj inti yaykuy ladomantapacha oqharimusqayki.+
6 Norte ladota* nisaj: ‘Paykunata kachariy’,+ nispa.
Sur ladotataj* nisaj: ‘Ama paykunata japʼikullaychu.
Qhari wawasniyta karumantapacha pusanpuway, warmi wawasniytapis jallpʼaj kʼuchusninmantapacha pusanpuway,+
7 sutiyta tukuy apajkunata,+jatunchanawankupaj ruwarqani chaykunata,pikunatachus noqa ruwarqani, rikhuricherqanitaj chaykunata’,+ nispa.
8 Uj nacionta orqhomuy. Paykunaqa ñawisniyoj kaspapis mana rikunkuchu,ninrisniyoj kaspapis mana uyarinkuchu.+
9 Tukuy naciones uj cheqallapi tantakuchunku,llajtaspis tantakullachunkutaj.+
¿Mayqenninkutaj kayta sutʼinchayta atinman?
¿Paykunaqa uyarichiyta atiwasunmanchu chay ñaupaj kaj imasta?*+
Testigosninkuta pusamuchunku cheqanta parlashasqankuta sutʼinchanankupaj,uyarispataj ninankupaj: ‘Chayqa jinapuni’, nispa”.+
10 Jehová Diosqa nin: “Qankuna testigosniy kankichej,+ajllakusqay kamachiy,+rejsinawaykichejpaj, noqapi creenaykichejpaj,*yachanaykichejpajtaj noqaqa kikillanpuni kasqayta.+
Noqamanta ñaupajtaqa mana ima Diospis ruwasqa karqachu,noqamanta qhepatapis manallataj karqachu.+
11 Noqa Jehová Dios kani,+ noqamanta wajqa mana pipis salvaj kanchu”,+ nispa.
12 Jehová Diosqa nin: “Noqa willarqani, salvarqani, rejsicherqanitajqankuna ukhupi manaraj waj llajtayoj dios kashajtin.+
Chayrayku qankuna testigosniy kankichej, noqataj Dios kani.+
13 Chantapis noqaqa kikillanpuni kani.+
Nitaj pipis makiymanta imatapis qhechuwanmanchu.+
Imatapis ruwajtiy, ¿pitaj jarkʼawanmanri?”,+ nispa.
14 Kayta nin Jehová Diosqa, Kacharichisojniykichej Dios,+ Israelpa Santo Diosnin:+
“Qankunarayku uj runata Babiloniaman kachasaj, tukuynin punku trancanastapis pampaman urmarachisaj.+
Caldeosqa barcosninkupi llakiywan qhaparenqanku.+
15 Noqa Jehová Dios kani, Santo Diosniykichej,+ Israelta Ruwaj Dios,+ Reyniykichej”,+ nispa.
16 Jehová Diosqa,pichus mar qocha chaupinta ñanta kichan,qhollchoqeyashaj yakus chaupintapis ñanta kichan,+
17 pichus maqanakuna carretasta, caballostapis orqhon,+ejercitota, wapu soldadostawan khuska orqhon, payqa nin:
“Wijchʼu wijchʼulla qhepakonqanku, nitaj sayarenqankuchu.+
Wañuchisqa kanqanku, mecheroj kʼanchaynin jina”, nispa.
18 “Ama ñaupa imasta yuyarikuychejchu,ama ñaupa imasllapi yuyaychejchu.
19 Noqaqa mosoj imasta ruwasaj,+qallarishaniñataj.
¿Manachu reparankichej?
Chʼin jallpʼanta ñanta kicharisaj,+chʼaki jallpʼantapis mayusta puririchisaj.+
20 Noqataqa jatunchawanqanku campomanta phiña animales,kʼita alqos, surispis,*tʼajra jallpʼaspi yakusta puririchisqayrayku,chʼaki jallpʼaspi mayusta puririchisqayrayku,+ajllakusqay llajta+ tomananpaj,
21 noqapaj rikhurichisqay llajtajatunchanawanpaj.+
22 Qantajrí Jacob mana noqatachu wajyakuwarqanki.+
Israel, qanqa noqawan amichikorqanki.+
23 Mana ovejasta apamuwarqankichu qʼolachina* ofrendasniykipaj,nitaj jaywanasniykiwanpis jatunchawarqankichu.
Noqaqa mana obligarqaykichu jaywanata apamuway nispa,nitaj saykʼucherqaykichu yuraj inciensota apamuway nispa.+
24 Ni qolqeykiwanpis sumaj qʼapayniyoj plantata rantipuwarqankichu,nitaj jaywanasniykej wirasninwan sajsachiwarqankichu.+
Astawanpis qanqa juchasniykiwan llasaykuchiwanki,pantasqasniykiwanpis saykʼuchiwanki.+
25 Noqarí contrayta juchallikusqaykitaqa+ sutiyrayku chinkachini,+juchasniykimantapis manaña yuyarikusajñachu.+
26 Juicioman yaykuna. Chay imasta yuyarichiway.
Qanraj chay imasmanta yuyasqaykiman jina parlariy, sutʼinchaytaj cheqanta parlashasqaykita.
27 Ñaupa tatayki juchallikorqa,sutiykipi parlajkunapis* contrayta oqharikunku.+
28 Chayrayku santo lugarmanta kuraj kamachejkunata chʼichipaj qhawachisaj,Jacobtaqa tukuchisqa kananpaj jaywaykusaj,Israelpajtaj millayta rimachisaj.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “Pata ladota”.
^ Chayri “Ura ladotataj”.
^ Ñaupaj kaj imasta nispaqa ichapis parlashan qhepaman imachus ñaupajta kananmanta.
^ Chayri “atienekunaykichejpaj”.
^ Chayri “avestrucespis”.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Sutiykipi parlajkuna nispaqa ichá parlashan Leymanta yachachejkunamanta.
