Mateo 23:1-39
23 Uan Jesús kinnojnotsak akin mosentilijkaj uan imomachtijkauan. Kiniluij:
2 “Tajkuilouanij uan fariseos kinemiliaj ke kipiaj tanauatil tein kipiaya Moisés.
3 Yejua ika xikchiuakan nochi tein namechiluiskej, sayoj ke amo xikchiuakan tein yejuan kichiuaj, porin yejuan kijtouaj se taman sayoj ke amo kichiuaj tein kijtouaj.
4 Kinmamaltiaj oksekin miak taman tein etik, sayoj ke yejuan amo kinekij kioliniskej nion ika se ininmajpil.
5 Nochi tein kichiuaj, kichiuaj para maj kinitakan. Kinuejueyiltiaj kuetaxmej* kampa kitaliaj Tajkuilolamatsin tein kiuikatinemij para maj amo teyi kinpano uan okachi kiueyakiltiaj inintasaltenoj.
6 Itech se tatakualis kiuelitaj motaliskej kampa motaliaj uejueyi chiuanimej uan kiuelitaj motaliskej hasta taixpan* kampa taueyichiuaj judíos.
7 No kiuelitaj maj kintajpalojtokan itech plaza uan maj kiniluikan tamachtijkej.*
8 Sayoj ke namejuan amo xikauakan maj namechiluikan tamachtijkej,* porin sayoj se namoTamachtijkauj uan nochin namejuan naniknimej.
9 Uan no, amo akin xikiluikan notajtsin* nikan taltikpak, porin sayoj se namoTajtsin, akin yetok ne iluikak.
10 Amo no xikauakan maj namechiluikan ueyi taixyekankej, porin sayoj se namoueyi Taixyekankauj, Cristo.
11 Okachi kuali, akin ueyichiujkej maj kintekitili oksekin.
12 Akin moueyitalia kipinaujtiskej, sayoj ke akin yolyemanik kiueyitaliskej.
13 ”¡Nanteikneltijkej tajkuilouanij uan fariseos! ¡Taixkajkayauanij! Porin nankintatsakuiaj oksekin para maj amo kalakikan itech iTaixyekanalis Dios tein moajsi iluikak. Nion nankalakij namejuan nion nankinkauaj maj panokan akin kinekij kalakiskej.
14 *
15 ”¡Nanteikneltijkej tajkuilouanij uan fariseos! ¡Taixkajkayauanij! Porin nanyajtinemij itech nochi taltikpak uan itech ueyiat para nankitaneltoktiskej sayoj se, uan keman taneltokaya, nankichiuaj maj motanili yas Gehena* okachi ke namejuan.
16 ”¡Nanteikneltijkej taixyekananij akin amo nantachiaj! Porin nankijtouaj: ‘Komo aksa* kijtoua “kitstikaj templo”, kemej yeskia amo teyi kijtoj; sayoj ke komo aksa kijtoua “kitstikaj oro tein yetok itech templo”, moneki kichiuas tein moyektenkauak’.
17 ¡Semi amo nantanemiliaj uan amo nantachiaj! ¿Toni okachi tayekantok? ¿Oro, oso templo tein kichiua maj oro chipauak iixpan Dios?
18 Uan no, namejuan nankijtouaj: ‘Komo aksa kijtoua “kitstikaj altar”, kemej yeskia amo teyi kijtoj; sayoj ke komo aksa kijtoua “kitstikaj nemaktil* tein yetok itech altar”, moneki kichiuas tein moyektenkauak’.
19 ¡Amo nantachiaj! ¿Toni okachi tayekantok? ¿Tein kimaktiliaj Dios, oso altar tein kichiua maj chipauak iixpan nejon tein kimaktiliaj?
20 Yejua ika, akin kijtoua “kitstikaj altar” moyektenkaujtok itokaykopa altar, uan itokaykopa nochi tein ompa yetok;
21 akin kijtoua “kitstikaj templo” moyektenkaujtok itokaykopa templo uan itokaykopa Dios, akin ompa nemi,
22 uan akin kijtoua “kitstikaj iluikak”, moyektenkaujtok itokaykopa iueyi silla Dios uan itokaykopa akin ompa motalia.
23 ”¡Nanteikneltijkej tajkuilouanij uan fariseos! ¡Taixkajkayauanij! Porin nankitemakaj* hierbabuena,* eneldo* uan comino sayoj ke amo nankichiuaj tein iTanauatil Moisés kijtoua ke okachi moneki: se kichiuas tein kuali yetok, se teiknelis uan se takuaujtamatis. Semi monekia nankitemakaskej nejin, sayoj ke no monekia nankisentokaskej nankichiuaskej tein iTanauatil Moisés kijtoua ke okachi moneki.
24 ¡Taixyekananij akin amo nantachiaj, nankikixtiaj moyotsin tein kalaki itech copa sayoj ke nankitolouaj camello!
25 ”¡Nanteikneltijkej tajkuilouanij uan fariseos! ¡Taixkajkayauanij! Porin namejuan nantamatij kemej se copa uan se plato tein sayoj kipanchipaujkej, sayoj ke ijtipitsotikej, porin sayoj nankinemilijtokej nantachtekiskej uan sayoj nankinekij namoyolpaktiskej.
26 Fariseo akin amo titachia, achto xikijtichipaua copa uan plato, uan ijkon no panchipauayaskej.
27 ”¡Nanteikneltijkej tajkuilouanij uan fariseos! ¡Taixkajkayauanij! Porin nantamatij kemej miketekochmej tein pochintokej, tein semi kualtsin moitaj, sayoj ke taijtik pexontokej* ika ininomiyouan mikemej uan ika nochi taman tein pitsotik.
28 Ijkon nantamatij namejuan: oksekin namechitaj ke nanyolmelaujkej, sayoj ke namoyolijtik sayoj nankinemilijtokej nantakajkayauaskej uan nankichiuaskej tein amo kuali.*
29 ”¡Nanteikneltijkej tajkuilouanij uan fariseos! ¡Taixkajkayauanij! Porin nankinchijchiuiliaj miketekochmej tanauatianij,* uan nankinkualnextiaj ininmiketekoch itekitikauan Dios*
30 uan nankijtouaj: ‘Komo tinemiskiaj keman nenkej touejkaujtatuan, amo tikinpaleuiskiaj maj kinmiktianij tanauatianij’.
31 Ika nejon nankijtojtokej ke nanininkoneuan akin kinmiktijkej tanauatianij.
32 Yejua ika, xiktamichiuakan tein kipeualtijkej namouejkaujtatuan.
33 ”Namejuan, ininkoneuan kouamej, ¿keniuj nancholoskej? Dios namechtatsakuiltis* uan namechtamotas Gehena.
34 Yejua ika, namechintitaniliti tanauatianij, tamatinij uan tamachtianij. Sekin nankinmiktiskej uan nankinpiloskej itech koujmej, uan oksekin nankinuijuitekiskej kampa nantaueyichiuaj uan nankintokatinemiskej itech nochin uejueyi xolalmej uan nankintajyouiltiskej.
35 Yejua ika, namejuan nankiixtauaskej ininesyo nochin akin yolmelaujkej akin kinmiktijkej itech taltikpak, desde iesyo Abel akin yolmelauak hasta iesyo Zacarías ikoneuj Baraquías, akin namejuan nankimiktijkej tatajko den templo uan altar.
36 Namechyekiluia ke akin nemij axkan monekis kiixtauaskej nochi nejin.
37 ”Jerusalén, Jerusalén, kampa kinmiktiaj tanauatianij uan kintetemaj* akin ompa kintitanij..., ¡miakpa niknekik namechsentilis kemej piotenan kinsentilia ipiotsitsin iajtapaltampa! Sayoj ke namejuan amo nankinekkej.
38 ¡Xikitakan! Dios kisenkauakya* namochan.
39 Porin namechiluia ke amo nanechitaskejok hasta keman nankijtoskej ‘¡Tatiochiual akin ualajtok itokaykopa Jehová!’”.*
Tajtolmelaualismej
^ Nejin kuetaxmej katkaj kemej kaxontsitsin tein moixkuataliliayaj uan momoliktaliliayaj ininopochmakopa.
^ Oso “kampa okachi kualtsin”.
^ Itech griego, “rabí”.
^ Itech griego, “rabí”.
^ Keman Jesús kijtoj notajtsin ika tajtojtoya tajtol tein ika kinixmatij tayekananij itech taneltokalismej, kemej tajtol padre.
^ Nejin versículo moajsi itech seki Biblias, sayoj ke itech miak uejkauj amatajkuilolmej itech tajtol griego amo yetok.
^ Oso “akin”, “akaj”.
^ Oso “tetayokolil”.
^ ITanauatil Moisés kijtouaya ke komo aksa tatokaya uan kisentiliaya majtakti chikiujmej, se monekia kimaktilis Dios.
^ Nejin xiujtsin tamati kemej anís.
^ Oso “menta”.
^ Oso “temitokej”.
^ Itech griego, “nankitapanauiliskej tanauatil”.
^ Xikonita tanauatijkej.
^ Oso “akin yolmelaujkej”.
^ Oso “namechmelauas”.
^ Oso “kintepoxoniaj”, “kinmojmotaj ika tet”.
^ Oso xa “kikauakya taseltijkan”.
