Enn Revelasion pou Zan 20:1-15
20 Ek mo ti trouv enn anz ki ti desann depi lesiel avek lakle trou san fon* ek enn gran lasenn dan so lame.
2 Li ti trap dragon-la, sa premie serpan-la, limem Lediab ek Satan, ek ti atas li pou 1,000 an.
3 Ek li ti zet li dan trou san fon ek ti ferm li ladan ek ti met enn sele lor trou san fon la, pou ki li nepli kapav anbet bann nasion ziska ki sa 1,000 an-la fini. Apre sa, pou bizin larg li pou enn tigit letan.
4 Ek mo ti trouv bann tronn, ek bann ki ti asiz lor la ti gagn lotorite pou zize. Wi, mo ti trouv disan* bann ki finn touye* parski zot ti rann temwaniaz lor Zezi ek parski zot ti koz lor Bondie, ek bann ki pa ti’nn ador bebet sovaz la ni so zimaz ek ki pa ti’nn gagn mark lor zot fron ek lor zot lame. Ek zot ti regagn lavi ek zot ti dirize kouma lerwa avek Lekris pou 1,000 an.
5 (Leres bann mor pa ti regagn lavi ziska ki sa 1,000 an-la ti fini.) Sa se premie rezireksion.
6 Tou bann ki gagn sa premie rezireksion-la, zot ere ek sin; deziem lamor pena pouvwar lor zot, me zot pou vinn bann pret pou Bondie ek pou Lekris, ek zot pou dirize kouma lerwa avek li pou 1,000 an.
7 Deswit kouma sa 1,000 an-la fini, pou larg Satan depi so prizon,
8 ek li pou sorti pou al anbet sa bann nasion-la dan kat kwin later, setadir Gog ek Magog, pou rasanble zot ansam pou lager. Zot kantite parey kouma disab lamer.
9 Ek zot ti al partou lor later antie ek zot ti anserkle kan bann ki sin* ek lavil ki Bondie bien kontan. Me dife ti desann depi lesiel ek ti bril zot net.
10 Ek ti zet Lediab ki ti pe anbet zot, dan lak dife ek souf, kot ti ena deza bebet sovaz la ek fos profet-la; ek pou tourmant* zot lanwit-lizour pou touletan.
11 Ek mo ti trouv enn gran tronn blan ek sa Kikenn ki ti pe asize lor la la. Later ek lesiel ti sove devan li, ek pa ti ena plas pou zot.
12 Ek mo ti trouv bann mor, bann gran ek bann tipti, pe deboute devan tronn, ek ti ouver bann roulo. Me ti ouver enn lot roulo; se roulo lavi. Ti ziz bann mor dapre zot bann aksion, dapre bann kitsoz ki ti ekrir dan sa bann roulo-la.
13 Ek lamer ti rann bann mor ki li ti ena, ek lamor ek Tom* ti rann bann mor ki zot ti ena, ek ti ziz zot sakenn dapre zot bann aksion.
14 Ek ti zet lamor ek Tom* dan lak dife. Sa lak dife la reprezant deziem lamor.
15 Anplis, tou bann ki zot nom pa ti ekrir dan liv lavi, ti zet zot dan lak dife.
Not
^ Lit., “labim.” Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Grek, psy·khe’. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Lit., “finn touye avek lars.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “anprizonn.”
^ Ouswa “Lades,” setadir, tom kot tou dimounn ale. Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “Lades,” setadir, tom kot tou dimounn ale. Get Lexplikasion Bann Mo.
