Enn Revelasion pou Zan 14:1-20

  • Lagno ek 144,000 (1-5)

  • Bann mesaz trwa anz (6-12)

    • Enn anz omilie lesiel avek enn bon nouvel (6, 7)

  • Ere bann ki mor dan linite avek Kris (13)

  • De rekolt lor later (14-20)

14  Apre sa mo ti trouve, ek gete! Lagno pe deboute lor Montagn Sion, ek avek li 144,000 ki ena so nom ek nom so Papa ekrir lor zot fron.  Mo ti tann enn son sorti dan lesiel parey kouma son boukou delo ek parey kouma son enn gro loraz; ek sa son ki mo ti tande la ti parey kouma lavwa bann santer ki ti pe zwe laarp pou akonpagn zot.  Ek zot pe sant koumadir enn nouvo sante devan tronn, devan sa kat kreatir vivan la ek bann ansien. Personn pa ti kapav aprann bien sa sante-la, apart bann 144,000, ki finn aste depi later.  Se sa bann lamem ki pa’nn fer zot vinn inpir avek bann fam; an realite zot bann vierz. Se sa bann lamem ki pe kontign swiv Lagno partou kot li ale. Finn aste zot parmi bann dimounn kouma bann premie frwi pou Bondie ek pou Lagno,  ek pa finn trouv okenn tronpri dan zot labous; zot san defo.  Ek mo ti trouv enn lot anz ki ti pe anvole omilie lesiel,* ek li ti ena enn bon nouvel eternel pou anons ar bann ki res lor later, ar tou bann nasion, tribi, lang,* ek pep.  Li ti pe dir avek enn lavwa bien for: “Ena enn gran respe* pou Bondie ek donn li laglwar, parski ler so zizman inn arive, alor ador sa Kikenn ki’nn fer lesiel ek later ek lamer ek bann lasours delo.”  Enn lot anz, enn deziem, ti swiv ek ti dir: “Li’nn tonbe! Gran Babilonn inn tonbe, limem ki ti fer tou bann nasion bwar divin so limoralite sexiel!”**  Enn lot anz, enn trwaziem, ti swiv zot ek ti dir avek enn lavwa bien for: “Si enn kikenn ador sa bebet sovaz la ek so zimaz ek gagn enn mark lor so fron ouswa lor so lame, 10  li pou osi bwar divin koler Bondie ki’nn verse san okenn melanz dan koup So koler, ek li pou tourmante dan dife ek souf devan lizie bann anz ki sin ek devan lizie Lagno. 11  Ek lafime zot tourman pe monte pou touletan; bann ki ador bebet sovaz la ek so zimaz ek bann ki gagn mark so nom pena repo lanwit-lizour. 12  Se la ki bann ki sin,* bann ki obeir bann komannman Bondie ek ki res atase ar lafwa dan Zezi, bizin ena landirans.” 13  Ek mo ti tann enn lavwa ki sorti dan lesiel dir, “Ekrir: Ere bann mor ki mor dan linite avek Lesegner apartir sa moman la. Wi, lespri sin dir, les zot repoze pou zot bann dir travay, parski bann kitsoz ki zot finn fer pe al avek zot.”* 14  Apre sa mo ti trouve, ek gete! enn niaz blan, ek lor sa niaz-la ti ena enn kikenn ki kouma enn garson limanite ki ti pe asize, avek enn kouronn an-or lor so latet ek enn fosi bien fite dan so lame. 15  Enn lot anz ti sorti dan tanp* ek ti dir avek enn lavwa bien for ar sa kikenn ki pe asize lor niaz la: “Koumans servi to fosi ek rekolte; ler inn arive pou rekolte, parski rekolt later inn bien mir.” 16  Ek sa kikenn ki ti pe asize lor niaz la ti pas so fosi lor later, ek lerla ti fer rekolt lor later. 17  Ek ankor enn lot anz ti sorti dan tanp ki dan lesiel, ek li osi li ti ena enn fosi ki bien fite. 18  Ek ankor enn lot anz ti sorti kot lotel, ek li ti ena lotorite lor dife. Ek li ti dir avek enn lavwa bien for ar sa kikenn ki ti ena enn fosi bien fite la: “Koumans servi to fosi ek rekolte bann grap ki lor pie rezin ki lor later, parski so bann rezin inn mir.” 19  Anz-la ti pas so fosi lor later ek ti koup pie ki ena rezin ki lor later, ek li ti zet li dan gran preswar* koler Bondie. 20  Ti kraz bann rezin-la andeor lavil, ek disan ki ti sorti dan preswar-la ti mont ziska labrid bann seval lor enn distans anviron 296 kilomet.*

Not

Ouswa “dan lezer; lao lor mo latet.”
Ouswa “langaz.”
Lit., “Ena lakrint.”
Grek, por·nei′a. Get Lexplikasion Bann Mo.
Ouswa “bwar divin so gran dezir pou komet limoralite sexiel.”
Ouswa “pe al ansam avek zot.”
Setadir, Plas ki Pli Sin dan tanp.
Lit., “1,600 stad.” Enn stad ti egal 185 m (606.95 ft).