Matiusi 20:1-34
-
Viinnequteqarfimmi sulisut assigiimmik akissarsisinneqarnerat (1-16)
-
Jiisusip toqunissaata siulittuutigineqaqqinnera (17-19)
-
Kunngeqarfimmi inissisimavissanik neriorsorneqarumaneq (20-28)
-
Jiisusip amerlasuut pillugit utertitsissutitut akiliutaanera (28)
-
-
Tappiitsut marluk ajorunnaarsinneqarnerat (29-34)
20 Qilaammi kunngeqarfiata assigaa viinnequteqarfiutilik ullaaralaakkut narsaatiminut sulisussarsioriartortoq.
2 Sulisussat ullormut denaarimik* ataatsimik akilerniarlugit isumaqatigereerlugit viinnequteqarfimminukartippai.
3 Ullaakkut qulingiluat* missaani aneqqikkami silami tuniniaasarfimmi allat suliassaqaratik nikorfasut takuai
4 oqarfigalugillu: ‘Aamma ilissi viinnequteqarfimmukaritsi, naleqquttumik akilerumaarpassi.’
5 Taava taakunngarput. Ullullu-qeqqata* missaani pingasullu* missaani silami tuniniaasarfimmukaqqippoq sulisussarsioqqillunilu.
6 Taava tallimat* missaani silami tuniniaasarfimmukarami allat nikorfaannartut takuai oqarfigalugillu: ‘Sooq ulloq naallugu suliassaqarasi nikorfaannarpisi?’
7 Akipput: ‘Sulisussarsiarineqannginnatta.’ Oqarfigai: ‘Aamma ilissi viinnequteqarfimmukaritsi.’
8 Unnulermat viinnequteqarfiutillip nakkutilliisuutitani oqarfigaa: ‘Sulisut qaaqqukkit akissarsisillugillu, kingulliit siulliutissavatit siulliillu kingulliullugit.’
9 Tallimanut suliartortut aggeramik tamarmik denaarimik* akissarsisinneqarput.
10 Taava siulliit aggeramik annerusumik akissarsisussaasoripput, taakkuli aamma denaarimik* akissarsisinneqarput.
11 Taamaattumik viinnequteqarfiutilimmut naammagittaalliulerput:
12 ‘Uku kingulliit akunneq ataasiinnaq sulisut uagutsitut akissarsisippatit, aali uagut ulloq naallugu kiassuup ataani sulisugut!’
13 Taakkuali ilaat akivaa: ‘Kammalaat, eqqortumik pivakkit. Denaarimik* akilerniarakkit akuersivutit, ilaa?
14 Akissarsiat tigoriarlugu ingerlagit. Una kingulleq ilittulli akilerusuppara.
15 Pigisakka qanorluunniit atorsinnaatitaannginnerpakka? Imaluunniit ajunngitsuugama* usoruppit?’
16 Taamaalillutik kingulliit siullinngussapput siulliillu kingullinngussallutik.”
17 Jiisusip ilinniartitani aqqaneq-marluk Jerusalemmimut majuaqatigigamigit inunnit avinngaruppai oqarfigalugillu:
18 “Jerusalemmimut majuarpugut, inuullu Ernera palasinut nuimasunut allakkanillu ilisimasunut pisinneqassaaq. Taakkualu toqutassanngortissavaat,
19 aamma illaruaatigineqaqqullugu, iperartorneqaqqullugu* qisummilu naalliutsitsiviliami* toqoqqullugu juutiunngitsunut pisissavaat. Ullullu pingajuanni toqusunit makitinneqassaaq.”
20 Taava Zebediiap nuliata Jiisusi qinnuiginiarlugu ernini marluk ilagalugit ornippaa ataqqinnillunilu sikilluni.
21 Jiisusip aperaa: “Qanoq ikiorsinnaavakkit?” Akivoq: “Neriorsunnga ernikka marluk uku illit Kunngeqarfinni, aappaa talerpiatunginni aappaalu saamiatunginni, issiassasut.”
22 Jiisusi akivoq: “Naluarsi suna qinnutiginerlugu. Imerfinnit imersinnaasorivisi?”* Akipput: “Aap.”
23 Oqarfigai: “Imerfinnit imissaqqaarpusi, kikkulli talerpiatunginni saamiatunginnilu issiassanersut aalajangigassarinngilara, taakkunanimi issiasussat Ataatama toqqassavai.”
24 Ilaasa qulit tamanna tusaramikku nukariit quianaagilerpaat.
25 Jiisusilli qaaqquai oqarfigalugillu: “Nalunngilarsi inuiaqatigiinni naalakkersuisut naalagaaniartartut pissaanillillu naqisimannittartut.
26 Ilissili taamaassanngilasi. Kinaluunniilli akorngassinni annerujumasoq ilissinnut kiffaassaaq.
27 Kinaluunniillu akorngassinni qaffasissumik inissisimaffeqarusuttoq ilissinnut inussiaataassaaq.
28 Taamatuttaarmi inuup Ernera kiffartorfigeqqunani kiffartorumallunili inuuninilu amerlasuut utertinneqaatissaattut akiliutigiumallugu tikiuppoq.”
29 Jeerikomiit animmata inuppassuit Jiisusi malippaat.
30 Angutit marluk tappiitsut aqquserngup sinaani issiallutik Jiisusi saneqquttoq tusaramikku suaarput: “Naalagaq, nallittortigut, Daavip ernera!”*
31 Inuppassuarnilli avoqqaarineqaraluarlutik nipangeqquneqaraluarlutillu suli nipitunerusumik suaarput: “Naalagaq, nallittortigut, Daavip ernera!”
32 Taava Jiisusi unippoq qaaqqoriarlugillu aperalugit: “Qanoq ikiorsinnaavassi?”
33 Akivaat: “Naalagaq, isigisaqarsinnaanngortitsigut.”
34 Jiisusip nalligingaarlugit isaasigut attormagit ingerlaannaq isigisaqaleqqissinnaanngorput, malilerpaallu.
Ilanngussat
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nutsiinn.: “nalunaaquttap-akunnerisa pingajuata”, tassa seqerngup nuineraniit naatsorsorlugu.
^ Nutsiinn.: “Nalunaaquttallu-akunnerisa arferngata”.
^ Nutsiinn.: “nalunaaquttallu-akunnerisa qulingiluaata”.
^ Nutsiinn.: “nalunaaquttap-akunnerisa aqqarngata”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “tukkortuugama”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ ‘Imerfik’ Jiisusip Guutimik mitaatiginnittutut eqqunngitsumik unnerluutigineqarluni toqunneqarnissaanik Guutip akuersinermigut piumasaanut assersuutaavoq.
^ Imalt.: “ernutaa; kinguaava”.
