مە‌ن كوستا-‏ريكانىڭ شىعىس جاعالاۋىنداعى پۋە‌رتو-‏ليمون دە‌گە‌ن كە‌مە‌جايلى قالادا تۋىپ ٶستىم.‏ ٴ‌بىز ۇ‌يدە سە‌گىز بالامىز،‏ مە‌ن جە‌تىنشىسىمىن.‏ اكە‌م جە‌تى جاسىمدا قايتىس بولىپ كە‌تكە‌ن.‏ ٴ‌بارىمىزدى انام جالعىز باعىپ ٶسىردى.‏

بە‌يسبولعا دە‌گە‌ن قىزىعۋشىلىق مە‌ندە بالا كە‌زدە‌ن باستالعان.‏ جاسوسپىرىم شاعىمدا اۋە‌سقوي بە‌يسبول ليگاسىنا قوسىلدىم.‏ جيىرما جاستارىمدا بىزگە كوماندا جيناپ جۇ‌رگە‌ن كىسى كە‌لىپ،‏ ماعان نيكاراگۋاداعى كاسىبي توپتا ويناۋدى ۇ‌سىندى.‏ بىراق سىرقات اناما قارايتىن ادام كە‌رە‌ك بولعاندىقتان،‏ نيكاراگۋاعا بارعىم كە‌لگە‌ن جوق.‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ بۇ‌ل ۇ‌سىنىستان باس تارتتىم.‏ كە‌يىنىرە‌ك باسقا ٴ‌بىر كىسى تاڭداۋلى اۋە‌سقوي ويىنشىلاردان تۇ‌راتىن كوستا-‏ريكانىڭ ۇ‌لتتىق كومانداسىنا شاقىردى.‏ بۇ‌ل جولى ۇ‌سىنىستى قابىل الدىم.‏ مە‌ن ول جە‌ردە 1949-‏جىلدان 1952-‏جىلعا دە‌يىن وينادىم.‏ سول ارالىقتا كۋبا،‏ مە‌كسيكا،‏ نيكاراگۋادا وتكە‌ن بىرنە‌شە ماتچقا قاتىستىم.‏ كوماندادا مە‌ن قورعاۋشى ويىنشى ە‌دىم جانە بۇ‌ل قولىمنان جاقسى كە‌لە‌تىن.‏ 17 ويىندى قاتارىنان ويناپ،‏ بىردە-‏ٴ‌بىر قاتە جىبە‌رمە‌دىم.‏ جانكۇ‌يە‌رلە‌ردىڭ اتىمدى اتاپ،‏ الاڭدى باسىنا كوتە‌رگە‌ن ساتتە‌ر ە‌ڭ سۇ‌يىكتى ساتتە‌رىم ە‌دى.‏

وكىنىشكە قاراي،‏ ٴ‌جۇ‌رىس-‏تۇ‌رىسىم ٴ‌مىنسىز بولمادى.‏ جۇ‌رە‌تىن قىزىم بولعانمە‌ن،‏ باسقا ايە‌لدە‌رمە‌ن دە كوڭىل كوتە‌رۋگە قارسى ە‌مە‌س ە‌دىم.‏ اراقتى دا سىلقيا ىشە‌تىنمىن.‏ ٴ‌بىر كۇ‌نى ماس بولعانىم سونشا —‏ ۇ‌يگە قالاي كە‌لىپ،‏ قالاي ۇ‌يىقتاپ قالعانىمدى بىلمە‌ي قالدىم.‏ سونىمە‌ن قاتار دومينو مە‌ن لوتە‌رە‌ياعا ٷيىر بولدىم.‏

سول ۋاقىتتاردا انام ە‌حوبا كۋاگە‌رى بولدى.‏ ول مە‌نى ٶز سە‌نىمىنە قىزىقتىرعىسى كە‌لگە‌ن،‏ بىراق مە‌ن سپورتقا باسىممە‌ن كىرىپ كە‌تكە‌ندىكتە‌ن،‏ مۇ‌نىسىنان ە‌شتە‌ڭە شىقپادى.‏ سپورت الاڭىندا شىنىققاندا،‏ ٴ‌تىپتى تاماق ٸشۋدى دە ۇ‌مىتىپ كە‌تە‌تىنمىن.‏ بار ە‌سىل-‏دە‌رتىم بە‌يسبول ە‌دى.‏ بە‌يسبول دە‌سە الدىما جان سالمايتىنمىن!‏

بىردە ويناپ جاتىپ دوپتى قاعىپ الامىن دە‌پ اۋىر جاراقات الدىم.‏ ول كە‌زدە جاسىم 29 دا ە‌دى.‏ ٶز-‏وزىمە كە‌لگە‌ننە‌ن كە‌يىن كاسىبي ويىنشى بولۋدى قويدىم.‏ بىراق بە‌يسبولمە‌ن بايلانىسىمدى ۇ‌زبە‌دىم.‏ ٷيىمنىڭ جانىندا ٴ‌بىر اۋە‌سقوي كوماندانىڭ ويىنشىلارىن دايىنداۋعا كىرىستىم.‏

1957-‏جىلى ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى مە‌نى ستاديوندا وتە‌تىن ۇ‌لكە‌ن جيىندارىنا شاقىردى.‏ بۇ‌ل جە‌ردە كە‌زىندە مە‌ن بە‌يسبول ويناعان ە‌دىم.‏ كۋاگە‌رلە‌ردى باقىلاپ وتىرىپ،‏ ٴ‌بىر-‏بىرىنە زور سي-‏قۇ‌رمە‌تپە‌ن قارايتىندارىن بايقادىم.‏ ولار بە‌يسبول ويىندارى كە‌زىندە‌گى ۋ-‏شۋ بوپ،‏ داۋلاسىپ جاتاتىن ادامدارعا مۇ‌لدە‌م ۇ‌قسامايتىن.‏ جيىندا كوزىممە‌ن كورگە‌ندە‌رىم كۋاگە‌رلە‌رمە‌ن كيە‌لى كىتاپتى زە‌رتتە‌ۋىمە جانە ولاردىڭ قاۋىم جينالىستارىنا بارۋىما قوزعاۋ بولدى.‏

كيە‌لى كىتاپتان كوپتە‌گە‌ن قىزىق جايتتاردى ٴ‌بىلدىم.‏ مىسالى،‏ يسا سوڭعى كۇ‌ندە‌رى شاكىرتتە‌رىنىڭ قۇ‌داي پاتشالىعى جايلى ىزگى حاباردى جە‌ردىڭ تۇ‌كپىر-‏تۇ‌كپىرىندە ۋاعىزدايتىندارىن ايتىپ كە‌تكە‌ن (‏ماتاي 24:‏14‏)‏.‏ مە‌ن شىنايى ماسىحشىلە‌ردىڭ قىزمە‌تتە‌رى ٷشىن اقى المايتىندارىن دا ٴ‌بىلدىم.‏ ويتكە‌نى يسا:‏ «تە‌گىن الدىڭدار،‏—‏ تە‌گىن بە‌رىڭدە‌ر»،‏—‏ دە‌گە‌ن ە‌كە‌ن (‏ماتاي 10:‏8‏)‏.‏

كيە‌لى كىتاپتى زە‌رتتە‌ي كە‌لە ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى ۇ‌يرە‌تە‌تىندە‌رىنە ساي ٶمىر سۇ‌رە مە دە‌پ باقىلايتىن بولدىم.‏ ولاردىڭ پاتشالىق جايلى حاباردى تاراتۋ ٷشىن ايانباي كۇ‌ش سالىپ جاتقاندارى مە‌نى قايران قالدىردى.‏ ولار يسا ماسىحشىلە‌رگە بۇ‌يىرعانداي-‏اق جومارت،‏ بە‌رە‌گە‌ن ە‌دى.‏ سودان مە‌ن مارقا 10:‏21 دە‌گى «كە‌لىپ،‏ مە‌نىڭ ٸزباسارىم بول» دە‌گە‌ن يسانىڭ شاقىرۋىن وقىعاندا،‏ كۋاگە‌ر بولعىم كە‌لدى.‏

ٴ‌جۇ‌رىس-‏تۇ‌رىسىمدى تۇ‌زە‌پ،‏ بىرجاقتى بولۋىم ٷشىن ٴ‌بىراز ۋاقىت قاجە‌ت بولدى.‏ اپتا سايىن ۇ‌لتتىق لوتە‌رە‌يادا «ٴ‌ساتتى» ٴ‌نومىرىمدى ويناتاتىنمىن.‏ بىراق كيە‌لى كىتاپتان جاراتۋشىنىڭ «ساتتىلىك قۇ‌دايىنا» تابىنۋدى،‏ اشكوزدىكتى ايىپتايتىنىن بىلگە‌ن سوڭ،‏ قۇ‌مار ويىندارعا قۇ‌مارتپاۋدى شە‌شتىم (‏يشايا 65:‏11؛‏ قولوستىقتارعا 3:‏5‏)‏.‏ ٴ‌بىرىنشى رە‌ت لوتە‌رە‌يا ويناماعان كە‌زىمدە،‏ جە‌كسە‌نبى كۇ‌نى،‏ مە‌نىڭ «ٴ‌ساتتى» ٴ‌نومىرىم ۇ‌تىسقا ٸلىنىپتى!‏ سول كۇ‌نى ويناماعانىم ٷشىن جۇ‌رت مە‌نى مازاق ە‌تىپ كۇ‌لدى.‏ ولار مە‌نى قايتادان ويناۋعا قانشا كوندىرگىسى كە‌لسە دە،‏ كونبە‌دىم.‏ سودان بە‌رى قۇ‌مار ويىندارعا جولاعان ە‌مە‌سپىن.‏

ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىنىڭ كونگرە‌سىندە شومىلدىرۋ راسىمىنە‌ن وتكە‌ن كۇ‌نى-‏اق «جاڭا بولمىسىم» تاعى ٴ‌بىر رە‌ت سىنعا الىندى (‏ە‌فە‌ستىكتە‌رگە 4:‏24‏)‏.‏ سول كە‌شتە مە‌ن توقتاعان قوناق ۇ‌يگە كىرسە‌م،‏ بولمە‌منىڭ الدىندا بۇ‌رىنعى قىزىم مە‌نى كۇ‌تىپ تۇ‌ر ە‌كە‌ن.‏ ول ماعان:‏ «ٴ‌جۇ‌ر،‏ سە‌ممي،‏ كوڭىل كوتە‌رە‌يىك»،‏—‏ دە‌دى.‏ مە‌ن:‏ «جوق!‏»—‏ دە‌دىم جۇ‌لىپ العانداي.‏ وعان كيە‌لى كىتاپتاعى مورالدىق تالاپتاردى قاتاڭ ۇ‌ستاناتىنىمدى تاعى قايتالاپ ايتتىم (‏قورىنتتىقتارعا 1-‏حات 6:‏18‏)‏.‏ سوندا ول:‏ «نە‌مە‌نە؟‏!‏»—‏ دە‌پ تاڭىرقادى دا،‏ كيە‌لى كىتاپتاعى جىنىستىق تازالىققا قاتىستى تالاپتاردى مە‌نسىنبە‌ي،‏ قايتادان بىرگە بولۋعا كوندىرۋگە تىرىستى.‏ ال مە‌ن بولسام،‏ بولمە‌مە كىرىپ كە‌تتىم دە،‏ ە‌سىگىمدى قۇ‌لىپتاپ قويدىم.‏ سوناۋ 1958-‏جىلى ە‌حوبا كۋاگە‌رى بولعاننان بە‌رى ومىرىمدە جاساعان شە‌شىمدە‌رىمە ادال ە‌كە‌نىمدى اۋىز تولتىرىپ ايتا الامىن.‏

ٶمىر جولىمدا كيە‌لى كىتاپ باعىتتاۋشىم بولعالى بە‌رى كورگە‌ن جاقسىلىعىم جايلى جازار بولسام،‏ ٴ‌بىر كىتاپ بولىپ قالار.‏ كە‌يبىرىن ايتار بولسام:‏ ادال دوستار تاپتىم،‏ ٶمىرىمنىڭ ٴ‌مانى بار،‏ شىن باقىتتىمىن.‏

مە‌ن بە‌يسبولدى ٵلى دە ٴ‌سۇ‌يىپ وينايمىن.‏ بىراق بۇ‌رىندا بايلىق پە‌ن اتاق-‏داڭققا قىزىققان بولسام،‏ قازىر مۇ‌نداي وتكىنشى دۇ‌نيە‌لە‌ر مە‌نى ە‌ش قىزىقتىرمايدى.‏ ە‌سە‌سىنە مە‌نىڭ قۇ‌دايمە‌ن قارىم-‏قاتىناسىم ٵرى مۇ‌شە‌سى بولىپ قوسىلعان دۇ‌نيە‌جۇ‌زىلىك وتباسىم بار.‏ ال بۇ‌لار ە‌شقاشان وتپە‌يدى.‏ كيە‌لى كىتاپتا:‏ «وسى دۇ‌نيە مە‌ن ونىڭ قالاۋى وتە‌دى دە كە‌تە‌دى،‏ ال قۇ‌دايدىڭ ە‌ركىن ورىنداۋشى ماڭگى ٶمىر سۇ‌رە‌دى»،‏—‏ دە‌لىنگە‌ن (‏جوحاننىڭ 1-‏حاتى 2:‏17‏)‏.‏ قازىر مە‌ن ە‌حوبا قۇ‌داي مە‌ن ونىڭ حالقىن ٶز جانىمنان دا ارتىق سۇ‌يە‌مىن!‏