Natʋ ndʋ pawɩlɩ Yohanɛɛsɩ yɔ 20:1-15
20 Nɛ mana Ɛsɔ tiyiyu nɔɔyʋ, ɛlɩnɩ ɛsɔdaa nɛ etiki, ɛɖɔkɩ pɔʋ sɔsɔʋ ñɩmɩyɛ+ nɛ kpasɩ sɔsɔsɩ nasɩyɩ e-nesi taa.
2 Ɛkpa ɖʋmanʋʋ,+ ɖooo kiɖe tɛɛ ɖʋm,+ weyi ɛkɛ Eleeu+ nɛ Sataŋ yɔ,+ nɛ ɛhɔkɩ-ɩ se pɩla pɩnzɩ 1 000.
3 Nɛ ɛlɔ-ɩ pɔʋ sɔsɔʋ taa+ nɛ ɛɖɩɣ-kʋ nɛ ɛtaaɖɩ kɩ-yɔɔ, se pɩsa nɛ ɛtaatasɩ peɣzuu ajɛɛ nɛ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ pɩnzɩ 1 000 ŋgʋ kɩtɛŋ yɔ. Pʋwayɩ lɛ, pɩwɛɛ se peyebi-i alɩwaatʋ pazɩ.+
4 Nɛ mana kewiyaɣ kpelisi, nɛ mba pacaɣ sɩ-yɔɔ yɔ paha-wɛ ɖoŋ se pahʋʋ tɔm. Ɛɛɛ, mba pakʋ-wɛ* aseɣɖe nɖɩ palɩzɩ Yesu yɔɔ nɛ Ɛsɔ tɔm ndʋ pɔyɔɔdaa yɔ tɩ-yɔɔ yɔ, nɛ mba patɩsɛɛ tɛtɛgbɩnɛ yaa ɖɩ-lɛzʋʋ nɛ patɩmʋ yʋsaɣ pe-kiɖe taa nɛ pe-nesi yɔɔ yɔ, mana pa-kalɩzasɩ.*+ Nɛ pefe nɛ pa nɛ Krɩstʋ pɔtɔɔ kewiyitu+ pɩnzɩ 1 000.
5 (Sɩɖaa mba pɩkazaa yɔ,+ patife pɩkɔɔ nɛ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ pɩnzɩ 1 000 ŋgʋ kɩtɛma yɔ.) Kajalaɣ femtu lɛ.+
6 Koboyaɣ tɩnaa nɛ kiɖeɖema kɛlɛ mba payɩ pefeŋ kajalaɣ femtu taa yɔ;+ sɩm nabʋlɛ ñɩmbʋ+ fɛyɩnɩ ɖoŋ pɔ-yɔɔ,+ ɛlɛ pakaɣ kɛʋ Ɛsɔ nɛ Krɩstʋ pɔ-cɔjɔnaa,+ nɛ pa nɛ ɩ pakaɣ tɔɔʋ kewiyitu pɩnzɩ 1 000.+
7 Nɛ pɩnzɩ 1 000 ŋgʋ kɩñɩtɩɣ nɛ kɩtɛ lɛ, pakaɣ lɩzʋʋ Sataŋ ɛ-salaka taa,
8 nɛ ɛkaɣ lɩʋ se epeɣzi ajɛɛ wena awɛ tɛtʋ hɔɔlɩŋ 4 taa yɔ, Gɔɔgɩ nɛ Maagɔɔgɩ, se ekpeɣli-yɛ nɛ ala you. Aɖɔ ɛzɩ teŋgu nɔɔ kañɩŋa yɔ.
9 Nɛ awadɩ tɛtʋ kpeekpe yɔɔ nɛ acɔɔ ɛyaa kiɖeɖema ɖigbeɣliye* nɛ tɛtʋ kʋsɔɔlɩtʋ nɛ ata. Ɛlɛ miŋ lɩɩnɩ ɛsɔdaa nɛ itii nɛ ɩñaɣ-yɛ.+
10 Nɛ Eleeu weyi epeɣzaɣ-yɛ yɔ, pɔlɔ-ɩ miŋ nɛ tɩm lɩyɛ taa, ɖenɖe tɛtɛgbɩnɛ+ nɛ cɛtɩm nayʋ pa-naalɛ paatɛm wɛʋ yɔ;+ nɛ pakaɣ-wɛ kʋñɔŋ wɩlʋʋ* wɩsɩ nɛ ɖoo tam.
11 Nɛ mana kewiyaɣ kpelaɣ sɔsɔɔ kʋhʋlʋmaɣ nakɛyɛ nɛ Weyi ɛcaɣ kɔ-yɔɔ yɔ.+ Tɛtʋ nɛ ɛsɔdaa pese ɛ-ɛsɩndaa,+ nɛ patɩtasɩ-wɛ hiɣu lone naɖɩyɛ.
12 Nɛ mana sɩɖaa, sɔsaa nɛ cikpema, pasɩŋ kewiyaɣ kpelaɣ ɛsɩndaa; nɛ pokuli takayɩsɩ kikpiyisi. Ɛlɛ pokuli takayaɣ kikpiyaɣ lɛɛka; kɛkɛ wezuu takayaɣ kikpiyaɣ.+ Patɩŋnɩ tɔm ndʋ pama takayɩsɩ kikpiyisi nzɩ sɩ-taa yɔ tɩ-yɔɔ nɛ pahʋʋnɩ sɩɖaa tɔm pa-lakasɩ yɔɔ.+
13 Nɛ teŋgu lɩzɩ sɩɖaa mba paawɛ kɩ-taa yɔ, nɛ sɩm nɛ Pɩlaʋ* palɩzɩ sɩɖaa mba paawɛ pa-taa yɔ, nɛ pahʋʋnɩ paa weyi tɔm ɛ-lakasɩ yɔɔ.+
14 Nɛ pɔlɔ sɩm nɛ Pɩlaʋ* miŋ lɩyɛ taa.+ Miŋ lɩyɛ nɖɩ,+ ɖɩsɩŋnɩ sɩm nabʋlɛ ñɩmbʋ.+
15 Pɩtasɩ lɛ, weyi patɩna ɛ-hɩɖɛ wezuu takayaɣ taa yɔ,+ pɔlɔ-ɩ miŋ lɩyɛ taa.+
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Piye piye, «mba pakʋ-wɛ nɛ laɖɩyɛ.»
^ Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ nɛ Natʋ 6:9 tɛ pɩ-tɛɛ tɔm.
^ Yaa «maalika.»
^ Yaa «pakaɣ-wɛ nʋmɔʋ ɖɩɣʋ; pakaɣ-wɛ salaka ɖʋʋ.»
^ Yaa «Hadɛɛsɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
^ Yaa «Hadɛɛsɩ,» pʋ-tɔbʋʋ se ɛyaa tɩŋa pɩlaʋ. Cɔnɩ Tɔm pee sɔsɔna tɔbʋʋ lɩzʋʋ.
