Kiɖe Tɛɛ Tɔm 3:1-24
3 Ðʋm+ kaakpaɖɩnɩ lɛɣtʋ* tɛtɛgbɩna kpeekpe wena Ɛsɔ Yehowa lɩzaa yɔ a-taa. Ɛpɔzɩ halʋ se: «Toovenim se Ɛsɔ yɔɔdaa se ɩtaatɔɔ kaɖaɣ taa tɩŋ kpeekpe pee na?»+
2 Ðɩnɛ ɛlɛ, halʋ cosi ɖʋm se: «Ðɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩtɔɔ kaɖaɣ taa tɩŋ pee.+
3 Ɛlɛ Ɛsɔ yɔɔdɩ tɩʋ ŋgʋ kɩwɛ kaɖaɣ hɛkʋ taa+ yɔ kɩ-tɔm se: “Ɩtaatɔɔ ki-pee, aayɩ, itaatukuni-kʋ; pɩtɩkɛ mbʋ yɔ ɩkaɣ sɩbʋ.”»
4 Peeɖe ɖʋm kitini halʋ se: «Pɩlɩ, ɩɩkaɣ sɩbʋ.+
5 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ Ɛsɔ nawa se kɩyakʋ ŋgʋ ki-wiye ɩtɔkɩ ki-pee yɔ, mɩ-ɛsa kaɣ kuluu nɛ ɩwɛɛ ɛzɩ Ɛsɔ yɔ, ɩtɩlɩɣ kɩbam nɛ kɩdɛkɛdɩm.»+
6 Peeɖe halʋ nawa se tɩʋ ŋgʋ kɩwɛ tɔɔʋ nɛ kɩwɛ kajʋka, ɛɛɛ, tɩʋ ŋgʋ kɩɩwɛ cɔnʋʋ kpem. Nɛ ekoyi ki-piye nɛ ɛtɔɔ.+ Pʋwayɩ lɛ, ɛha ɖɔɖɔ ɛ-walʋ alɩwaatʋ ndʋ ɛlɛ kɔm ɛ-cɔlɔ yɔ nɛ ɛlɛ ɖɔɖɔ tɔɔ.+
7 Ðɩnɛ ɛlɛ pa-naalɛ pɛ-ɛsa kuli nɛ peɖiɣzina se paawɛ ndaakpeɖe. Pʋyɔɔ pɛñɛyɩ fiigi tɩʋ hatʋ nɛ pata pa-tɩnzɩ taa.+
8 Pʋwayɩ lɛ, panɩɩ Ɛsɔ Yehowa nɔɔ alɩwaatʋ ndʋ ɛlɛ ɖɔŋaɣ kaɖaɣ taa yɔ; pɩɩkɛ evemiye alɩwaatʋ ndʋ helifɛtaɣ makaɣ yɔ, nɛ abalʋ nɛ ɛ-halʋ pɛmɛlɩ tɩŋ hɛkʋ taa kaɖaɣ taa se Ɛsɔ Yehowa ɛtaana-wɛ.
9 Nɛ Ɛsɔ Yehowa wɛɛ nɛ ɛyaɣ abalʋ nɛ ɛpɔzʋʋ-ɩ se: «Le ŋwɛɛ?»
10 Pɩkɛdaa lɛ, ecosi se: «Manɩ ñɔ-nɔɔ kaɖaɣ taa, ɛlɛ sɔɔndʋ kpa-m mbʋ pʋyɔɔ yɔ maawɛ ndaakpeɖe, pʋyɔɔ mɛmɛlaa.»
11 Nɛ Ɛsɔ pɔzɩ-ɩ se: «Aheyi-ŋ se ŋwɛ ndaakpeɖe?+ Ŋtɔɔ tɩʋ ŋgʋ maaɖʋ-ŋ paɣtʋ se ŋtaatɔɔ ki-piye yɔ?»+
12 Abalʋ cosi se: «Halʋ weyi ŋcɛlɩ-m se ɛwɛɛ mɔn-cɔlɔ yɔ, ɛnʋ hanɩ-m tɩʋ ŋgʋ ki-piye nɛ mɔntɔɔ.»
13 Nɛ Ɛsɔ Yehowa pɔzɩ halʋ se: «Ɛbɛ ŋlabɩ mbʋ yɔ?» Halʋ cosi se: «Ðʋm peɣzini-m nɛ mɔntɔɔ.»+
14 Nɛ Ɛsɔ Yehowa heyi ɖʋm+ se: «Mbʋ ŋlabɩ mbʋ yɔ pʋyɔɔ lɛ, pɔlɔ ñɔ-yɔɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ ɖɩɣa kpɩna kpeekpe nɛ tɛtɛgbɩna kpeekpe hɛkʋ taa. Ño-lotu yɔɔ ŋkaɣ tuu, nɛ mʋzʋʋ ŋkaɣ tɔɔʋ ñe-wezuu kɩyakɩŋ kpeekpe.
15 Nɛ mankaɣ ɖʋʋ koyindiye*+ ña+ nɛ halʋ+ mɩ-hɛkʋ taa, ña-lʋlʋʋ taa mba*+ nɛ ɛ-lʋlʋʋ taa tʋ*+ pɛ-hɛkʋ taa. Ɛ-lʋlʋʋ taa tʋ kaɣ ña-ñʋʋ tɔyɩtʋʋ,*+ nɛ ŋkaɣ ɛ-naakiɖe ñasʋʋ.»*+
16 Eheyi halʋ se: «Mankaɣ yebu nɛ ña-wɩzasɩ ɖɔɔ ño-hoɣa alɩwaatʋ taa; wɩzasɩ taa ŋkaɣ lʋlʋʋ piya, nɛ ŋkaɣ sɔɔlʋʋ siŋŋ se ŋwɛɛ ña-walʋ cɔlɔ, nɛ ɛlɛ kaɣ wɛnʋʋ ɖoŋ ñɔ-yɔɔ.»
17 Nɛ eheyi Aɖam* se: «Ɛzɩma ŋwelisi ña-halʋ nɔɔ taa tɔm nɛ ŋtɔɔ tɩʋ ŋgʋ maaɖʋ-ŋ paɣtʋ+ se: “Taatɔɔ ki-piye” yɔ pʋyɔɔ lɛ, pɔlɔ tɛtʋ yɔɔ nɔɔ kɩdɛkɛdaɣ mbʋ ŋlaba yɔ pʋyɔɔ.+ Ñe-wezuu kɩyakɩŋ kpeekpe, ŋkaɣ labʋ kʋñɔŋ pʋcɔ nɛ ŋhiɣ tɛtʋ yɔɔ tɔɔnaɣ.+
18 Tɩkaɣ-ŋ lʋlʋʋ sɔɔ nɛ sɔɔ ñɩtʋ, nɛ ŋkaɣ tɔɔʋ mbʋ pɩñɔʋ hayɩm taa yɔ.
19 Ŋkaɣ tim soŋaɣ pʋcɔ nɛ ŋhiɣ tɔɔnaɣ* nɛ ŋtɔɔ pɩkɔɔ pɩsɩɩnɩ alɩwaatʋ ndʋ ŋɖaɣnɩɣ pɩsʋʋ tɛtʋ yɔ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ tɩ-taa palɩzɩ-ŋ.+ Mbʋ pʋyɔɔ yɔ ŋkɛ mʋzʋʋ nɛ mʋzʋʋ ŋkaɣ ɖaɣnʋʋ pɩsʋʋ.»+
20 Pʋwayɩ lɛ, Aɖam yaa ɛ-halʋ se Ɛva,* mbʋ pʋyɔɔ yɔ ɛnʋ kaɣaɣnɩ pɩsʋʋ mba payɩ pɛwɛɣ wezuu yɔ po-ɖoo.+
21 Nɛ Ɛsɔ Yehowa kpaɣ tɔna nɛ ɛñɛyɩnɩ Aɖam nɛ ɛ-halʋ tokonaa kɩɖaɣlaa se posuu.+
22 Pʋwayɩ lɛ, Ɛsɔ Yehowa yɔɔdɩ se: «Ɛyʋ pɩsɩ ɛzɩ ɖa-taa nɔɔyʋ yɔ, ɛtɩlɩ kɩbam nɛ kɩdɛkɛdɩm.+ Lɛɛlɛɛyɔ, pɩsa nɛ etaasezi nesi nɛ ekoyi ɖɔɖɔ wezuu tɩʋ+ piye nɛ ɛtɔɔ nɛ ɛcaɣ wezuu tam* lɛ,—»
23 Peeɖe Ɛsɔ Yehowa ɖɔɔnɩ-ɩ Edɛɛnɩ+ kaɖaɣ taa se ɛhayɩ tɛtʋ ndʋ tɩ-taa palɩzɩnɩ-ɩ yɔ.+
24 Ɛɖɔɔnɩ ɛyʋ nɛ ɛsɩɩ Edɛɛnɩ kaɖaɣ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ taa kerebimwaa+ nɛ sɩɣa* ŋga kamʋʋ miŋ nɛ kɔcɔʋ tam yɔ. Ɛlabɩ mbʋ se ɛɖaŋ wezuu tɩʋ nʋmɔʋ yɔɔ.
Pɩ-tɛɛ tɔm
^ Yaa «ajitu.»
^ Yaa «tɔyɩtʋʋ.»
^ Yaa «yɔkʋʋ.»
^ Yaa «ɛ-lʋlʋʋ taa mba.» Piye piye, «e-ɖomaɣ.»
^ Piye piye, «ño-ɖomaɣ.»
^ Yaa «paɖɩyɛ.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se «Abalʋ.»
^ Piye piye, «kpɔnɔ.»
^ Pʋ-tɔbʋʋ se «Ɛsadʋ; Weyi ɛwɛ wezuu yɔ.»
^ Yaa «maatɛŋ.»
^ Yaa «laɣɖɛ.»
