Umuna a Surat ni Pedro 2:1-25

  • Tarigagayan ti sao (1-3)

  • Sibibiag a batbato a naibangon kas naespirituan a balay (4-10)

  • Panagbiag kas ganggannaet ditoy lubong (11, 12)

  • Umiso a panagpasakup (13-25)

    • Ni Kristo, ti ulidantayo (21)

2  Gapuna, ikkatenyo iti bagiyo ti amin a kinadakes+ ken panangallilaw ken panagpammarang ken apal ken amin a panangpadpadakes.  Kas kayyanak a maladaga,+ tarigagayanyo koma ti puro* a gatas a linaon ti sao ti Dios, tapno agmataengan ken maisalakankayo babaen dayta,+  ta napadasanyon* ti asi ti Apo.  Gapu ta immasidegkayo kenkuana, ti sibibiag a bato a linaksid dagiti tattao+ ngem pinili ken napateg iti Dios,+  dakayo kas sibibiag a batbato ket maibangbangon kas naespirituan a balay+ tapno agbalinkayo a nasantuan a papadi, iti kasta, maipaayyo dagiti naespirituan a daton+ a makaay-ayo iti Dios babaen ken Jesu-Kristo.+  Ta kuna ti Kasuratan: “Mangisaadak idiay Sion iti napili a bato, napateg a pundasion ken bato a pasuli, ket saanto a mapaay* ti asinoman a mamati iti dayta.”+  Gapuna, isu ket napateg kadakayo, ta namatikayo kenkuana; ngem kadagidiay saan a mamati, “ti bato nga imbelleng dagiti agibangbangon+ ket nagbalin a kangrunaan a bato a pasuli”*+  ken “bato a pakaitibkolan ken dakkel a bato a pakabasolan.”+ Maitibkolda ta suksukirenda ti sao. Daytoyto ti pagtungpalanda.  Ngem dakayo ket “napili a puli, papadi nga ari, nasantuan a nasion,+ ili nga agbalin nga espesial a sanikua,+ tapno maipakaammoyo iti tunggal lugar dagiti naisangsangayan a kualidad”*+ ti Dios a nangayab kadakayo manipud iti sipnget nga agturong iti nakaskasdaaw a lawagna.+ 10  Ta saankayo idi nga ili, ngem dakayo ket ili ti Dios itan;+ awan idi ti naasian kadakayo, ngem itan naipaayankayo iti asi.+ 11  Patpatgek a kakabsat, paregtaenkayo kas ganggannaet ken temporario a residente+ nga itultuloyyo a liklikan dagiti tarigagay ti lasag,+ a bumusbusor kadakayo.*+ 12  Pagtalinaedenyo ti nasayaat a kababalinyo iti tengnga dagiti nasion,+ tapno no akusarandakayo nga agar-aramid iti dakes, mabalin a makitada dagiti nasayaat nga aramidyo+ ket idaydayawda ti Dios iti aldaw a panagsukimatna. 13  Maigapu iti Apo, agpasakupkayo iti tunggal tao,*+ iti man ari+ a nangatngato ngem kadakayo 14  wenno kadagiti gobernador, a dinutokan ti ari a mangdusa kadagiti dakes a tattao ngem mangpadayaw kadagiti agaramid iti naimbag.+ 15  Ta pagayatan ti Dios nga aramidenyo ti naimbag tapno mapagulimekyo* ti minamaag a panagsasao dagiti di nainkalintegan a tattao.+ 16  Agbiagkayo kas nawaya a tattao,+ nga usarenyo ti wayawayayo, saan a kas pangabbong* iti dakes nga aramid,+ no di ket kas adipen ti Dios.+ 17  Raemenyo amin a kita ti tattao,+ ayatenyo ti amin a kakabsatyo,*+ agbutengkayo iti Dios,+ raemenyo ti ari.+ 18  Agpasakup koma dagiti adipen kadagiti amoda buyogen ti naan-anay a panagraem,+ saan laeng a kadagiti naimbag ken nainkalintegan no di ket uray kadagiti narigat nga ay-aywen. 19  Ta makaay-ayo iti Dios no ibturan ti maysa a tao ti rigat* ken agsagaba iti di kinahustisia gapu iti nadalus a konsiensiana iti imatang ti Dios.+ 20  Ta ania ti pagimbaganna no ibturanyo ti pannakakabkabilyo gapu ta nagbasolkayo?+ Ngem no ibturanyo ti panagsagabayo gapu ta inaramidyo ti naimbag, makaay-ayo dayta iti Dios.+ 21  Kinapudnona, daytoy ti makagapu a naayabankayo, ta nagsagaba a mismo ni Kristo para kadakayo,+ a nangibati iti ulidan tapno surotenyo a naimbag dagiti addangna.+ 22  Saan a nagbasol,+ ken awan met ti imbagana a panangallilaw.+ 23  Idi nain-insulto,*+ saanna a sinubadan iti insulto.*+ Idi agsagsagaba,+ saan a nagipangta, no di ket intalekna ti bagina iti Daydiay mangukom+ a sililinteg. 24  Inawitna a mismo dagiti basoltayo+ babaen ti ipapatayna iti poste,*+ tapno mataytayo* iti basol ngem agbiagtayo iti kinalinteg. Ken “napaimbagkayo babaen kadagiti sugatna.”+ 25  Ta kaslakayo idi karnero a nayaw-awan,+ ngem nakasublikayo itan iti pastor+ ken manangaywan iti kararuayo.*

Footnotes

Wenno “awan lalaokna.”
Lit., “naramananyon.”
Lit., “maibabain.”
Lit., “nga ulo iti nagsulian.”
Lit., “kinaimbag,” kayatna a sawen, dagiti nasayaat a kualidad ken aramid.
Wenno “iti kararuayo.”
Wenno “institusion.”
Lit., “mabusalanyo.”
Wenno “pagpambar.”
Wenno “kapammatianyo.”
Wenno “ladingit; ut-ot.”
Wenno “panangpadakes.”
Wenno “napadpadakes.”
Wenno “kayo.”
Wenno “agpatinggatayo gapu.”
Wenno “biagyo.”