Èxode 6:1-30
6 Jehovà va respondre a Moisès: «Ara veuràs el que faré al faraó.+ Amb la meva mà poderosa l’obligaré a deixar anar el meu poble, i amb la meva mà poderosa l’obligaré a fer sortir el meu poble del seu país.»+
2 Aleshores Déu va dir a Moisès: «Jo soc Jehovà.
3 Jo m’apareixia a Abraham, Isaac i Jacob com el Déu Totpoderós,+ però, pel que fa al meu nom, Jehovà,+ no em vaig donar a conèixer a ells.+
4 També vaig establir el meu pacte amb ells per donar-los la terra de Canaan, la terra on van viure com a estrangers.+
5 Ara he escoltat els laments del poble d’Israel, que està sota l’esclavitud dels egipcis, i recordo el meu pacte.+
6 »Per això, digues als israelites: “Jo soc Jehovà, i us trauré del damunt els treballs tan durs que us imposen els egipcis i us alliberaré de l’esclavitud.+ Us rescataré amb un braç poderós* i amb grans càstigs.*+
7 Us acolliré com el meu poble i jo seré el vostre Déu.+ Llavors vosaltres sabreu que jo soc Jehovà, el vostre Déu, aquell que us allibera de l’opressió d’Egipte.
8 Us portaré a la terra que vaig jurar* donar a Abraham, Isaac i Jacob, i us la donaré en propietat.+ Jo soc Jehovà.”»+
9 Més tard, Moisès va donar aquest missatge als israelites, però ells no van fer cas, perquè estaven desanimats i patien una esclavitud molt dura.+
10 Després, Jehovà va dir a Moisès:
11 «Ves a dir al faraó, el rei d’Egipte, que deixi sortir del seu país els israelites.»
12 Però Moisès va respondre a Jehovà: «Si els israelites no m’han escoltat,+ com m’escoltarà el faraó, si em costa tant parlar?»*+
13 Però Jehovà va repetir a Moisès i a Aaron les ordres que havien de donar als israelites i al faraó, el rei d’Egipte, per fer sortir els israelites de la terra d’Egipte.
14 Aquests són els caps de la casa dels seus pares: els fills de Rubèn, el primogènit d’Israel,+ van ser Hanoc, Paŀlú, Hesron i Carmí.+ Aquestes són les famílies de Rubèn.
15 Els fills de Simeó van ser Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Sóhar i Xaül, el fill d’una cananea.+ Aquestes són les famílies de Simeó.
16 Aquests són els noms dels fills de Leví,+ agrupats per famílies: Guerson, Quehat i Merarí.+ Leví va viure 137 anys.
17 Els fills de Guerson, agrupats per famílies, van ser Libní i Semeí.+
18 Els fills de Quehat van ser Amram, Isahar, Hebron i Uziel.+ Quehat va viure 133 anys.
19 Els fills de Merarí van ser Mahlí i Musí.
Aquestes van ser les famílies dels levites, agrupades per famílies.+
20 Amram es va casar amb Joquèbed, la germana del seu pare,+ i van tenir Aaron i Moisès.+ Amram va viure 137 anys.
21 Els fills d’Isahar van ser Corè,+ Nèfeg i Zicrí.
22 Els fills d’Uziel van ser Misael, Elsafan+ i Sitrí.
23 Aaron es va casar amb Elixeba, que era la filla d’Aminadab i la germana de Naasson,+ i van tenir Nadab, Abihú, Eleazar i Itamar.+
24 Els fills de Corè van ser Assir, Elcanà i Abiassaf.+ Aquestes van ser les famílies dels coreïtes.+
25 Eleazar,+ el fill d’Aaron, es va casar amb una de les filles de Putiel, i van tenir Finehès.+
Aquests són els caps de les cases paternes dels levites, agrupats per famílies.+
26 Aquests són l’Aaron i el Moisès a qui Jehovà va dir: «Feu sortir el poble d’Israel de la terra d’Egipte+ per grups.»*
27 Van ser ells els que van parlar amb el faraó, el rei d’Egipte, per fer sortir els israelites d’Egipte. Van ser aquest Moisès i aquest Aaron.+
28 El dia que Jehovà va parlar amb Moisès a la terra d’Egipte,
29 Jehovà li va dir: «Jo soc Jehovà. Fes saber al faraó, el rei d’Egipte, tot el que et dic.»
30 Aleshores Moisès va dir a Jehovà: «Però, com m’escoltarà el faraó, si em costa tant parlar?»*+
Notes a peu de pàgina
^ Lit. «estès».
^ Lit. «judicis».
^ Lit. «vaig aixecar la mà per».
^ Lit. «soc incircumcís de llavis».
^ Lit. «segons els seus exèrcits».
^ Lit. «soc incircumcís de llavis».
