يوحنا ٨‏:‏١٢‏-٥٩

  • الآب يشهد عن يسوع ‏(‏١٢-‏٣٠‏)‏

    • يسوع،‏ «نور العالم» ‏(‏١٢‏)‏

  • أولاد إبراهيم ‏(‏٣١-‏٤١‏)‏

    • ‏«الحق يحرِّركم» ‏(‏٣٢‏)‏

  • أولاد إبليس ‏(‏٤٢-‏٤٧‏)‏

  • يسوع وإبراهيم ‏(‏٤٨-‏٥٩‏)‏

٨  ١٢  وكَلَّمَهُم يَسُوع مِن جَديدٍ قائِلًا:‏ «أنا نورُ العالَم.‏ + مَن يَتبَعُني لن يَمْشِيَ أبَدًا في الظَّلام،‏ بل يَكونُ لَدَيهِ نورُ + الحَياة».‏ ١٣  فقالَ لهُ الفَرِّيسِيُّون:‏ «أنتَ تُعْطي شَهادَةً عن نَفْسِك،‏ لِذلِك شَهادَتُكَ لَيسَت صَحيحَة».‏ ١٤  أجابَهُم يَسُوع:‏ «حتَّى لَو كُنتُ أُعْطي شَهادَةً عن نَفْسي،‏ فشَهادَتي صَحيحَة لِأنِّي أعرِفُ مِن أينَ جِئتُ وإلى أينَ أذهَب.‏ + أمَّا أنتُم فلا تَعرِفونَ مِن أينَ جِئتُ ولا إلى أينَ أذهَب.‏ ١٥  أنتُم تَحكُمونَ على الآخَرينَ بِحَسَبِ مَقاييسِ البَشَر؛‏ + أنا لا أحكُمُ على أحَدٍ أبَدًا.‏ ١٦  وحتَّى لَو حَكَمتُ على أحَد،‏ فحُكمي صَحيحٌ لِأنِّي لا أحكُمُ وَحْدي،‏ بل معي الآبُ الَّذي أرسَلَني.‏ + ١٧  أيضًا،‏ مَكتوبٌ في شَريعَتِكُم:‏ ‹بِشَهادَةِ شَخصَيْنِ تَكونُ المَسألَةُ صَحيحَة›.‏ + ١٨  أنا أشهَدُ عن نَفْسي،‏ والآبُ الَّذي أرسَلَني يَشهَدُ عنِّي أيضًا».‏ + ١٩  فقالوا له:‏ «أينَ أبوك؟‏».‏ أجابَ يَسُوع:‏ «أنتُم لا تَعرِفونَني ولا تَعرِفونَ أبي.‏ + لَو عَرَفتُموني،‏ كُنتُم عَرَفتُم أبي أيضًا».‏ + ٢٠  قالَ هذا الكَلامَ عِندَ الخَزينَةِ + فيما كانَ يُعَلِّمُ في الهَيكَل.‏ ولكنْ لم يَقبِضْ علَيهِ أحَدٌ لِأنَّ ساعَتَهُ لم تَكُنْ قد أتَت بَعد.‏ + ٢١  وقالَ لهُم مِن جَديد:‏ «أنا ذاهِبٌ وسَتُفَتِّشونَ عنِّي،‏ ومع ذلِك ستَموتونَ في خَطِيَّتِكُم.‏ + وحَيثُ أنا ذاهِبٌ لا تَقدِرونَ أن تَأتوا».‏ + ٢٢  فصارَ اليَهُودُ يَقولون:‏ «لِماذا يَقول:‏ ‹حَيثُ أنا ذاهِبٌ لا تَقدِرونَ أن تَأتوا›؟‏ هل سيَقتُلُ نَفْسَه؟‏».‏ ٢٣  فقالَ لهُم:‏ «أنتُم مِن أسفَل،‏ وأنا مِن فَوق.‏ + أنتُم مِن هذا العالَم،‏ وأنا لَستُ مِن هذا العالَم.‏ ٢٤  لِذلِك قُلتُ لكُم:‏ ستَموتونَ في خَطاياكُم؛‏ ستَموتونَ في خَطاياكُم إذا لم تُؤْمِنوا بِأنِّي أنا هو».‏ ٢٥  فقالوا له:‏ «مَن أنت؟‏».‏ أجابَهُم يَسُوع:‏ «ولِماذا أتَكَلَّمُ معكُم أساسًا؟‏ ٢٦  عِندي أشياءُ كَثيرَة لِأقولَها بِخُصوصِكُم ولِأُصدِرَ أحكامًا فيها.‏ وفي الواقِع،‏ أنا أُخبِرُ العالَمَ + بِما سَمِعتُهُ مِنَ الَّذي أرسَلَني،‏ وهو دائِمًا صادِق».‏ ٢٧  لكنَّهُم لم يَفهَموا أنَّهُ كانَ يُكَلِّمُهُم عنِ الآب.‏ ٢٨  ثُمَّ قالَ يَسُوع:‏ «بَعدَما تَرفَعونَ ابْنَ الإنسان،‏ + ستَعرِفونَ أنِّي أنا هو + وأنِّي لا أعمَلُ شَيئًا مِن عِندي؛‏ + أنا أقولُ ما عَلَّمَني إيَّاهُ الآب.‏ ٢٩  والَّذي أرسَلَني هو معي؛‏ لم يَترُكْني وَحْدي لِأنِّي أعمَلُ دائِمًا ما يُرْضيه».‏ + ٣٠  وفيما كانَ يَقولُ هذِهِ الأُمور،‏ آمَنَ بهِ كَثيرون.‏ ٣١  وقالَ يَسُوع لِليَهُودِ الَّذينَ آمَنوا به:‏ «إذا بَقيتُم مُتَمَسِّكينَ بِكَلامي،‏ تَكونونَ فِعلًا تَلاميذي،‏ ٣٢  وتَعرِفونَ الحَقّ،‏ + والحَقُّ يُحَرِّرُكُم».‏ + ٣٣  فأجابَهُ آخَرون:‏ «نَحنُ نَسلُ إبْرَاهِيم ولم نَكُنْ أبَدًا عَبيدًا لِأحَد.‏ فكَيفَ تَقول:‏ ‹ستَصيرونَ أحرارًا›؟‏».‏ ٣٤  أجابَهُم يَسُوع:‏ «صِدقًا صِدقًا أقولُ لكُم:‏ كُلُّ مَن يَعمَلُ الخَطِيَّةَ هو عَبدٌ لِلخَطِيَّة.‏ + ٣٥  أيضًا،‏ العَبدُ لا يَبْقى في البَيتِ إلى الأبَد؛‏ الابْنُ يَبْقى إلى الأبَد.‏ ٣٦  فإذا حَرَّرَكُمُ الابْن،‏ تَكونونَ فِعلًا أحرارًا.‏ ٣٧  أنا أعرِفُ أنَّكُم نَسلُ إبْرَاهِيم.‏ لكنَّكُم تُريدونَ أن تَقتُلوني،‏ لِأنَّ كَلامي لَيسَ لهُ مَكانٌ في قُلوبِكُم.‏ ٣٨  أنا أتَكَلَّمُ بِما رَأيتُهُ عِندَما كُنتُ مع أبي،‏ + أمَّا أنتُم فتَعمَلونَ ما سَمِعتُموهُ مِن أبيكُم».‏ ٣٩  أجابوه:‏ «أبونا هو إبْرَاهِيم».‏ قالَ لهُم يَسُوع:‏ «لَو كُنتُم أوْلادَ إبْرَاهِيم،‏ + كُنتُم تَعمَلونَ أعمالَ إبْرَاهِيم.‏ ٤٠  لكنَّكُمُ الآنَ تُريدونَ أن تَقتُلوني،‏ أنا الَّذي أخبَرتُكُم عنِ الحَقِّ الَّذي سَمِعتُهُ مِنَ اللّٰه.‏ + إبْرَاهِيم لا يَعمَلُ شَيئًا كهذا.‏ ٤١  أنتُم تَعمَلونَ أعمالَ أبيكُم».‏ قالوا له:‏ «لَسنا أوْلادَ عَهارَة.‏ * لَدَينا أبٌ واحِدٌ هوَ اللّٰه».‏ ٤٢  قالَ لهُم يَسُوع:‏ «لَو كانَ اللّٰهُ أباكُم لَكُنتُم تُحِبُّونَني،‏ + لِأنِّي أتَيتُ مِن عِندِ اللّٰهِ وأنا هُنا.‏ أنا لم أُرسِلْ نَفْسي،‏ بل هو أرسَلَني.‏ + ٤٣  وأنتُم لا تَفهَمونَ ما أقولُهُ لِأنَّكُم لا تَقدِرونَ أن تَقبَلوا كَلامي.‏ ٤٤  أبوكُم هو إبْلِيس،‏ وأنتُم تُريدونَ أن تَعمَلوا شَهَواتِ أبيكُم.‏ + هذا كانَ قاتِلًا لِلنَّاسِ مِنَ البِدايَة.‏ *+ وهو لم يَبْقَ مُتَمَسِّكًا بِالحَقّ،‏ لِأنْ لَيسَ فيهِ شَيءٌ مِنَ الحَقّ.‏ إنَّهُ يَكذِبُ لِأنَّ الكَذِبَ في طَبعِه.‏ فهو كَذَّابٌ وأبو الكَذِب.‏ + ٤٥  أمَّا أنا فلِأنِّي أقولُ لكُمُ الحَقيقَة،‏ لا تُصَدِّقونَني.‏ ٤٦  مَن مِنكُم يَقدِرُ أن يُثَبِّتَ علَيَّ خَطِيَّة؟‏ فإذا كُنتُ أقولُ الحَقيقَة،‏ فلِماذا لا تُصَدِّقونَني؟‏ ٤٧  الَّذي مِنَ اللّٰهِ يَسمَعُ كَلامَ اللّٰه.‏ + أنتُم لا تَسمَعونَ لِأنَّكُم لَستُم مِنَ اللّٰه».‏ + ٤٨  فقالَ لهُ اليَهُود:‏ «ألَيسَ معنا حَقٌّ أن نَقولَ إنَّكَ سَامِرِيٌّ + وفيكَ شَيْطَان؟‏!‏».‏ + ٤٩  أجابَ يَسُوع:‏ «لَيسَ فِيَّ شَيْطَان،‏ بل أنا أُكرِمُ أبي،‏ وأنتُم تُهينونَني.‏ ٥٠  لكنِّي لا أطلُبُ المَجدَ لِنَفْسي.‏ + فهُناك مَن يَطلُبُهُ لي ويَحكُمُ في هذا الأمر.‏ ٥١  صِدقًا صِدقًا أقولُ لكُم:‏ إذا أطاعَ أحَدٌ كَلامي،‏ فلن يَرى المَوتَ أبَدًا».‏ + ٥٢  قالَ لهُ اليَهُود:‏ «الآنَ تَأكَّدنا أنَّ فيكَ شَيْطَانًا.‏ إبْرَاهِيم ماتَ والأنبِياءُ أيضًا،‏ لكنَّكَ تَقول:‏ ‹إذا أطاعَ أحَدٌ كَلامي،‏ فلن يَذوقَ المَوتَ أبَدًا›.‏ ٥٣  هل أنتَ أعظَمُ مِن أبينا إبْرَاهِيم الَّذي مات؟‏ الأنبِياءُ أيضًا ماتوا.‏ فمَن تَظُنُّ نَفْسَك؟‏».‏ ٥٤  أجابَ يَسُوع:‏ «إذا كُنتُ أنا أُمَجِّدُ نَفْسي،‏ فمَجدي لَيسَ شَيئًا.‏ لكنَّ أبي هوَ الَّذي يُمَجِّدُني،‏ + وهوَ الَّذي تَقولونَ إنَّهُ إلهُكُم.‏ ٥٥  أنتُم لا تَعرِفونَه،‏ + أمَّا أنا فأعرِفُه.‏ + وإذا قُلتُ إنِّي لا أعرِفُهُ أكونُ مِثلَكُم كَذَّابًا.‏ لكنِّي أعرِفُهُ وأُطيعُ كَلامَه.‏ ٥٦  أبوكُم إبْرَاهِيم كانَ مُتَشَوِّقًا أن يَرى يَومي،‏ فرَآهُ وفَرِح».‏ + ٥٧  قالَ لهُ اليَهُود:‏ «كَيفَ رَأيتَ إبْرَاهِيم وعُمرُكَ لم يَصِلْ بَعد إلى الـ‍ ٥٠؟‏!‏».‏ ٥٨  أجابَهُم يَسُوع:‏ «صِدقًا صِدقًا أقولُ لكُم:‏ مِن قَبلِ أن يولَدَ إبْرَاهِيم كُنتُ أنا مَوْجودًا».‏ + ٥٩  فالْتَقَطوا حِجارَةً لِيَرْموها علَيه،‏ لكنَّ يَسُوع اختَفى وخَرَجَ مِنَ الهَيكَل.‏

الحواشي

باليونانية پورنِيا.‏
أو:‏ «حين بدأ».‏