يوحنا ١٨:١-٤٠
١٨ وبَعدَما قالَ يَسُوع ذلِك، خَرَجَ مع تَلاميذِهِ وعَبَرَ وادي قِدْرُون. + وكانَ هُناك بُستان، فدَخَلَ إلَيهِ هو وتَلاميذُه. +
٢ وكانَ يَهُوذَا الَّذي سيُسَلِّمُهُ يَعرِفُ المَكانَ أيضًا، لِأنَّ يَسُوع اجتَمَعَ هُناك كَثيرًا مع تَلاميذِه.
٣ فأخَذَ يَهُوذَا فِرقَةً مِنَ الجُنودِ وحُرَّاسًا مِن عِندِ كِبارِ الكَهَنَةِ والفَرِّيسِيِّينَ وذَهَبَ إلى هُناك. وكانَ معهُم مَشاعِلُ نارٍ وسُرُجٌ وأسلِحَة. +
٤ وكانَ يَسُوع يَعرِفُ كُلَّ ما سيَحدُثُ له، فتَقَدَّمَ إلى الأمامِ وقالَ لهُم: «عمَّن تُفَتِّشون؟».
٥ أجابوه: «عن يَسُوع النَّاصِرِيّ». + قالَ لهُم: «أنا هو». وكانَ يَهُوذَا الَّذي سيُسَلِّمُهُ واقِفًا أيضًا معهُم. +
٦ ولكنْ لمَّا قالَ لهُم يَسُوع: «أنا هو»، رَجَعوا إلى الوَراءِ ووَقَعوا على الأرض. +
٧ فسَألَهُم مَرَّةً ثانِيَة: «عمَّن تُفَتِّشون؟». قالوا: «عن يَسُوع النَّاصِرِيّ».
٨ أجابَ يَسُوع: «قُلتُ لكُم إنَّهُ أنا. فإذا كُنتُم تُفَتِّشونَ عنِّي، فاترُكوا هؤُلاءِ الرِّجالَ يَذهَبون».
٩ حَصَلَ ذلِك لِيَتَحَقَّقَ ما قالَه: «لم أخسَرْ أحَدًا مِنَ الَّذينَ أعْطَيتَني إيَّاهُم». +
١٠ وكانَ مع سِمْعَان بُطْرُس سَيف، فسَحَبَهُ وقَطَعَ الأُذُنَ اليَمينَ لِعَبدِ رَئيسِ الكَهَنَة. + وكانَ اسْمُ العَبدِ مَلْخُس.
١١ لكنَّ يَسُوع قالَ لِبُطْرُس: «ضَعِ السَّيفَ في مَكانِه. + ألَا يَجِبُ أن أشرَبَ الكَأسَ الَّذي أعْطاني إيَّاهُ الآب؟». +
١٢ ثُمَّ قَبَضَ الجُنودُ وقائِدُهُم والحُرَّاسُ اليَهُودُ على يَسُوع وقَيَّدوه.
١٣ وأخَذوهُ في الأوَّلِ عِندَ حَنَّان، لِأنَّهُ والِدُ زَوجَةِ قِيَافَا + الَّذي كانَ رَئيسَ الكَهَنَةِ في تِلكَ السَّنَة. +
١٤ وقِيَافَا هوَ الَّذي نَصَحَ اليَهُودَ وقالَ لهُم إنَّ مِن مَصلَحَتِهِم أن يَموتَ رَجُلٌ واحِدٌ عنِ الشَّعب. +
١٥ وكانَ سِمْعَان بُطْرُس يَتبَعُ يَسُوع + مع تِلميذٍ آخَر. وهذا التِّلميذُ كانَ يَعرِفُهُ رَئيسُ الكَهَنَة، فدَخَلَ مع يَسُوع إلى ساحَةِ بَيتِ رَئيسِ الكَهَنَة.
١٦ أمَّا بُطْرُس فوَقَفَ في الخارِجِ عِندَ الباب. * فخَرَجَ التِّلميذُ الآخَر، الَّذي كانَ يَعرِفُهُ رَئيسُ الكَهَنَة، وتَكَلَّمَ معَ الخادِمَةِ الَّتي تَحرُسُ البابَ وأدخَلَ بُطْرُس.
١٧ فقالَت تِلكَ الخادِمَةُ لِبُطْرُس: «هل أنتَ أيضًا مِن تَلاميذِ هذا الرَّجُل؟». أجابَها: «لا، لَستُ مِنهُم». +
١٨ وكانَ العَبيدُ والحُرَّاسُ قد أشعَلوا فَحمًا ووَقَفوا حَولَهُ لِيَتَدَفَّأوا لِأنَّ الطَّقسَ كانَ بارِدًا. وكانَ بُطْرُس أيضًا واقِفًا معهُم يَتَدَفَّأ.
١٩ فسَألَ الكاهِنُ الكَبيرُ يَسُوع عن تَلاميذِهِ وعن تَعليمِه.
٢٠ أجابَهُ يَسُوع: «كُنتُ أتَكَلَّمُ معَ النَّاسِ عَلَنًا، ودائِمًا عَلَّمتُ في المَجامِعِ وفي الهَيكَل، + حَيثُ يَجتَمِعُ كُلُّ اليَهُود. ولم أقُلْ شَيئًا في السِّرّ.
٢١ فلِماذا تَسألُني أنا؟ إسألِ الَّذينَ سَمِعوا كَلامي. فهُم يَعرِفونَ ما قُلتُه».
٢٢ ولمَّا قالَ يَسُوع هذا، صَفَعَهُ على وَجهِهِ + واحِدٌ مِنَ الحُرَّاسِ كانَ واقِفًا هُناك، وقالَ له: «هل هكَذا تُجاوِبُ الكاهِنَ الكَبير؟».
٢٣ أجابَهُ يَسُوع: «إذا كُنتُ قد قُلتُ شَيئًا خاطِئًا، فقُلْ لي * ما هو. ولكنْ إذا كانَ كَلامي صَحيحًا، فلِماذا تَضرِبُني؟».
٢٤ عِندَئِذٍ أرسَلَهُ حَنَّان مُقَيَّدًا إلى رَئيسِ الكَهَنَةِ قِيَافَا. +
٢٥ وكانَ سِمْعَان بُطْرُس لا يَزالُ واقِفًا هُناك يَتَدَفَّأ. فسَألوه: «هل أنتَ أيضًا مِن تَلاميذِه؟». فأنكَرَ وقال: «لا، لَستُ مِنهُم». +
٢٦ فقالَ واحِدٌ مِن عَبيدِ رَئيسِ الكَهَنَة، وهو مِن أقرِباءِ الرَّجُلِ الَّذي قَطَعَ بُطْرُس أُذُنَه: + «ألَمْ أرَكَ في البُستانِ معه؟».
٢٧ لكنَّ بُطْرُس أنكَرَ مَرَّةً أُخْرى. وفي الحالِ صاحَ الدِّيك. +
٢٨ ثُمَّ أخَذوا يَسُوع مِن عِندِ قِيَافَا إلى قَصرِ الحاكِم. + وكانَ ذلِك في الصَّباحِ الباكِر. لكنَّ اليَهُودَ لم يَدخُلوا إلى قَصرِ الحاكِم، لِأنَّهُم إذا دَخَلوا يَتَنَجَّسونَ + ولا يَعودونَ قادِرينَ أن يَأكُلوا عَشاءَ الفِصح.
٢٩ فخَرَجَ بِيلَاطُس إلَيهِم وقال: «بِماذا تَتَّهِمونَ هذا الرَّجُل؟».
٣٠ أجابوه: «لَو لم يَكُنْ هذا الرَّجُلُ مُذنِبًا، * ما كُنَّا سَلَّمناهُ إلَيك».
٣١ فقالَ لهُم بِيلَاطُس: «خُذوهُ أنتُم وحاكِموهُ بِحَسَبِ شَريعَتِكُم». + أجابَهُ اليَهُود: «لَيسَ مَسموحًا لنا أن نَقتُلَ أحَدًا». +
٣٢ وهكَذا تَحَقَّقَ ما قالَهُ يَسُوع حينَ أشارَ إلى الطَّريقَةِ الَّتي كانَ سيَموتُ بها. +
٣٣ فدَخَلَ بِيلَاطُس مِن جَديدٍ إلى قَصرِ الحاكِمِ واستَدْعى يَسُوع وسَألَه: «هل أنتَ مَلِكُ اليَهُود؟». +
٣٤ أجابَ يَسُوع: «هل هذا السُّؤالُ مِن عِندِك، أو أخبَرَكَ آخَرونَ عنِّي؟».
٣٥ أجابَ بِيلَاطُس: «وهل أنا يَهُودِيّ؟! شَعبُكَ وكِبارُ الكَهَنَةِ سَلَّموكَ إلَيَّ. ماذا فَعَلتَ؟».
٣٦ أجابَ يَسُوع: + «مَملَكَتي لَيسَت جُزْءًا مِن هذا العالَم. + لَو كانَت مَملَكَتي جُزْءًا مِن هذا العالَم، كانَ خُدَّامي جاهَدوا كَي لا أُسَلَّمَ إلى اليَهُود. + ولكنْ مَملَكَتي لَيسَت مِن هُنا».
٣٧ فقالَ لهُ بِيلَاطُس: «أنتَ مَلِكٌ إذًا؟». أجابَهُ يَسُوع: «أنتَ بِنَفْسِكَ تَقولُ إنِّي مَلِك. + أنا وُلِدتُ وأتَيتُ إلى العالَمِ لِهذا الهَدَف: لِأشهَدَ لِلحَقّ. + وكُلُّ مَن هو إلى جانِبِ الحَقِّ يَسمَعُ لي».
٣٨ قالَ لهُ بِيلَاطُس: «وما هوَ الحَقّ؟».
وبَعدَما قالَ ذلِك، خَرَجَ مَرَّةً ثانِيَة إلى اليَهُودِ وقالَ لهُم: «لا أجِدُهُ مُذنِبًا بِشَيء. +
٣٩ ولكنْ بِحَسَبِ عادَتِكُم، أنا أُحَرِّرُ لكُم شَخصًا في الفِصح. + فهل تُريدونَ أن أُحَرِّرَ لكُم مَلِكَ اليَهُود؟».
٤٠ فصَرَخوا: «لا نُريدُ هذا، بل بَارَابَاس!». وكانَ بَارَابَاس لِصًّا. +
